7.5 KiB
7.5 KiB
தேவனின் மகன், மகன்
உண்மைகள்:
"தேவனுடைய குமாரன்" என்ற வார்த்தை, மனிதனாக உலகிற்கு வந்த தேவனுடைய வார்த்தையாகிய இயேசுவை குறிக்கிறது. அவர் அடிக்கடி "குமாரன்" என்று குறிப்பிடப்படுகிறார்.
- தேவனுடைய குமாரன் பிதாவாகிய தேவன், அதே தேவன்தான்.
- பிதாவாகிய தேவனும், குமாரனாகிய கடவுளும், பரிசுத்த ஆவியான தேவனும் ஒரே ஒரு சாரம்.
மனிதகுமாரன்களைப் போலல்லாது, தேவனுடைய குமாரன் எப்பொழுதும் இருந்தார்.
- தொடக்கத்தில், தேவனுடைய குமாரன் தந்தையாலும் பரிசுத்த ஆவியோடும் சேர்ந்து உலகத்தை உருவாக்குவதில் தீவிரமாக இருந்தார்.
இயேசு தேவனுடைய மகன் என்பதால், அவர் தம் பிதாவை நேசிக்கிறார், கீழ்ப்படிகிறார், பிதா அவரை நேசிக்கிறார்.
மொழிபெயர்ப்பு பரிந்துரைகள்:
- "தேவனுடைய மகன்" என்ற வார்த்தைக்கு, "மகன்" என்ற சொற்றொடரை மனிதனின் மகனைக் குறிக்க இயற்கையாக பயன்படுத்தப் பயன்படுத்தும் அதே வார்த்தையுடன் மொழிபெயர்ப்பது சிறந்தது.
- "மகன்" என மொழிபெயர்க்க பயன்படுத்தப்படும் வார்த்தை "தந்தை" மொழிபெயர்க்க பயன்படுத்தப்படும் வார்த்தை பொருந்தும் உறுதி மற்றும் இந்த வார்த்தைகள் திட்டம் மொழியில் ஒரு உண்மையான தந்தை-மகன் உறவு வெளிப்படுத்த மிகவும் இயற்கை தான்.
- "மகனை" ஆரம்பிக்க ஒரு மூலதன கடிதத்தை பயன்படுத்துவது இது கடவுளைப் பற்றி பேசுகிறது என்பதை காட்டுவதற்கு உதவலாம்.
- "குமாரன்" என்ற சொற்றொடர் "தேவனுடைய குமாரன்" என்ற சுருக்கப்பட்ட வடிவம், குறிப்பாக "பிதா" என்ற அதே சூழலில் அது நிகழும்போது.
(மொழிபெயர்ப்பு பரிந்துரைகள்: பெயர்களை எப்படி மொழிபெயர்க்க வேண்டும்
(மேலும் காண்க: தேவன், பரிசுத்த ஆவியானவர், இயேசு, மகன், தேவனின் மகன்கள்).
வேதாகமக் குறிப்புகள்:
- 1 யோவான் 4:9-10
- அப்போஸ்தலர் 9:20-22
- கொலோசெயர் 1:15-17
- கலாத்தியர் 2:20-21
- எபிரெயர் 4:14-16
- யோவான் 3:16-18
- லூக்கா 10:22
- மத்தேயு 11:25-27
- வெளிப்படுத்துதல் 2:18-19
- ரோமர் 8:28-30
வேதாகமக் கதைகளிலிருந்து எடுத்துக்காட்டுகள்:
- __22:5__தேவதூதன் விளக்குகிறார், "பரிசுத்த ஆவியானவர் உங்களிடம் வருவார், கடவுளின் வல்லமை உங்களைப் மூடும். எனவே குழந்தை பரிசுத்தமாக இருக்கும், __தேவனுடைய குமாரனாக_இருப்பார். "
- __24:9__கடவுள் யோவானிடம் சொன்னார், " நீங்கள் ஞானஸ்நானம் கொடுக்கும்போது யார்மீது,பரிசுத்த ஆவியானவர் இறங்கி வருகிறாரோ அவரே தேவ குமாரன் அந்த நபர் __ தேவனின் மகன் ___. "
- 31:8 சீஷர்கள் ஆச்சரியப்பட்டார்கள். அவர்கள் இயேசுவை வணங்கி, "மெய்யாகவே நீ தேவனுடைய மகன்" என்று அவரிடம் சொன்னார்கள்.
- 37:5 மார்த்தாள் பதில், "ஆம், ஐயா! நீ மேசியா, தேவனுடைய குமாரன் என்று விசுவாசிக்கிறேன்!
- 42:10 ஆகையால், பிதாவின் பெயரிலே ஞானஸ்நானம் கொடுப்பதன் மூலம் சகல ஜனங்களையும் சீடராக்குங்கள், மகனே, பரிசுத்த ஆவியானவர், நான் உனக்குக் கட்டளையிட்ட அனைத்தையும் கடைப்பிடிக்கும்படி அவர்களுக்குக் கற்றுக்கொடுங்கள். "
- 46:6 உடனே சவுல் தமஸ்குவில் யூதர்களிடம் பிரசங்கிக்கத் தொடங்கினார்: "இயேசு தேவனின் குமாரன்!"
- 49:9 ஆனால், தேவன் உலகில் உள்ள எல்லோரிடமும் அன்புகூர்ந்தார். இயேசுவை விசுவாசிக்கிற எவரும் தம் பாவங்களுக்காக தண்டிக்கப்பட மாட்டார், ஆனால் அவர் என்றென்றும் கடவுளோடு வாழ்வார்.
சொல் தரவு:
- Strong's: H426, H430, H1121, H1247, G2316, G5207