Releases Tags
-
TEST ONLY - TSV7
richmahn released this 2 weeks ago | 0 commits to tsv7 since this release
Downloads
-
Version 66
This is version 66 of the unfoldingWord® Translation Notes for the Bible. Download the TSV source below.
Note that you can see this resource on Door43, in translationStudio, or in translationCore.
This version has a number of small fixes to all books. This release complements the Book Packages complete: Mark (MRK)
Book Package Consistency Check
The following books have undergone a Book Package consistency check:
- Exodus (EXO)
- Ruth (RUT)
- Ezra (EZR)
- Nehemiah (NEH)
- Esther (EST)
- Obadiah (OBA)
- Jonah (JON)
- Mark (MRK)
- Luke (LUK)
- John (JHN)
- 1 Corinthians (1CO)
- Ephesians (EPH)
- Philippians (PHP)
- Colossians (COL)
- 1 Thessalonians (1TH)
- 2 Thessalonians (2TH)
- 1 Timothy (1TI)
- 2 Timothy (2TI)
- Titus (TIT)
- Philemon (PHM)
- James (JAS)
- 1 Peter (1PE)
- 2 Peter (2PE)
- 1 John (1JN)
- 2 John (2JN)
- 3 John (3JN)
- Jude (JUD)
Alignment Progress
We continue to revise and insert the original language quotes in the TSV files. We have completed this process for the following books:
- All NT books
- Exodus (in progress)
- Joshua
- Ruth
- Ezra
- Nehemiah
- Esther
- Joel
- Obadiah
- Jonah
The other books will not have anything in the
OrigQuotecolumn.Changelog
See v65...v66 for a complete changelog.
Downloads
- Source Files (ZIP)
- Source Files (TAR.GZ)
- 18 MiB en_tn_01-GEN_v66.pdf
- 15 MiB en_tn_02-EXO_v66.pdf
- 8.1 MiB en_tn_03-LEV_v66.pdf
- 12 MiB en_tn_04-NUM_v66.pdf
- 10 MiB en_tn_05-DEU_v66.pdf
- 8.3 MiB en_tn_06-JOS_v66.pdf
- 7.1 MiB en_tn_07-JDG_v66.pdf
- 1.7 MiB en_tn_08-RUT_v66.pdf
- 4.1 MiB en_tn_09-1SA_v66.pdf
- 8.1 MiB en_tn_10-2SA_v66.pdf
- 11 MiB en_tn_11-1KI_v66.pdf
- 9.0 MiB en_tn_12-2KI_v66.pdf
- 9.5 MiB en_tn_13-1CH_v66.pdf
- 10 MiB en_tn_14-2CH_v66.pdf
- 5.6 MiB en_tn_15-EZR_v66.pdf
- 7.2 MiB en_tn_16-NEH_v66.pdf
- 3.9 MiB en_tn_17-EST_v66.pdf
- 7.9 MiB en_tn_18-JOB_v66.pdf
- 19 MiB en_tn_19-PSA_v66.pdf
- 4.3 MiB en_tn_20-PRO_v66.pdf
- 2.6 MiB en_tn_21-ECC_v66.pdf
- 1.5 MiB en_tn_22-SNG_v66.pdf
- 7.1 MiB en_tn_23-ISA_v66.pdf
- 15 MiB en_tn_24-JER_v66.pdf
- 2.2 MiB en_tn_25-LAM_v66.pdf
- 12 MiB en_tn_26-EZK_v66.pdf
- 4.1 MiB en_tn_27-DAN_v66.pdf
- 2.7 MiB en_tn_28-HOS_v66.pdf
- 1.7 MiB en_tn_29-JOL_v66.pdf
- 2.5 MiB en_tn_30-AMO_v66.pdf
- 1.0 MiB en_tn_31-OBA_v66.pdf
- 1.3 MiB en_tn_32-JON_v66.pdf
- 2.0 MiB en_tn_33-MIC_v66.pdf
- 1.0 MiB en_tn_34-NAM_v66.pdf
- 1.2 MiB en_tn_35-HAB_v66.pdf
- 1.2 MiB en_tn_36-ZEP_v66.pdf
- 1021 KiB en_tn_37-HAG_v66.pdf
- 3.1 MiB en_tn_38-ZEC_v66.pdf
- 1.4 MiB en_tn_39-MAL_v66.pdf
- 13 MiB en_tn_41-MAT_v66.pdf
- 8.6 MiB en_tn_42-MRK_v66.pdf
- 16 MiB en_tn_43-LUK_v66.pdf
- 12 MiB en_tn_44-JHN_v66.pdf
- 15 MiB en_tn_45-ACT_v66.pdf
- 8.5 MiB en_tn_46-ROM_v66.pdf
- 9.5 MiB en_tn_47-1CO_v66.pdf
- 4.2 MiB en_tn_48-2CO_v66.pdf
- 3.1 MiB en_tn_49-GAL_v66.pdf
- 3.0 MiB en_tn_50-EPH_v66.pdf
- 2.5 MiB en_tn_51-PHP_v66.pdf
- 3.0 MiB en_tn_52-COL_v66.pdf
- 2.8 MiB en_tn_53-1TH_v66.pdf
- 1.7 MiB en_tn_54-2TH_v66.pdf
- 2.6 MiB en_tn_55-1TI_v66.pdf
- 2.3 MiB en_tn_56-2TI_v66.pdf
- 1.4 MiB en_tn_57-TIT_v66.pdf
- 863 KiB en_tn_58-PHM_v66.pdf
- 7.4 MiB en_tn_59-HEB_v66.pdf
- 3.1 MiB en_tn_60-JAS_v66.pdf
- 3.2 MiB en_tn_61-1PE_v66.pdf
- 2.3 MiB en_tn_62-2PE_v66.pdf
- 2.8 MiB en_tn_63-1JN_v66.pdf
- 666 KiB en_tn_64-2JN_v66.pdf
- 556 KiB en_tn_65-3JN_v66.pdf
- 1.2 MiB en_tn_66-JUD_v66.pdf
- 7.3 MiB en_tn_67-REV_v66.pdf
-
Version 65
This is version 65 of the unfoldingWord® Translation Notes for the Bible. Download the TSV source below.
