Releases Tags
-
Version 62
richmahn released this 1 week ago | 0 commits to 37e18e020f576e429ec3d88269aea450da2d6de3 since this release
This is version 62 of the unfoldingWord® Translation Notes for the Bible. Download the TSV source below.
Note that you can see this resource on Door43, in translationStudio, or in translationCore.
This version has a number of small fixes to all books. This release complements the Book Packages complete: Exodus (EXO)
Book Package Consistency Check
The following books have undergone a Book Package consistency check:
- Exodus (EXO)
- Ruth (RUT)
- Ezra (EZR)
- Nehemiah (NEH)
- Esther (EST)
- Obadiah (OBA)
- Jonah (JON)
- Luke (LUK)
- John (JHN)
- Ephesians (EPH)
- Philippians (PHP)
- Colossians (COL)
- 1 Thessalonians (1TH)
- 1 Timothy (1TI)
- 2 Timothy (2TI)
- Titus (TIT)
- Philemon (PHM)
- James (JAS)
- 2 Peter (2PE)
- 1 John (1JN)
- 2 John (2JN)
- 3 John (3JN)
- Jude (JUD)
Alignment Progress
We continue to revise and insert the original language quotes in the TSV files. We have completed this process for the following books:
- All NT books
- Exodus (in progress)
- Joshua
- Ruth
- Ezra
- Nehemiah
- Esther
- Joel
- Obadiah
- Jonah
The other books will not have anything in the
OrigQuotecolumn.Changelog
See v61...v62 for a complete changelog.
Downloads
- Source Files (ZIP)
- Source Files (TAR.GZ)
- 18 MiB en_tn_01-GEN_v62.pdf
- 6.9 MiB en_tn_02-EXO_v62.pdf
- 8.1 MiB en_tn_03-LEV_v62.pdf
- 12 MiB en_tn_04-NUM_v62.pdf
- 5.0 MiB en_tn_05-DEU_v62.pdf
- 3.1 MiB en_tn_06-JOS_v62.pdf
- 7.1 MiB en_tn_07-JDG_v62.pdf
- 1.7 MiB en_tn_08-RUT_v62.pdf
- 4.1 MiB en_tn_09-1SA_v62.pdf
- 8.2 MiB en_tn_10-2SA_v62.pdf
- 3.9 MiB en_tn_11-1KI_v62.pdf
- 9.0 MiB en_tn_12-2KI_v62.pdf
- 4.4 MiB en_tn_13-1CH_v62.pdf
- 4.4 MiB en_tn_14-2CH_v62.pdf
- 5.7 MiB en_tn_15-EZR_v62.pdf
- 7.2 MiB en_tn_16-NEH_v62.pdf
- 4.0 MiB en_tn_17-EST_v62.pdf
- 8.0 MiB en_tn_18-JOB_v62.pdf
- 11 MiB en_tn_19-PSA_v62.pdf
- 4.3 MiB en_tn_20-PRO_v62.pdf
- 2.6 MiB en_tn_21-ECC_v62.pdf
- 1.6 MiB en_tn_22-SNG_v62.pdf
- 7.2 MiB en_tn_23-ISA_v62.pdf
- 15 MiB en_tn_24-JER_v62.pdf
- 1.2 MiB en_tn_25-LAM_v62.pdf
- 12 MiB en_tn_26-EZK_v62.pdf
- 4.1 MiB en_tn_27-DAN_v62.pdf
- 1.4 MiB en_tn_28-HOS_v62.pdf
- 1.7 MiB en_tn_29-JOL_v62.pdf
- 2.5 MiB en_tn_30-AMO_v62.pdf
- 1.1 MiB en_tn_31-OBA_v62.pdf
- 1.3 MiB en_tn_32-JON_v62.pdf
- 2.0 MiB en_tn_33-MIC_v62.pdf
- 1.1 MiB en_tn_34-NAM_v62.pdf
- 1.2 MiB en_tn_35-HAB_v62.pdf
- 607 KiB en_tn_36-ZEP_v62.pdf
- 1.0 MiB en_tn_37-HAG_v62.pdf
- 1.6 MiB en_tn_38-ZEC_v62.pdf
- 706 KiB en_tn_39-MAL_v62.pdf
- 13 MiB en_tn_41-MAT_v62.pdf
- 8.4 MiB en_tn_42-MRK_v62.pdf
- 16 MiB en_tn_43-LUK_v62.pdf
- 12 MiB en_tn_44-JHN_v62.pdf
- 14 MiB en_tn_45-ACT_v62.pdf
- 8.3 MiB en_tn_46-ROM_v62.pdf
- 8.8 MiB en_tn_47-1CO_v62.pdf
- 4.2 MiB en_tn_48-2CO_v62.pdf
- 2.8 MiB en_tn_49-GAL_v62.pdf
- 3.1 MiB en_tn_50-EPH_v62.pdf
- 2.6 MiB en_tn_51-PHP_v62.pdf
- 3.0 MiB en_tn_52-COL_v62.pdf
- 2.9 MiB en_tn_53-1TH_v62.pdf
- 1.5 MiB en_tn_54-2TH_v62.pdf
- 2.7 MiB en_tn_55-1TI_v62.pdf
- 2.3 MiB en_tn_56-2TI_v62.pdf
- 1.4 MiB en_tn_57-TIT_v62.pdf
- 874 KiB en_tn_58-PHM_v62.pdf
- 2.1 MiB en_tn_59-HEB_v62.pdf
- 3.1 MiB en_tn_60-JAS_v62.pdf
- 3.2 MiB en_tn_61-1PE_v62.pdf
- 2.4 MiB en_tn_62-2PE_v62.pdf
- 2.8 MiB en_tn_63-1JN_v62.pdf
- 675 KiB en_tn_64-2JN_v62.pdf
- 553 KiB en_tn_65-3JN_v62.pdf
- 1.3 MiB en_tn_66-JUD_v62.pdf
- 2.9 MiB en_tn_67-REV_v62.pdf
-
Version 61
This is version 61 of the unfoldingWord® Translation Notes for the Bible. Download the TSV source below.