Note that you can see this resource on Door43, in translationStudio, or in translationCore.
This version has a number of small fixes to all books. This release complements the Book Packages complete: 1 Corinthians (1CO)
Book Package Consistency Check
The following books have undergone a Book Package consistency check:
- Exodus (EXO)
- Ruth (RUT)
- Ezra (EZR)
- Nehemiah (NEH)
- Esther (EST)
- Obadiah (OBA)
- Jonah (JON)
- Luke (LUK)
- John (JHN)
- 1 Corinthians (1CO)
- Ephesians (EPH)
- Philippians (PHP)
- Colossians (COL)
- 1 Thessalonians (1TH)
- 2 Thessalonians (2TH)
- 1 Timothy (1TI)
- 2 Timothy (2TI)
- Titus (TIT)
- Philemon (PHM)
- James (JAS)
- 1 Peter (1PE)
- 2 Peter (2PE)
- 1 John (1JN)
- 2 John (2JN)
- 3 John (3JN)
- Jude (JUD)
Alignment Progress
We continue to revise and insert the original language quotes in the TSV files. We have completed this process for the following books:
- All NT books
- Exodus (in progress)
- Joshua
- Ruth
- Ezra
- Nehemiah
- Esther
- Joel
- Obadiah
- Jonah
The other books will not have anything in the
OrigQuotecolumn.Changelog
See v64...v65 for a complete changelog.
Downloads
- Source Files (ZIP)
- Source Files (TAR.GZ)
- 18 MiB en_tn_01-GEN_v65.pdf
- 15 MiB en_tn_02-EXO_v65.pdf
- 8.1 MiB en_tn_03-LEV_v65.pdf
- 12 MiB en_tn_04-NUM_v65.pdf
- 10 MiB en_tn_05-DEU_v65.pdf
- 8.3 MiB en_tn_06-JOS_v65.pdf
- 7.1 MiB en_tn_07-JDG_v65.pdf
- 1.7 MiB en_tn_08-RUT_v65.pdf
- 4.1 MiB en_tn_09-1SA_v65.pdf
- 8.2 MiB en_tn_10-2SA_v65.pdf
- 11 MiB en_tn_11-1KI_v65.pdf
- 9.0 MiB en_tn_12-2KI_v65.pdf
- 9.6 MiB en_tn_13-1CH_v65.pdf
- 10 MiB en_tn_14-2CH_v65.pdf
- 5.7 MiB en_tn_15-EZR_v65.pdf
- 7.2 MiB en_tn_16-NEH_v65.pdf
- 4.0 MiB en_tn_17-EST_v65.pdf
- 8.0 MiB en_tn_18-JOB_v65.pdf
- 19 MiB en_tn_19-PSA_v65.pdf
- 4.3 MiB en_tn_20-PRO_v65.pdf
- 2.6 MiB en_tn_21-ECC_v65.pdf
- 1.6 MiB en_tn_22-SNG_v65.pdf
- 7.2 MiB en_tn_23-ISA_v65.pdf
- 15 MiB en_tn_24-JER_v65.pdf
- 2.2 MiB en_tn_25-LAM_v65.pdf
- 12 MiB en_tn_26-EZK_v65.pdf
- 4.1 MiB en_tn_27-DAN_v65.pdf
- 2.8 MiB en_tn_28-HOS_v65.pdf
- 1.7 MiB en_tn_29-JOL_v65.pdf
- 2.5 MiB en_tn_30-AMO_v65.pdf
- 1.1 MiB en_tn_31-OBA_v65.pdf
- 1.3 MiB en_tn_32-JON_v65.pdf
- 2.0 MiB en_tn_33-MIC_v65.pdf
- 1.1 MiB en_tn_34-NAM_v65.pdf
- 1.2 MiB en_tn_35-HAB_v65.pdf
- 1.3 MiB en_tn_36-ZEP_v65.pdf
- 1.0 MiB en_tn_37-HAG_v65.pdf
- 3.2 MiB en_tn_38-ZEC_v65.pdf
- 1.4 MiB en_tn_39-MAL_v65.pdf
- 13 MiB en_tn_41-MAT_v65.pdf
- 8.6 MiB en_tn_42-MRK_v65.pdf
- 16 MiB en_tn_43-LUK_v65.pdf
- 12 MiB en_tn_44-JHN_v65.pdf
- 14 MiB en_tn_45-ACT_v65.pdf
- 8.2 MiB en_tn_46-ROM_v65.pdf
- 9.6 MiB en_tn_47-1CO_v65.pdf
- 4.2 MiB en_tn_48-2CO_v65.pdf
- 2.8 MiB en_tn_49-GAL_v65.pdf
- 3.1 MiB en_tn_50-EPH_v65.pdf
- 2.6 MiB en_tn_51-PHP_v65.pdf
- 3.0 MiB en_tn_52-COL_v65.pdf
- 2.9 MiB en_tn_53-1TH_v65.pdf
- 1.7 MiB en_tn_54-2TH_v65.pdf
- 2.7 MiB en_tn_55-1TI_v65.pdf
- 2.3 MiB en_tn_56-2TI_v65.pdf
- 1.4 MiB en_tn_57-TIT_v65.pdf
- 874 KiB en_tn_58-PHM_v65.pdf
- 6.4 MiB en_tn_59-HEB_v65.pdf
- 3.1 MiB en_tn_60-JAS_v65.pdf
- 3.2 MiB en_tn_61-1PE_v65.pdf
- 2.4 MiB en_tn_62-2PE_v65.pdf
- 2.8 MiB en_tn_63-1JN_v65.pdf
- 675 KiB en_tn_64-2JN_v65.pdf
- 553 KiB en_tn_65-3JN_v65.pdf
- 1.3 MiB en_tn_66-JUD_v65.pdf
- 7.2 MiB en_tn_67-REV_v65.pdf
-
Version 64
This is version 64 of the unfoldingWord® Translation Notes for the Bible. Download the TSV source below.