Note that you can see this resource on Door43, in translationStudio, or in translationCore.
This version has a number of small fixes to all books. This release complements the Book Packages complete: John (JHN)
Book Package Consistency Check
The following books have undergone a Book Package consistency check:
- Ruth (RUT)
- Ezra (EZR)
- Nehemiah (NEH)
- Esther (EST)
- Obadiah (OBA)
- Jonah (JON)
- Luke (LUK)
- John (JHN)
- Ephesians (EPH)
- Philippians (PHP)
- Colossians (COL)
- 1 Thessalonians (1TH)
- 1 Timothy (1TI)
- 2 Timothy (2TI)
- Titus (TIT)
- Philemon (PHM)
- James (JAS)
- 2 Peter (2PE)
- 1 John (1JN)
- 2 John (2JN)
- 3 John (3JN)
- Jude (JUD)
Alignment Progress
We continue to revise and insert the original language quotes in the TSV files. We have completed this process for the following books:
- All NT books
- Exodus (in progress)
- Joshua
- Ruth
- Ezra
- Nehemiah
- Esther
- Joel
- Obadiah
- Jonah
The other books will not have anything in the
OrigQuotecolumn.Changelog
See v60...v61 for a complete changelog.
Downloads
- Source Files (ZIP)
- Source Files (TAR.GZ)
- 18 MiB en_tn_01-GEN_v61.pdf
- 7.2 MiB en_tn_02-EXO_v61.pdf
- 8.1 MiB en_tn_03-LEV_v61.pdf
- 12 MiB en_tn_04-NUM_v61.pdf
- 5.0 MiB en_tn_05-DEU_v61.pdf
- 3.1 MiB en_tn_06-JOS_v61.pdf
- 7.1 MiB en_tn_07-JDG_v61.pdf
- 1.7 MiB en_tn_08-RUT_v61.pdf
- 4.1 MiB en_tn_09-1SA_v61.pdf
- 8.2 MiB en_tn_10-2SA_v61.pdf
- 3.9 MiB en_tn_11-1KI_v61.pdf
- 9.0 MiB en_tn_12-2KI_v61.pdf
- 4.4 MiB en_tn_13-1CH_v61.pdf
- 4.4 MiB en_tn_14-2CH_v61.pdf
- 5.7 MiB en_tn_15-EZR_v61.pdf
- 7.2 MiB en_tn_16-NEH_v61.pdf
- 4.0 MiB en_tn_17-EST_v61.pdf
- 8.0 MiB en_tn_18-JOB_v61.pdf
- 11 MiB en_tn_19-PSA_v61.pdf
- 4.3 MiB en_tn_20-PRO_v61.pdf
- 2.6 MiB en_tn_21-ECC_v61.pdf
- 1.6 MiB en_tn_22-SNG_v61.pdf
- 7.2 MiB en_tn_23-ISA_v61.pdf
- 15 MiB en_tn_24-JER_v61.pdf
- 12 MiB en_tn_26-EZK_v61.pdf
- 4.1 MiB en_tn_27-DAN_v61.pdf
- 1.4 MiB en_tn_28-HOS_v61.pdf
- 1.7 MiB en_tn_29-JOL_v61.pdf
- 2.5 MiB en_tn_30-AMO_v61.pdf
- 1.1 MiB en_tn_31-OBA_v61.pdf
- 1.3 MiB en_tn_32-JON_v61.pdf
- 2.0 MiB en_tn_33-MIC_v61.pdf
- 1.1 MiB en_tn_34-NAM_v61.pdf
- 1.2 MiB en_tn_35-HAB_v61.pdf
- 607 KiB en_tn_36-ZEP_v61.pdf
- 1.0 MiB en_tn_37-HAG_v61.pdf
- 1.6 MiB en_tn_38-ZEC_v61.pdf
- 706 KiB en_tn_39-MAL_v61.pdf
- 13 MiB en_tn_41-MAT_v61.pdf
- 8.2 MiB en_tn_42-MRK_v61.pdf
- 16 MiB en_tn_43-LUK_v61.pdf
- 12 MiB en_tn_44-JHN_v61.pdf
- 14 MiB en_tn_45-ACT_v61.pdf
- 8.3 MiB en_tn_46-ROM_v61.pdf