Note that you can see this resource on Door43, in translationStudio, or in translationCore.
This version has a number of small fixes to all books. This release complements the Book Packages complete: 2 Thessalonians (2TH)
Book Package Consistency Check
The following books have undergone a Book Package consistency check:
- Exodus (EXO)
- Ruth (RUT)
- Ezra (EZR)
- Nehemiah (NEH)
- Esther (EST)
- Obadiah (OBA)
- Jonah (JON)
- Luke (LUK)
- John (JHN)
- Ephesians (EPH)
- Philippians (PHP)
- Colossians (COL)
- 1 Thessalonians (1TH)
- 2 Thessalonians (2TH)
- 1 Timothy (1TI)
- 2 Timothy (2TI)
- Titus (TIT)
- Philemon (PHM)
- James (JAS)
- 1 Peter (1PE)
- 2 Peter (2PE)
- 1 John (1JN)
- 2 John (2JN)
- 3 John (3JN)
- Jude (JUD)
Alignment Progress
We continue to revise and insert the original language quotes in the TSV files. We have completed this process for the following books:
- All NT books
- Exodus (in progress)
- Joshua
- Ruth
- Ezra
- Nehemiah
- Esther
- Joel
- Obadiah
- Jonah
The other books will not have anything in the
OrigQuotecolumn.Changelog
See v63...v64 for a complete changelog.
Downloads
- Source Files (ZIP)
- Source Files (TAR.GZ)
- 18 MiB en_tn_01-GEN_v64.pdf
- 15 MiB en_tn_02-EXO_v64.pdf
- 8.1 MiB en_tn_03-LEV_v64.pdf
- 12 MiB en_tn_04-NUM_v64.pdf
- 10 MiB en_tn_05-DEU_v64.pdf
- 8.3 MiB en_tn_06-JOS_v64.pdf
- 7.1 MiB en_tn_07-JDG_v64.pdf
- 1.7 MiB en_tn_08-RUT_v64.pdf
- 4.1 MiB en_tn_09-1SA_v64.pdf
- 8.2 MiB en_tn_10-2SA_v64.pdf
- 11 MiB en_tn_11-1KI_v64.pdf
- 9.0 MiB en_tn_12-2KI_v64.pdf
- 9.6 MiB en_tn_13-1CH_v64.pdf
- 10 MiB en_tn_14-2CH_v64.pdf
- 5.7 MiB en_tn_15-EZR_v64.pdf
- 7.2 MiB en_tn_16-NEH_v64.pdf
- 4.0 MiB en_tn_17-EST_v64.pdf
- 8.0 MiB en_tn_18-JOB_v64.pdf
- 19 MiB en_tn_19-PSA_v64.pdf
- 4.3 MiB en_tn_20-PRO_v64.pdf
- 2.6 MiB en_tn_21-ECC_v64.pdf
- 1.6 MiB en_tn_22-SNG_v64.pdf
- 7.2 MiB en_tn_23-ISA_v64.pdf
- 15 MiB en_tn_24-JER_v64.pdf
- 2.2 MiB en_tn_25-LAM_v64.pdf
- 12 MiB en_tn_26-EZK_v64.pdf
- 4.1 MiB en_tn_27-DAN_v64.pdf
- 2.8 MiB en_tn_28-HOS_v64.pdf
- 1.7 MiB en_tn_29-JOL_v64.pdf
- 2.5 MiB en_tn_30-AMO_v64.pdf
- 1.1 MiB en_tn_31-OBA_v64.pdf
- 1.3 MiB en_tn_32-JON_v64.pdf
- 2.0 MiB en_tn_33-MIC_v64.pdf
- 1.1 MiB en_tn_34-NAM_v64.pdf
- 1.2 MiB en_tn_35-HAB_v64.pdf
- 1.3 MiB en_tn_36-ZEP_v64.pdf
- 1.0 MiB en_tn_37-HAG_v64.pdf
- 3.2 MiB en_tn_38-ZEC_v64.pdf
- 1.4 MiB en_tn_39-MAL_v64.pdf
- 13 MiB en_tn_41-MAT_v64.pdf
- 8.7 MiB en_tn_42-MRK_v64.pdf
- 16 MiB en_tn_43-LUK_v64.pdf
- 12 MiB en_tn_44-JHN_v64.pdf
- 14 MiB en_tn_45-ACT_v64.pdf
- 7.8 MiB en_tn_46-ROM_v64.pdf
- 9.6 MiB en_tn_47-1CO_v64.pdf
- 4.2 MiB en_tn_48-2CO_v64.pdf
- 2.9 MiB en_tn_49-GAL_v64.pdf
- 3.1 MiB en_tn_50-EPH_v64.pdf
- 2.6 MiB en_tn_51-PHP_v64.pdf
- 3.0 MiB en_tn_52-COL_v64.pdf
- 2.9 MiB en_tn_53-1TH_v64.pdf
- 1.7 MiB en_tn_54-2TH_v64.pdf
- 2.7 MiB en_tn_55-1TI_v64.pdf
- 2.3 MiB en_tn_56-2TI_v64.pdf
- 1.4 MiB en_tn_57-TIT_v64.pdf
- 874 KiB en_tn_58-PHM_v64.pdf
- 6.0 MiB en_tn_59-HEB_v64.pdf
- 3.1 MiB en_tn_60-JAS_v64.pdf
- 3.2 MiB en_tn_61-1PE_v64.pdf
- 2.4 MiB en_tn_62-2PE_v64.pdf
- 2.8 MiB en_tn_63-1JN_v64.pdf
- 675 KiB en_tn_64-2JN_v64.pdf
- 553 KiB en_tn_65-3JN_v64.pdf
- 1.3 MiB en_tn_66-JUD_v64.pdf
- 7.2 MiB en_tn_67-REV_v64.pdf
-
Version 63
This is version 63 of the unfoldingWord® Translation Notes for the Bible. Download the TSV source below.