- 8.3 MiB en_tn_47-1CO_v61.pdf
- 4.2 MiB en_tn_48-2CO_v61.pdf
- 2.8 MiB en_tn_49-GAL_v61.pdf
- 3.1 MiB en_tn_50-EPH_v61.pdf
- 2.6 MiB en_tn_51-PHP_v61.pdf
- 3.0 MiB en_tn_52-COL_v61.pdf
- 2.9 MiB en_tn_53-1TH_v61.pdf
- 1.4 MiB en_tn_54-2TH_v61.pdf
- 2.7 MiB en_tn_55-1TI_v61.pdf
- 2.3 MiB en_tn_56-2TI_v61.pdf
- 1.4 MiB en_tn_57-TIT_v61.pdf
- 874 KiB en_tn_58-PHM_v61.pdf
- 2.1 MiB en_tn_59-HEB_v61.pdf
- 3.1 MiB en_tn_60-JAS_v61.pdf
- 2.9 MiB en_tn_61-1PE_v61.pdf
- 2.4 MiB en_tn_62-2PE_v61.pdf
- 2.8 MiB en_tn_63-1JN_v61.pdf
- 675 KiB en_tn_64-2JN_v61.pdf
- 553 KiB en_tn_65-3JN_v61.pdf
- 1.3 MiB en_tn_66-JUD_v61.pdf
- 2.9 MiB en_tn_67-REV_v61.pdf
-
Version 60
This is version 60 of the unfoldingWord® Translation Notes for the Bible. Download the TSV source below.
Note that you can see this resource on Door43, in translationStudio, or in translationCore.
This version has a number of small fixes to all books. This release complements the Book Packages complete: 1 Thessalonians (1TH)
Book Package Consistency Check
The following books have undergone a Book Package consistency check:
- Ruth (RUT)
- Ezra (EZR)
- Nehemiah (NEH)
- Esther (EST)
- Obadiah (OBA)
- Jonah (JON)
- Luke (LUK)
- Ephesians (EPH)
- Philippians (PHP)
- Colossians (COL)
- 1 Thessalonians (1TH)
- 1 Timothy (1TI)
- 2 Timothy (2TI)
- Titus (TIT)
- Philemon (PHM)
- James (JAS)
- 2 Peter (2PE)
- 1 John (1JN)
- 2 John (2JN)
- 3 John (3JN)
- Jude (JUD)
Alignment Progress
We continue to revise and insert the original language quotes in the TSV files. We have completed this process for the following books:
- All NT books
- Exodus (in progress)
- Joshua
- Ruth
- Ezra
- Nehemiah
- Esther
- Joel
- Obadiah
- Jonah
The other books will not have anything in the
OrigQuotecolumn.Changelog
See v59...v60 for a complete changelog.
Downloads
- Source Files (ZIP)
- Source Files (TAR.GZ)
- 18 MiB en_tn_01-GEN_v60.pdf
- 7.0 MiB en_tn_02-EXO_v60.pdf
- 8.0 MiB en_tn_03-LEV_v60.pdf
- 12 MiB en_tn_04-NUM_v60.pdf
- 5.0 MiB en_tn_05-DEU_v60.pdf
- 3.2 MiB en_tn_06-JOS_v60.pdf
- 7.2 MiB en_tn_07-JDG_v60.pdf
- 7.2 MiB en_tn_07-JDG_v60.pdf
- 1.7 MiB en_tn_08-RUT_v60.pdf
- 4.1 MiB en_tn_09-1SA_v60.pdf
- 8.2 MiB en_tn_10-2SA_v60.pdf
- 4.0 MiB en_tn_11-1KI_v60.pdf
- 9.1 MiB en_tn_12-2KI_v60.pdf
- 4.4 MiB en_tn_13-1CH_v60.pdf
- 4.4 MiB en_tn_14-2CH_v60.pdf
- 5.7 MiB en_tn_15-EZR_v60.pdf
- 7.3 MiB en_tn_16-NEH_v60.pdf
- 4.0 MiB en_tn_17-EST_v60.pdf
- 8.0 MiB en_tn_18-JOB_v60.pdf
- 12 MiB en_tn_19-PSA_v60.pdf
- 4.3 MiB en_tn_20-PRO_v60.pdf
- 2.6 MiB en_tn_21-ECC_v60.pdf
- 1.6 MiB en_tn_22-SNG_v60.pdf
- 7.2 MiB en_tn_23-ISA_v60.pdf
- 15 MiB en_tn_24-JER_v60.pdf
- 1.2 MiB en_tn_25-LAM_v60.pdf
- 12 MiB en_tn_26-EZK_v60.pdf
- 4.1 MiB en_tn_27-DAN_v60.pdf
- 1.4 MiB en_tn_28-HOS_v60.pdf
- 1.7 MiB en_tn_29-JOL_v60.pdf
- 2.6 MiB en_tn_30-AMO_v60.pdf
- 1.1 MiB en_tn_31-OBA_v60.pdf
- 1.3 MiB en_tn_32-JON_v60.pdf
- 2.0 MiB en_tn_33-MIC_v60.pdf
- 1.1 MiB en_tn_34-NAM_v60.pdf
- 1.2 MiB en_tn_35-HAB_v60.pdf
- 616 KiB en_tn_36-ZEP_v60.pdf
- 1.0 MiB en_tn_37-HAG_v60.pdf
- 1.6 MiB en_tn_38-ZEC_v60.pdf
- 717 KiB en_tn_39-MAL_v60.pdf
- 13 MiB en_tn_41-MAT_v60.pdf
- 8.1 MiB en_tn_42-MRK_v60.pdf
- 16 MiB en_tn_43-LUK_v60.pdf
- 12 MiB en_tn_44-JHN_v60.pdf
- 14 MiB en_tn_45-ACT_v60.pdf
- 7.5 MiB en_tn_46-ROM_v60.pdf
- 7.3 MiB en_tn_47-1CO_v60.pdf
- 4.2 MiB en_tn_48-2CO_v60.pdf
- 2.8 MiB en_tn_49-GAL_v60.pdf
- 3.1 MiB en_tn_50-EPH_v60.pdf
- 2.6 MiB en_tn_51-PHP_v60.pdf
- 3.0 MiB en_tn_52-COL_v60.pdf
- 2.9 MiB en_tn_53-1TH_v60.pdf
- 1.4 MiB en_tn_54-2TH_v60.pdf
- 2.7 MiB en_tn_55-1TI_v60.pdf
- 2.3 MiB en_tn_56-2TI_v60.pdf
- 1.5 MiB en_tn_57-TIT_v60.pdf
- 885 KiB en_tn_58-PHM_v60.pdf
- 2.2 MiB en_tn_59-HEB_v60.pdf
- 3.1 MiB en_tn_60-JAS_v60.pdf
- 2.7 MiB en_tn_61-1PE_v60.pdf
- 2.4 MiB en_tn_62-2PE_v60.pdf
- 2.8 MiB en_tn_63-1JN_v60.pdf
- 686 KiB en_tn_64-2JN_v60.pdf
- 564 KiB en_tn_65-3JN_v60.pdf
- 1.3 MiB en_tn_66-JUD_v60.pdf
- 2.8 MiB en_tn_67-REV_v60.pdf
-
Version 59
This is version 59 of the unfoldingWord® Translation Notes for the Bible. Download the TSV source below.
Note that you can see this resource on Door43, in translationStudio, or in translationCore.
This version has a number of small fixes to all books. This release complements the Book Packages complete: Colossians (COL)
Book Package Consistency Check
The following books have undergone a Book Package consistency check:
- Ruth
- Ezra
- Nehemiah
- Esther
- Obadiah
- Jonah
- Luke
- Ephesians
- Colossians
- Philippians
- 1 Timothy
- 2 Timothy
- Titus
- Philemon
- James
- 2 Peter
- 1 John
- 2 John
- 3 John
- Jude
Alignment Progress
We continue to revise and insert the original language quotes in the TSV files. We have completed this process for the following books:
- All NT books
- Exodus (in progress)
- Joshua
- Ruth
- Ezra
- Nehemiah
- Esther
- Joel
- Obadiah
- Jonah
The other books will not have anything in the
OrigQuotecolumn.Changelog
See v58...v59 for a complete changelog.