Note that you can see this resource on Door43, in translationStudio, or in translationCore.
This version has a number of small fixes to all books. This release complements the Book Packages complete: 1 Peter (1PE)
Book Package Consistency Check
The following books have undergone a Book Package consistency check:
- Exodus (EXO)
- Ruth (RUT)
- Ezra (EZR)
- Nehemiah (NEH)
- Esther (EST)
- Obadiah (OBA)
- Jonah (JON)
- Luke (LUK)
- John (JHN)
- Ephesians (EPH)
- Philippians (PHP)
- Colossians (COL)
- 1 Thessalonians (1TH)
- 1 Timothy (1TI)
- 2 Timothy (2TI)
- Titus (TIT)
- Philemon (PHM)
- James (JAS)
- 1 Peter (1PE)
- 2 Peter (2PE)
- 1 John (1JN)
- 2 John (2JN)
- 3 John (3JN)
- Jude (JUD)
Alignment Progress
We continue to revise and insert the original language quotes in the TSV files. We have completed this process for the following books:
- All NT books
- Exodus (in progress)
- Joshua
- Ruth
- Ezra
- Nehemiah
- Esther
- Joel
- Obadiah
- Jonah
The other books will not have anything in the
OrigQuotecolumn.Changelog
See v62...v63 for a complete changelog.
Downloads
-
Version 62
This is version 62 of the unfoldingWord® Translation Notes for the Bible. Download the TSV source below.
Note that you can see this resource on Door43, in translationStudio, or in translationCore.
This version has a number of small fixes to all books. This release complements the Book Packages complete: Exodus (EXO)
Book Package Consistency Check
The following books have undergone a Book Package consistency check:
- Exodus (EXO)
- Ruth (RUT)
- Ezra (EZR)
- Nehemiah (NEH)
- Esther (EST)
- Obadiah (OBA)
- Jonah (JON)
- Luke (LUK)
- John (JHN)
- Ephesians (EPH)
- Philippians (PHP)
- Colossians (COL)
- 1 Thessalonians (1TH)
- 1 Timothy (1TI)
- 2 Timothy (2TI)
- Titus (TIT)
- Philemon (PHM)
- James (JAS)
- 2 Peter (2PE)
- 1 John (1JN)
- 2 John (2JN)
- 3 John (3JN)
- Jude (JUD)
Alignment Progress
We continue to revise and insert the original language quotes in the TSV files. We have completed this process for the following books:
- All NT books
- Exodus (in progress)
- Joshua
- Ruth
- Ezra
- Nehemiah
- Esther
- Joel
- Obadiah
- Jonah
The other books will not have anything in the
OrigQuotecolumn.Changelog
See v61...v62 for a complete changelog.
Downloads
- Source Files (ZIP)
- Source Files (TAR.GZ)
- 18 MiB en_tn_01-GEN_v62.pdf
- 6.9 MiB en_tn_02-EXO_v62.pdf
- 8.1 MiB en_tn_03-LEV_v62.pdf
- 12 MiB en_tn_04-NUM_v62.pdf
- 5.0 MiB en_tn_05-DEU_v62.pdf
- 3.1 MiB en_tn_06-JOS_v62.pdf
- 7.1 MiB en_tn_07-JDG_v62.pdf
- 1.7 MiB en_tn_08-RUT_v62.pdf
- 4.1 MiB en_tn_09-1SA_v62.pdf
- 8.2 MiB en_tn_10-2SA_v62.pdf
- 3.9 MiB en_tn_11-1KI_v62.pdf
- 9.0 MiB en_tn_12-2KI_v62.pdf
- 4.4 MiB en_tn_13-1CH_v62.pdf
- 4.4 MiB en_tn_14-2CH_v62.pdf
- 5.7 MiB en_tn_15-EZR_v62.pdf
- 7.2 MiB en_tn_16-NEH_v62.pdf
- 4.0 MiB en_tn_17-EST_v62.pdf
- 8.0 MiB en_tn_18-JOB_v62.pdf
- 11 MiB en_tn_19-PSA_v62.pdf
- 4.3 MiB en_tn_20-PRO_v62.pdf
- 2.6 MiB en_tn_21-ECC_v62.pdf
- 1.6 MiB en_tn_22-SNG_v62.pdf
- 7.2 MiB en_tn_23-ISA_v62.pdf
- 15 MiB en_tn_24-JER_v62.pdf
- 1.2 MiB en_tn_25-LAM_v62.pdf
- 12 MiB en_tn_26-EZK_v62.pdf
- 4.1 MiB en_tn_27-DAN_v62.pdf
- 1.4 MiB en_tn_28-HOS_v62.pdf
- 1.7 MiB en_tn_29-JOL_v62.pdf
- 2.5 MiB en_tn_30-AMO_v62.pdf
- 1.1 MiB en_tn_31-OBA_v62.pdf
- 1.3 MiB en_tn_32-JON_v62.pdf