Downloads
- Source Files (ZIP)
- Source Files (TAR.GZ)
- 18 MiB en_tn_01-GEN_v59.pdf
- 6.8 MiB en_tn_02-EXO_v59.pdf
- 7.9 MiB en_tn_03-LEV_v59.pdf
- 12 MiB en_tn_04-NUM_v59.pdf
- 4.9 MiB en_tn_05-DEU_v59.pdf
- 3.1 MiB en_tn_06-JOS_v59.pdf
- 7.1 MiB en_tn_07-JDG_v59.pdf
- 1.7 MiB en_tn_08-RUT_v59.pdf
- 4.1 MiB en_tn_09-1SA_v59.pdf
- 8.2 MiB en_tn_10-2SA_v59.pdf
- 3.9 MiB en_tn_11-1KI_v59.pdf
- 8.8 MiB en_tn_12-2KI_v59.pdf
- 4.3 MiB en_tn_13-1CH_v59.pdf
- 4.3 MiB en_tn_14-2CH_v59.pdf
- 5.6 MiB en_tn_15-EZR_v59.pdf
- 7.2 MiB en_tn_16-NEH_v59.pdf
- 3.9 MiB en_tn_17-EST_v59.pdf
- 7.9 MiB en_tn_18-JOB_v59.pdf
- 11 MiB en_tn_19-PSA_v59.pdf
- 4.3 MiB en_tn_20-PRO_v59.pdf
- 2.6 MiB en_tn_21-ECC_v59.pdf
- 1.6 MiB en_tn_22-SNG_v59.pdf
- 7.2 MiB en_tn_23-ISA_v59.pdf
- 15 MiB en_tn_24-JER_v59.pdf
- 1.1 MiB en_tn_25-LAM_v59.pdf
- 12 MiB en_tn_26-EZK_v59.pdf
- 4.1 MiB en_tn_27-DAN_v59.pdf
- 1.4 MiB en_tn_28-HOS_v59.pdf
- 1.7 MiB en_tn_29-JOL_v59.pdf
- 2.5 MiB en_tn_30-AMO_v59.pdf
- 1.1 MiB en_tn_31-OBA_v59.pdf
- 1.3 MiB en_tn_32-JON_v59.pdf
- 2.0 MiB en_tn_33-MIC_v59.pdf
- 1.1 MiB en_tn_34-NAM_v59.pdf
- 1.2 MiB en_tn_35-HAB_v59.pdf
- 608 KiB en_tn_36-ZEP_v59.pdf
- 1.0 MiB en_tn_37-HAG_v59.pdf
- 1.5 MiB en_tn_38-ZEC_v59.pdf
- 707 KiB en_tn_39-MAL_v59.pdf
-
Version 58
This is version 58 of the unfoldingWord® Translation Notes for the Bible. Download the TSV source below.
Note that you can see this resource on Door43, in translationStudio, or in translationCore.
This release includes these changes:
- Minor edits
- Book Package complete for Philippians
Book Package Consistency Check
The following books have undergone a Book Package consistency check:
- Ruth
- Ezra
- Nehemiah (still undergoing final checks)
- Esther
- Obadiah
- Jonah
- Luke
- Ephesians
- Philippians
- 1 Timothy
- 2 Timothy
- Titus
- Philemon
- James
- 2 Peter
- 1 John
- 2 John
- 3 John
- Jude
Alignment Progress
We continue to revise and insert the original language quotes in the TSV files. We have completed this process for the following books:
- All NT books
- Exodus (in progress)
- Joshua
- Ruth
- Ezra
- Nehemiah
- Esther
- Joel
- Obadiah
- Jonah
The other books will not have anything in the
OrigQuotecolumn.Changelog
See v57...v58 for a complete changelog.
Downloads
- Source Files (ZIP)
- Source Files (TAR.GZ)
- 6.7 MiB en_tn_01-GEN_v58.pdf
- 6.1 MiB en_tn_02-EXO_v58.pdf
- 3.5 MiB en_tn_03-LEV_v58.pdf
- 5.0 MiB en_tn_04-NUM_v58.pdf
- 4.5 MiB en_tn_05-DEU_v58.pdf
- 2.7 MiB en_tn_06-JOS_v58.pdf
- 3.1 MiB en_tn_07-JDG_v58.pdf
- 902 KiB en_tn_08-RUT_v58.pdf
- 3.7 MiB en_tn_09-1SA_v58.pdf
- 3.3 MiB en_tn_10-2SA_v58.pdf
- 3.5 MiB en_tn_11-1KI_v58.pdf
- 3.3 MiB en_tn_12-2KI_v58.pdf
- 4.0 MiB en_tn_13-1CH_v58.pdf
- 3.9 MiB en_tn_14-2CH_v58.pdf
- 2.6 MiB en_tn_15-EZR_v58.pdf
- 3.2 MiB en_tn_16-NEH_v58.pdf
- 1.8 MiB en_tn_17-EST_v58.pdf
- 4.9 MiB en_tn_18-JOB_v58.pdf
- 10 MiB en_tn_19-PSA_v58.pdf
- 3.9 MiB en_tn_20-PRO_v58.pdf
- 1.4 MiB en_tn_21-ECC_v58.pdf
- 1021 KiB en_tn_22-SNG_v58.pdf
- 6.6 MiB en_tn_23-ISA_v58.pdf
- 6.6 MiB en_tn_24-JER_v58.pdf
- 1.1 MiB en_tn_25-LAM_v58.pdf
- 5.9 MiB en_tn_26-EZK_v58.pdf
- 2.0 MiB en_tn_27-DAN_v58.pdf
- 1.3 MiB en_tn_28-HOS_v58.pdf
- 657 KiB en_tn_29-JOL_v58.pdf
- 1.1 MiB en_tn_30-AMO_v58.pdf
- 613 KiB en_tn_31-OBA_v58.pdf
- 731 KiB en_tn_32-JON_v58.pdf
- 994 KiB en_tn_33-MIC_v58.pdf
- 607 KiB en_tn_34-NAM_v58.pdf
- 680 KiB en_tn_35-HAB_v58.pdf
- 592 KiB en_tn_36-ZEP_v58.pdf
- 516 KiB en_tn_37-HAG_v58.pdf
- 1.5 MiB en_tn_38-ZEC_v58.pdf
- 687 KiB en_tn_39-MAL_v58.pdf
- 5.0 MiB en_tn_41-MAT_v58.pdf
- 3.3 MiB en_tn_42-MRK_v58.pdf
- 7.5 MiB en_tn_43-LUK_v58.pdf
- 4.9 MiB en_tn_44-JHN_v58.pdf
- 5.4 MiB en_tn_45-ACT_v58.pdf
- 2.4 MiB en_tn_46-ROM_v58.pdf
- 2.8 MiB en_tn_47-1CO_v58.pdf
- 1.6 MiB en_tn_48-2CO_v58.pdf
- 1.0 MiB en_tn_49-GAL_v58.pdf
- 1.2 MiB en_tn_50-EPH_v58.pdf
- 1.1 MiB en_tn_51-PHP_v58.pdf
- 1.4 MiB en_tn_52-COL_v58.pdf
- 1.5 MiB en_tn_53-1TH_v58.pdf
- 544 KiB en_tn_54-2TH_v58.pdf
- 1.1 MiB en_tn_55-1TI_v58.pdf
- 996 KiB en_tn_56-2TI_v58.pdf
- 536 KiB en_tn_57-TIT_v58.pdf
- 445 KiB en_tn_58-PHM_v58.pdf
- 1.8 MiB en_tn_59-HEB_v58.pdf
- 1.4 MiB en_tn_60-JAS_v58.pdf
- 861 KiB en_tn_61-1PE_v58.pdf
- 1.2 MiB en_tn_62-2PE_v58.pdf
- 1.5 MiB en_tn_63-1JN_v58.pdf
- 407 KiB en_tn_64-2JN_v58.pdf
- 292 KiB en_tn_65-3JN_v58.pdf
- 603 KiB en_tn_66-JUD_v58.pdf
- 2.4 MiB en_tn_67-REV_v58.pdf
-
Version 57
This is version 57 of the unfoldingWord® Translation Notes for the Bible. Download the TSV source below.
Note that you can see this resource on Door43, in translationStudio, or in translationCore.
This release includes these changes:
- Minor edits.
- Fixes rc links
Book Package Consistency Check
The following books have undergone a Book Package consistency check:
- Ruth
- Ezra
- Nehemiah (still undergoing final checks)
- Esther
- Obadiah
- Jonah
- Luke
- Ephesians
- 1 Timothy
- 2 Timothy
- Titus
- Philemon
- James
- 2 Peter
- 1 John
- 2 John
- 3 John
- Jude
Alignment Progress
We continue to revise and insert the original language quotes in the TSV files. We have completed this process for the following books:
- All NT books
- Exodus (in progress)
- Joshua
- Ruth
- Ezra
- Nehemiah
- Esther
- Joel
- Obadiah
- Jonah
The other books will not have anything in the
OrigQuotecolumn.Changelog
See v56...v57 for a complete changelog.
Downloads
- Source Files (ZIP)
- Source Files (TAR.GZ)
- 13 MiB en_tn_01-GEN_v57.pdf
- 5.8 MiB en_tn_02-EXO_v57.pdf
- 6.1 MiB en_tn_03-LEV_v57.pdf
- 9.2 MiB en_tn_04-NUM_v57.pdf
- 4.6 MiB en_tn_05-DEU_v57.pdf
- 2.7 MiB en_tn_06-JOS_v57.pdf
- 5.7 MiB en_tn_07-JDG_v57.pdf
- 1.5 MiB en_tn_08-RUT_v57.pdf