- 2.0 MiB en_tn_33-MIC_v62.pdf
- 1.1 MiB en_tn_34-NAM_v62.pdf
- 1.2 MiB en_tn_35-HAB_v62.pdf
- 607 KiB en_tn_36-ZEP_v62.pdf
- 1.0 MiB en_tn_37-HAG_v62.pdf
- 1.6 MiB en_tn_38-ZEC_v62.pdf
- 706 KiB en_tn_39-MAL_v62.pdf
- 13 MiB en_tn_41-MAT_v62.pdf
- 8.4 MiB en_tn_42-MRK_v62.pdf
- 16 MiB en_tn_43-LUK_v62.pdf
- 12 MiB en_tn_44-JHN_v62.pdf
- 14 MiB en_tn_45-ACT_v62.pdf
- 8.3 MiB en_tn_46-ROM_v62.pdf
- 8.8 MiB en_tn_47-1CO_v62.pdf
- 4.2 MiB en_tn_48-2CO_v62.pdf
- 2.8 MiB en_tn_49-GAL_v62.pdf
- 3.1 MiB en_tn_50-EPH_v62.pdf
- 2.6 MiB en_tn_51-PHP_v62.pdf
- 3.0 MiB en_tn_52-COL_v62.pdf
- 2.9 MiB en_tn_53-1TH_v62.pdf
- 1.5 MiB en_tn_54-2TH_v62.pdf
- 2.7 MiB en_tn_55-1TI_v62.pdf
- 2.3 MiB en_tn_56-2TI_v62.pdf
- 1.4 MiB en_tn_57-TIT_v62.pdf
- 874 KiB en_tn_58-PHM_v62.pdf
- 2.1 MiB en_tn_59-HEB_v62.pdf
- 3.1 MiB en_tn_60-JAS_v62.pdf
- 3.2 MiB en_tn_61-1PE_v62.pdf
- 2.4 MiB en_tn_62-2PE_v62.pdf
- 2.8 MiB en_tn_63-1JN_v62.pdf
- 675 KiB en_tn_64-2JN_v62.pdf
- 553 KiB en_tn_65-3JN_v62.pdf
- 1.3 MiB en_tn_66-JUD_v62.pdf
- 2.9 MiB en_tn_67-REV_v62.pdf
-
Version 61
This is version 61 of the unfoldingWord® Translation Notes for the Bible. Download the TSV source below.
Note that you can see this resource on Door43, in translationStudio, or in translationCore.
This version has a number of small fixes to all books. This release complements the Book Packages complete: John (JHN)
Book Package Consistency Check
The following books have undergone a Book Package consistency check:
- Ruth (RUT)
- Ezra (EZR)
- Nehemiah (NEH)
- Esther (EST)
- Obadiah (OBA)
- Jonah (JON)
- Luke (LUK)
- John (JHN)
- Ephesians (EPH)
- Philippians (PHP)
- Colossians (COL)
- 1 Thessalonians (1TH)
- 1 Timothy (1TI)
- 2 Timothy (2TI)
- Titus (TIT)
- Philemon (PHM)
- James (JAS)
- 2 Peter (2PE)
- 1 John (1JN)
- 2 John (2JN)
- 3 John (3JN)
- Jude (JUD)
Alignment Progress
We continue to revise and insert the original language quotes in the TSV files. We have completed this process for the following books:
- All NT books
- Exodus (in progress)
- Joshua
- Ruth
- Ezra
- Nehemiah
- Esther
- Joel
- Obadiah
- Jonah
The other books will not have anything in the
OrigQuotecolumn.Changelog
See v60...v61 for a complete changelog.
Downloads
- Source Files (ZIP)
- Source Files (TAR.GZ)
- 18 MiB en_tn_01-GEN_v61.pdf
- 7.2 MiB en_tn_02-EXO_v61.pdf
- 8.1 MiB en_tn_03-LEV_v61.pdf
- 12 MiB en_tn_04-NUM_v61.pdf
- 5.0 MiB en_tn_05-DEU_v61.pdf
- 3.1 MiB en_tn_06-JOS_v61.pdf
- 7.1 MiB en_tn_07-JDG_v61.pdf
- 1.7 MiB en_tn_08-RUT_v61.pdf
- 4.1 MiB en_tn_09-1SA_v61.pdf
- 8.2 MiB en_tn_10-2SA_v61.pdf
- 3.9 MiB en_tn_11-1KI_v61.pdf
- 9.0 MiB en_tn_12-2KI_v61.pdf
- 4.4 MiB en_tn_13-1CH_v61.pdf
- 4.4 MiB en_tn_14-2CH_v61.pdf
- 5.7 MiB en_tn_15-EZR_v61.pdf
- 7.2 MiB en_tn_16-NEH_v61.pdf
- 4.0 MiB en_tn_17-EST_v61.pdf
- 8.0 MiB en_tn_18-JOB_v61.pdf
- 11 MiB en_tn_19-PSA_v61.pdf
- 4.3 MiB en_tn_20-PRO_v61.pdf
- 2.6 MiB en_tn_21-ECC_v61.pdf
- 1.6 MiB en_tn_22-SNG_v61.pdf
- 7.2 MiB en_tn_23-ISA_v61.pdf
- 15 MiB en_tn_24-JER_v61.pdf
- 12 MiB en_tn_26-EZK_v61.pdf
- 4.1 MiB en_tn_27-DAN_v61.pdf
- 1.4 MiB en_tn_28-HOS_v61.pdf
- 1.7 MiB en_tn_29-JOL_v61.pdf
- 2.5 MiB en_tn_30-AMO_v61.pdf
- 1.1 MiB en_tn_31-OBA_v61.pdf
- 1.3 MiB en_tn_32-JON_v61.pdf
- 2.0 MiB en_tn_33-MIC_v61.pdf
- 1.1 MiB en_tn_34-NAM_v61.pdf
- 1.2 MiB en_tn_35-HAB_v61.pdf