- 3.8 MiB en_tn_09-1SA_v57.pdf
- 6.5 MiB en_tn_10-2SA_v57.pdf
- 3.6 MiB en_tn_11-1KI_v57.pdf
- 6.7 MiB en_tn_12-2KI_v57.pdf
- 4.0 MiB en_tn_13-1CH_v57.pdf
- 4.0 MiB en_tn_14-2CH_v57.pdf
- 4.6 MiB en_tn_15-EZR_v57.pdf
- 5.7 MiB en_tn_16-NEH_v57.pdf
- 3.1 MiB en_tn_17-EST_v57.pdf
- 6.9 MiB en_tn_18-JOB_v57.pdf
- 10 MiB en_tn_19-PSA_v57.pdf
- 4.0 MiB en_tn_20-PRO_v57.pdf
- 2.3 MiB en_tn_21-ECC_v57.pdf
- 1.5 MiB en_tn_22-SNG_v57.pdf
- 6.7 MiB en_tn_23-ISA_v57.pdf
- 12 MiB en_tn_24-JER_v57.pdf
- 1.2 MiB en_tn_25-LAM_v57.pdf
- 9.9 MiB en_tn_26-EZK_v57.pdf
- 3.4 MiB en_tn_27-DAN_v57.pdf
- 1.4 MiB en_tn_28-HOS_v57.pdf
- 1.6 MiB en_tn_29-JOL_v57.pdf
- 2.3 MiB en_tn_30-AMO_v57.pdf
- 1.0 MiB en_tn_31-OBA_v57.pdf
- 1.2 MiB en_tn_32-JON_v57.pdf
- 1.8 MiB en_tn_33-MIC_v57.pdf
- 1.1 MiB en_tn_34-NAM_v57.pdf
- 1.2 MiB en_tn_35-HAB_v57.pdf
- 666 KiB en_tn_36-ZEP_v57.pdf
- 1007 KiB en_tn_37-HAG_v57.pdf
- 1.5 MiB en_tn_38-ZEC_v57.pdf
- 760 KiB en_tn_39-MAL_v57.pdf
- 9.9 MiB en_tn_41-MAT_v57.pdf
- 6.3 MiB en_tn_42-MRK_v57.pdf
- 12 MiB en_tn_43-LUK_v57.pdf
- 7.7 MiB en_tn_44-JHN_v57.pdf
- 10 MiB en_tn_45-ACT_v57.pdf
- 5.2 MiB en_tn_46-ROM_v57.pdf
- 4.7 MiB en_tn_47-1CO_v57.pdf
- 3.5 MiB en_tn_48-2CO_v57.pdf
- 2.4 MiB en_tn_49-GAL_v57.pdf
- 2.6 MiB en_tn_50-EPH_v57.pdf
- 2.1 MiB en_tn_51-PHP_v57.pdf
- 1.9 MiB en_tn_52-COL_v57.pdf
- 1.7 MiB en_tn_53-1TH_v57.pdf
- 1.3 MiB en_tn_54-2TH_v57.pdf
- 2.4 MiB en_tn_55-1TI_v57.pdf
- 2.1 MiB en_tn_56-2TI_v57.pdf
- 1.3 MiB en_tn_57-TIT_v57.pdf
- 878 KiB en_tn_58-PHM_v57.pdf
- 4.4 MiB en_tn_59-HEB_v57.pdf
- 2.7 MiB en_tn_60-JAS_v57.pdf
- 2.3 MiB en_tn_61-1PE_v57.pdf
- 2.1 MiB en_tn_62-2PE_v57.pdf
- 2.3 MiB en_tn_63-1JN_v57.pdf
- 699 KiB en_tn_64-2JN_v57.pdf
- 588 KiB en_tn_65-3JN_v57.pdf
- 1.2 MiB en_tn_66-JUD_v57.pdf
- 5.5 MiB en_tn_67-REV_v57.pdf
-
Version 56
This is version 56 of the unfoldingWord® Translation Notes for the Bible. Download the TSV source below.
Note that you can see this resource on Door43, in translationStudio, or in translationCore.
This release includes these changes:
- Minor edits.
- Removes stray
<br>s from various fields where they shouldn't be.
Book Package Consistency Check
The following books have undergone a Book Package consistency check:
- Ruth
- Ezra
- Nehemiah (still undergoing final checks)
- Esther
- Obadiah
- Jonah
- Luke
- Ephesians
- 1 Timothy
- 2 Timothy
- Titus
- Philemon
- James
- 2 Peter
- 1 John
- 2 John
- 3 John
- Jude
Alignment Progress
We continue to revise and insert the original language quotes in the TSV files. We have completed this process for the following books:
- All NT books
- Exodus (in progress)
- Joshua
- Ruth
- Ezra
- Nehemiah
- Esther
- Joel
- Obadiah
- Jonah
The other books will not have anything in the
OrigQuotecolumn.Changelog
See v55...v56 for a complete changelog.