- 607 KiB en_tn_36-ZEP_v61.pdf
- 1.0 MiB en_tn_37-HAG_v61.pdf
- 1.6 MiB en_tn_38-ZEC_v61.pdf
- 706 KiB en_tn_39-MAL_v61.pdf
- 13 MiB en_tn_41-MAT_v61.pdf
- 8.2 MiB en_tn_42-MRK_v61.pdf
- 16 MiB en_tn_43-LUK_v61.pdf
- 12 MiB en_tn_44-JHN_v61.pdf
- 14 MiB en_tn_45-ACT_v61.pdf
- 8.3 MiB en_tn_46-ROM_v61.pdf
- 8.3 MiB en_tn_47-1CO_v61.pdf
- 4.2 MiB en_tn_48-2CO_v61.pdf
- 2.8 MiB en_tn_49-GAL_v61.pdf
- 3.1 MiB en_tn_50-EPH_v61.pdf
- 2.6 MiB en_tn_51-PHP_v61.pdf
- 3.0 MiB en_tn_52-COL_v61.pdf
- 2.9 MiB en_tn_53-1TH_v61.pdf
- 1.4 MiB en_tn_54-2TH_v61.pdf
- 2.7 MiB en_tn_55-1TI_v61.pdf
- 2.3 MiB en_tn_56-2TI_v61.pdf
- 1.4 MiB en_tn_57-TIT_v61.pdf
- 874 KiB en_tn_58-PHM_v61.pdf
- 2.1 MiB en_tn_59-HEB_v61.pdf
- 3.1 MiB en_tn_60-JAS_v61.pdf
- 2.9 MiB en_tn_61-1PE_v61.pdf
- 2.4 MiB en_tn_62-2PE_v61.pdf
- 2.8 MiB en_tn_63-1JN_v61.pdf
- 675 KiB en_tn_64-2JN_v61.pdf
- 553 KiB en_tn_65-3JN_v61.pdf
- 1.3 MiB en_tn_66-JUD_v61.pdf
- 2.9 MiB en_tn_67-REV_v61.pdf
-
Version 60
This is version 60 of the unfoldingWord® Translation Notes for the Bible. Download the TSV source below.
Note that you can see this resource on Door43, in translationStudio, or in translationCore.
This version has a number of small fixes to all books. This release complements the Book Packages complete: 1 Thessalonians (1TH)
Book Package Consistency Check
The following books have undergone a Book Package consistency check:
- Ruth (RUT)
- Ezra (EZR)
- Nehemiah (NEH)
- Esther (EST)
- Obadiah (OBA)
- Jonah (JON)
- Luke (LUK)
- Ephesians (EPH)
- Philippians (PHP)
- Colossians (COL)
- 1 Thessalonians (1TH)
- 1 Timothy (1TI)
- 2 Timothy (2TI)
- Titus (TIT)
- Philemon (PHM)
- James (JAS)
- 2 Peter (2PE)
- 1 John (1JN)
- 2 John (2JN)
- 3 John (3JN)
- Jude (JUD)
Alignment Progress
We continue to revise and insert the original language quotes in the TSV files. We have completed this process for the following books:
- All NT books
- Exodus (in progress)
- Joshua
- Ruth
- Ezra
- Nehemiah
- Esther
- Joel
- Obadiah
- Jonah
The other books will not have anything in the
OrigQuotecolumn.Changelog
See v59...v60 for a complete changelog.
Downloads
- Source Files (ZIP)
- Source Files (TAR.GZ)
- 18 MiB en_tn_01-GEN_v60.pdf
- 7.0 MiB en_tn_02-EXO_v60.pdf
- 8.0 MiB en_tn_03-LEV_v60.pdf
- 12 MiB en_tn_04-NUM_v60.pdf
- 5.0 MiB en_tn_05-DEU_v60.pdf
- 3.2 MiB en_tn_06-JOS_v60.pdf
- 7.2 MiB en_tn_07-JDG_v60.pdf
- 7.2 MiB en_tn_07-JDG_v60.pdf
- 1.7 MiB en_tn_08-RUT_v60.pdf
- 4.1 MiB en_tn_09-1SA_v60.pdf
- 8.2 MiB en_tn_10-2SA_v60.pdf
- 4.0 MiB en_tn_11-1KI_v60.pdf
- 9.1 MiB en_tn_12-2KI_v60.pdf
- 4.4 MiB en_tn_13-1CH_v60.pdf
- 4.4 MiB en_tn_14-2CH_v60.pdf
- 5.7 MiB en_tn_15-EZR_v60.pdf
- 7.3 MiB en_tn_16-NEH_v60.pdf
- 4.0 MiB en_tn_17-EST_v60.pdf
- 8.0 MiB en_tn_18-JOB_v60.pdf
- 12 MiB en_tn_19-PSA_v60.pdf
- 4.3 MiB en_tn_20-PRO_v60.pdf
- 2.6 MiB en_tn_21-ECC_v60.pdf
- 1.6 MiB en_tn_22-SNG_v60.pdf
- 7.2 MiB en_tn_23-ISA_v60.pdf
- 15 MiB en_tn_24-JER_v60.pdf
- 1.2 MiB en_tn_25-LAM_v60.pdf
- 12 MiB en_tn_26-EZK_v60.pdf
- 4.1 MiB en_tn_27-DAN_v60.pdf
- 1.4 MiB en_tn_28-HOS_v60.pdf
- 1.7 MiB en_tn_29-JOL_v60.pdf
- 2.6 MiB en_tn_30-AMO_v60.pdf
- 1.1 MiB en_tn_31-OBA_v60.pdf
- 1.3 MiB en_tn_32-JON_v60.pdf
- 2.0 MiB en_tn_33-MIC_v60.pdf
- 1.1 MiB en_tn_34-NAM_v60.pdf
- 1.2 MiB en_tn_35-HAB_v60.pdf
- 616 KiB en_tn_36-ZEP_v60.pdf
- 1.0 MiB en_tn_37-HAG_v60.pdf
- 1.6 MiB en_tn_38-ZEC_v60.pdf
- 717 KiB en_tn_39-MAL_v60.pdf
- 13 MiB en_tn_41-MAT_v60.pdf
- 8.1 MiB en_tn_42-MRK_v60.pdf
- 16 MiB en_tn_43-LUK_v60.pdf
- 12 MiB en_tn_44-JHN_v60.pdf
- 14 MiB en_tn_45-ACT_v60.pdf
- 7.5 MiB en_tn_46-ROM_v60.pdf
- 7.3 MiB en_tn_47-1CO_v60.pdf
- 4.2 MiB en_tn_48-2CO_v60.pdf
- 2.8 MiB en_tn_49-GAL_v60.pdf
- 3.1 MiB en_tn_50-EPH_v60.pdf
- 2.6 MiB en_tn_51-PHP_v60.pdf
- 3.0 MiB en_tn_52-COL_v60.pdf
- 2.9 MiB en_tn_53-1TH_v60.pdf
- 1.4 MiB en_tn_54-2TH_v60.pdf
- 2.7 MiB en_tn_55-1TI_v60.pdf
- 2.3 MiB en_tn_56-2TI_v60.pdf
- 1.5 MiB en_tn_57-TIT_v60.pdf
- 885 KiB en_tn_58-PHM_v60.pdf
- 2.2 MiB en_tn_59-HEB_v60.pdf
- 3.1 MiB en_tn_60-JAS_v60.pdf
- 2.7 MiB en_tn_61-1PE_v60.pdf
- 2.4 MiB en_tn_62-2PE_v60.pdf
- 2.8 MiB en_tn_63-1JN_v60.pdf
- 686 KiB en_tn_64-2JN_v60.pdf
- 564 KiB en_tn_65-3JN_v60.pdf
- 1.3 MiB en_tn_66-JUD_v60.pdf
- 2.8 MiB en_tn_67-REV_v60.pdf
-
Version 59
This is version 59 of the unfoldingWord® Translation Notes for the Bible. Download the TSV source below.
Note that you can see this resource on Door43, in translationStudio, or in translationCore.
This version has a number of small fixes to all books. This release complements the Book Packages complete: Colossians (COL)
Book Package Consistency Check
The following books have undergone a Book Package consistency check:
- Ruth
- Ezra
- Nehemiah
- Esther
- Obadiah
- Jonah
- Luke
- Ephesians
- Colossians
- Philippians
- 1 Timothy
- 2 Timothy
- Titus
- Philemon
- James
- 2 Peter
- 1 John
- 2 John
- 3 John
- Jude
Alignment Progress
We continue to revise and insert the original language quotes in the TSV files. We have completed this process for the following books:
- All NT books
- Exodus (in progress)
- Joshua
- Ruth
- Ezra
- Nehemiah
- Esther
- Joel
- Obadiah
- Jonah
The other books will not have anything in the
OrigQuotecolumn.Changelog
See v58...v59 for a complete changelog.
Downloads
- Source Files (ZIP)
- Source Files (TAR.GZ)
- 18 MiB en_tn_01-GEN_v59.pdf
- 6.8 MiB en_tn_02-EXO_v59.pdf
- 7.9 MiB en_tn_03-LEV_v59.pdf
- 12 MiB en_tn_04-NUM_v59.pdf
- 4.9 MiB en_tn_05-DEU_v59.pdf
- 3.1 MiB en_tn_06-JOS_v59.pdf
- 7.1 MiB en_tn_07-JDG_v59.pdf
- 1.7 MiB en_tn_08-RUT_v59.pdf
- 4.1 MiB en_tn_09-1SA_v59.pdf
- 8.2 MiB en_tn_10-2SA_v59.pdf
- 3.9 MiB en_tn_11-1KI_v59.pdf
- 8.8 MiB en_tn_12-2KI_v59.pdf
- 4.3 MiB en_tn_13-1CH_v59.pdf
- 4.3 MiB en_tn_14-2CH_v59.pdf
- 5.6 MiB en_tn_15-EZR_v59.pdf
- 7.2 MiB en_tn_16-NEH_v59.pdf
- 3.9 MiB en_tn_17-EST_v59.pdf
- 7.9 MiB en_tn_18-JOB_v59.pdf
- 11 MiB en_tn_19-PSA_v59.pdf
- 4.3 MiB en_tn_20-PRO_v59.pdf
- 2.6 MiB en_tn_21-ECC_v59.pdf
- 1.6 MiB en_tn_22-SNG_v59.pdf
- 7.2 MiB en_tn_23-ISA_v59.pdf
- 15 MiB en_tn_24-JER_v59.pdf
- 1.1 MiB en_tn_25-LAM_v59.pdf
- 12 MiB en_tn_26-EZK_v59.pdf
- 4.1 MiB en_tn_27-DAN_v59.pdf
- 1.4 MiB en_tn_28-HOS_v59.pdf
- 1.7 MiB en_tn_29-JOL_v59.pdf
- 2.5 MiB en_tn_30-AMO_v59.pdf
- 1.1 MiB en_tn_31-OBA_v59.pdf
- 1.3 MiB en_tn_32-JON_v59.pdf
- 2.0 MiB en_tn_33-MIC_v59.pdf
- 1.1 MiB en_tn_34-NAM_v59.pdf
- 1.2 MiB en_tn_35-HAB_v59.pdf
- 608 KiB en_tn_36-ZEP_v59.pdf
- 1.0 MiB en_tn_37-HAG_v59.pdf
- 1.5 MiB en_tn_38-ZEC_v59.pdf
- 707 KiB en_tn_39-MAL_v59.pdf
-
Version 58
This is version 58 of the unfoldingWord® Translation Notes for the Bible. Download the TSV source below.