Downloads
- Source Files (ZIP)
- Source Files (TAR.GZ)
- 13 MiB en_tn_01-GEN_v56.pdf
- 5.8 MiB en_tn_02-EXO_v56.pdf
- 6.1 MiB en_tn_03-LEV_v56.pdf
- 9.2 MiB en_tn_04-NUM_v56.pdf
- 4.6 MiB en_tn_05-DEU_v56.pdf
- 2.7 MiB en_tn_06-JOS_v56.pdf
- 5.7 MiB en_tn_07-JDG_v56.pdf
- 1.5 MiB en_tn_08-RUT_v56.pdf
- 3.8 MiB en_tn_09-1SA_v56.pdf
- 6.5 MiB en_tn_10-2SA_v56.pdf
- 3.6 MiB en_tn_11-1KI_v56.pdf
- 6.7 MiB en_tn_12-2KI_v56.pdf
- 4.0 MiB en_tn_13-1CH_v56.pdf
- 4.0 MiB en_tn_14-2CH_v56.pdf
- 4.6 MiB en_tn_15-EZR_v56.pdf
- 5.7 MiB en_tn_16-NEH_v56.pdf
- 3.1 MiB en_tn_17-EST_v56.pdf
- 6.9 MiB en_tn_18-JOB_v56.pdf
- 10 MiB en_tn_19-PSA_v56.pdf
- 4.0 MiB en_tn_20-PRO_v56.pdf
- 2.3 MiB en_tn_21-ECC_v56.pdf
- 1.5 MiB en_tn_22-SNG_v56.pdf
- 6.7 MiB en_tn_23-ISA_v56.pdf
- 12 MiB en_tn_24-JER_v56.pdf
- 1.2 MiB en_tn_25-LAM_v56.pdf
- 9.9 MiB en_tn_26-EZK_v56.pdf
- 3.4 MiB en_tn_27-DAN_v56.pdf
- 1.4 MiB en_tn_28-HOS_v56.pdf
- 1.6 MiB en_tn_29-JOL_v56.pdf
- 2.3 MiB en_tn_30-AMO_v56.pdf
- 1.0 MiB en_tn_31-OBA_v56.pdf
- 1.2 MiB en_tn_32-JON_v56.pdf
- 1.8 MiB en_tn_33-MIC_v56.pdf
- 1.1 MiB en_tn_34-NAM_v56.pdf
- 1.2 MiB en_tn_35-HAB_v56.pdf
- 666 KiB en_tn_36-ZEP_v56.pdf
- 1007 KiB en_tn_37-HAG_v56.pdf
- 1.5 MiB en_tn_38-ZEC_v56.pdf
- 760 KiB en_tn_39-MAL_v56.pdf
-
Version 55
This is version 55 of the unfoldingWord® Translation Notes for the Bible. Download the TSV source below.
Note that you can see this resource on Door43, in translationStudio, or in translationCore.
Change for this release is the following Book Packages complete: Philemon, 2 Peter, Jude
Book Package Consistency Check
The following books have undergone a Book Package consistency check:
- Ruth
- Ezra
- Nehemiah (still undergoing final checks)
- Esther
- Obadiah
- Jonah
- Luke
- Ephesians
- 1 Timothy
- 2 Timothy
- Titus
- Philemon
- James
- 2 Peter
- 1 John
- 2 John
- 3 John
- Jude
Alignment Progress
We continue to revise and insert the original language quotes in the TSV files. We have completed this process for the following books:
- All NT books
- Exodus (in progress)
- Joshua
- Ruth
- Ezra
- Nehemiah
- Esther
- Joel
- Obadiah
- Jonah
The other books will not have anything in the
OrigQuotecolumn.Changelog
See v54...v55 for a complete changelog.
Downloads
-
Version 54
RobH released this 8 months ago | 7008 commits to master since this release
This is version 54 of the unfoldingWord® Translation Notes for the Bible. Download the TSV source below.
Note that you can see this resource on Door43, in translationStudio, or in translationCore.
Book Package Consistency Check
The following books have undergone a Book Package consistency check:
- Ruth
- Ezra
- Nehemiah (still undergoing final checks)
- Esther
- Obadiah
- Jonah
- Luke
- Ephesians
- 1 Timothy
- 2 Timothy
- Titus
- James
- 2 Peter (in progress)
- 1 John
- 2 John
- 3 John
Alignment Progress
We continue to revise and insert the original language quotes in the TSV files. We have completed this process for the following books:
- All NT books
- Exodus (in progress)
- Joshua
- Ruth
- Ezra
- Nehemiah
- Esther
- Joel
- Obadiah
- Jonah
The other books will not have anything in the
OrigQuotecolumn.Changelog
See v53...v54 for a complete changelog.
Downloads
-
Version 53
This is version 53 of the unfoldingWord® Translation Notes for the Bible. Download the TSV source below.
Note that you can see this resource on Door43, in translationStudio, or in translationCore.
This release is mostly to fix one breaking error in 1SA but also contains general updates to other books.
Book Package Consistency Check
The following books have undergone a Book Package consistency check:
- Ruth
- Ezra (still undergoing final checks)
- Nehemiah (still undergoing final checks)
- Esther
- Obadiah (still undergoing final checks)
- Jonah
- Luke (still undergoing final checks)
- Ephesians
- 1 Timothy
- 2 Timothy
- Titus
- James (still undergoing final checks)
- 1 John (still undergoing final checks)
- 2 John (still undergoing final checks)
- 3 John
Alignment Progress
We continue to revise and insert the original language quotes in the TSV files. We have completed this process for the following books:
- All NT books
- Joshua
- Ruth
- Ezra
- Nehemiah
- Esther
- Joel
- Obadiah
- Jonah
The other books will not have anything in the
OrigQuotecolumn.Changelog
See v52...v53 for a complete changelog.
Downloads