Note that you can see this resource on Door43, in translationStudio, or in translationCore.
This release includes these changes:
- Minor edits
- Book Package complete for Philippians
Book Package Consistency Check
The following books have undergone a Book Package consistency check:
- Ruth
- Ezra
- Nehemiah (still undergoing final checks)
- Esther
- Obadiah
- Jonah
- Luke
- Ephesians
- Philippians
- 1 Timothy
- 2 Timothy
- Titus
- Philemon
- James
- 2 Peter
- 1 John
- 2 John
- 3 John
- Jude
Alignment Progress
We continue to revise and insert the original language quotes in the TSV files. We have completed this process for the following books:
- All NT books
- Exodus (in progress)
- Joshua
- Ruth
- Ezra
- Nehemiah
- Esther
- Joel
- Obadiah
- Jonah
The other books will not have anything in the
OrigQuotecolumn.Changelog
See v57...v58 for a complete changelog.
Downloads
- Source Files (ZIP)
- Source Files (TAR.GZ)
- 6.7 MiB en_tn_01-GEN_v58.pdf
- 6.1 MiB en_tn_02-EXO_v58.pdf
- 3.5 MiB en_tn_03-LEV_v58.pdf
- 5.0 MiB en_tn_04-NUM_v58.pdf
- 4.5 MiB en_tn_05-DEU_v58.pdf
- 2.7 MiB en_tn_06-JOS_v58.pdf
- 3.1 MiB en_tn_07-JDG_v58.pdf
- 902 KiB en_tn_08-RUT_v58.pdf
- 3.7 MiB en_tn_09-1SA_v58.pdf
- 3.3 MiB en_tn_10-2SA_v58.pdf
- 3.5 MiB en_tn_11-1KI_v58.pdf
- 3.3 MiB en_tn_12-2KI_v58.pdf
- 4.0 MiB en_tn_13-1CH_v58.pdf
- 3.9 MiB en_tn_14-2CH_v58.pdf
- 2.6 MiB en_tn_15-EZR_v58.pdf
- 3.2 MiB en_tn_16-NEH_v58.pdf
- 1.8 MiB en_tn_17-EST_v58.pdf
- 4.9 MiB en_tn_18-JOB_v58.pdf
- 10 MiB en_tn_19-PSA_v58.pdf
- 3.9 MiB en_tn_20-PRO_v58.pdf
- 1.4 MiB en_tn_21-ECC_v58.pdf
- 1021 KiB en_tn_22-SNG_v58.pdf
- 6.6 MiB en_tn_23-ISA_v58.pdf
- 6.6 MiB en_tn_24-JER_v58.pdf
- 1.1 MiB en_tn_25-LAM_v58.pdf
- 5.9 MiB en_tn_26-EZK_v58.pdf
- 2.0 MiB en_tn_27-DAN_v58.pdf
- 1.3 MiB en_tn_28-HOS_v58.pdf
- 657 KiB en_tn_29-JOL_v58.pdf
- 1.1 MiB en_tn_30-AMO_v58.pdf
- 613 KiB en_tn_31-OBA_v58.pdf
- 731 KiB en_tn_32-JON_v58.pdf
- 994 KiB en_tn_33-MIC_v58.pdf
- 607 KiB en_tn_34-NAM_v58.pdf
- 680 KiB en_tn_35-HAB_v58.pdf
- 592 KiB en_tn_36-ZEP_v58.pdf
- 516 KiB en_tn_37-HAG_v58.pdf
- 1.5 MiB en_tn_38-ZEC_v58.pdf
- 687 KiB en_tn_39-MAL_v58.pdf
- 5.0 MiB en_tn_41-MAT_v58.pdf
- 3.3 MiB en_tn_42-MRK_v58.pdf
- 7.5 MiB en_tn_43-LUK_v58.pdf
- 4.9 MiB en_tn_44-JHN_v58.pdf
- 5.4 MiB en_tn_45-ACT_v58.pdf
- 2.4 MiB en_tn_46-ROM_v58.pdf
- 2.8 MiB en_tn_47-1CO_v58.pdf
- 1.6 MiB en_tn_48-2CO_v58.pdf
- 1.0 MiB en_tn_49-GAL_v58.pdf
- 1.2 MiB en_tn_50-EPH_v58.pdf
- 1.1 MiB en_tn_51-PHP_v58.pdf
- 1.4 MiB en_tn_52-COL_v58.pdf
- 1.5 MiB en_tn_53-1TH_v58.pdf
- 544 KiB en_tn_54-2TH_v58.pdf
- 1.1 MiB en_tn_55-1TI_v58.pdf
- 996 KiB en_tn_56-2TI_v58.pdf
- 536 KiB en_tn_57-TIT_v58.pdf
- 445 KiB en_tn_58-PHM_v58.pdf
- 1.8 MiB en_tn_59-HEB_v58.pdf
- 1.4 MiB en_tn_60-JAS_v58.pdf
- 861 KiB en_tn_61-1PE_v58.pdf
- 1.2 MiB en_tn_62-2PE_v58.pdf
- 1.5 MiB en_tn_63-1JN_v58.pdf
- 407 KiB en_tn_64-2JN_v58.pdf
- 292 KiB en_tn_65-3JN_v58.pdf
- 603 KiB en_tn_66-JUD_v58.pdf
- 2.4 MiB en_tn_67-REV_v58.pdf