11 KiB

Raw Permalink Blame History

தேவன்

உண்மைகள்:

வேதாகமத்தில், "தேவன்" என்ற வார்த்தை ஒன்றுமில்லாமையிலிருந்து பிரபஞ்சத்தை உருவாக்கிய நித்திய ஜீவனை குறிக்கிறது. பிதா, குமாரன், பரிசுத்த ஆவியானவர் என தேவன் வெளிப்படுகிறார். தேவனுடைய தனிப்பட்ட பெயர் "யெகோவா".

தேவன் எப்போதும் இருக்கிறார்; அவர் இதற்கு முன்னும் இருந்தார், அவர் என்றென்றும் இருப்பார்.
அவர் ஒரே மெய்க் கடவுள், பிரபஞ்சத்தில் உள்ள எல்லாவற்றிற்கும் அதிகாரம் உள்ளவர்.
தேவன் பரிபூரணமானவர், முடிவில்லாத ஞானமுள்ளவர், பரிசுத்தர், பாவமற்றவர், நீதியுள்ளவர், இரக்கமுள்ளவர், அன்புள்ளவர்.
அவர் தம் வாக்குறுதிகளை எப்போதும் நிறைவேற்றும் உடன்படிக்கை காக்கும் தேவன்.
தேவனை வணங்குவதற்காக மக்கள் படைக்கப்பட்டார்கள், அவரை மட்டுமே வணங்க வேண்டும்.
தேவன் தமது பெயரை "கர்த்தர்" என்று வெளிப்படுத்தினார், அதாவது "அவர்" அல்லது "நானே" அல்லது "எப்பொழுதும் இருக்கின்றவர்" என்று அர்த்தம்.
தவறான "தெய்வங்கள்" பற்றி வேதாகமம் கற்பிக்கிறது, இது மக்கள் தவறாக வழிபடும் உயிரற்ற சிலைகள் ஆகும்.

மொழிபெயர்ப்பு பரிந்துரைகள்:

"தேவன்" என்பதை மொழிபெயர்க்கும் வழிகள், "தெய்வம்" அல்லது "படைப்பாளர்" அல்லது "உயர்ந்தவை" ஆகியவை அடங்கும்.
"தேவன்"என்பதை மொழிபெயர்ப்பதற்கான மற்ற வழிகள் "மிகச் சிறந்த படைப்பாளர்" அல்லது "எல்லையற்ற சர்வலோக பேரரசர்" அல்லது "நித்திய உயர்ந்தவர்" ஆக இருக்கலாம்.
ஒரு உள்ளூர் அல்லது தேசிய மொழியில் தேவன் எவ்வாறு குறிப்பிடப்படுகிறார் என்பதை கவனியுங்கள். ஏற்கனவே மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ள மொழியில் "தேவன்" என்ற வார்த்தையும் ஏற்கனவே இருக்கலாம். அப்படியானால், மேலே குறிப்பிட்டபடி, இந்த வார்த்தை உண்மையான தேவனின் பண்புகளை பொருத்துகிறது என்பதை உறுதிப்படுத்துவது முக்கியம்.
பல மொழிகளும் ஒரு உண்மையான தேவனுக்கு வார்த்தையின் முதல் எழுத்து ஒரு பொய்யான கடவுளின் வார்த்தையிலிருந்து வேறுபடுத்தி காட்டுகின்றன.
இந்த வேறுபாட்டை உருவாக்க மற்றொரு வழி, "தேவன்" மற்றும் "கடவுள்" ஆகியவற்றிற்கான வெவ்வேறு சொற்கள் பயன்படுத்த வேண்டும்.
"நான் அவர்கள் தேவனாயிருப்பேன், அவர்கள் என் ஜனமாயிருப்பார்கள்" என்ற சொற்றொடர், "நான், தேவன், இந்த மக்களை ஆளுவேன், அவர்கள் என்னை வணங்குவார்" என்று மொழிபெயர்க்கலாம்.

(மொழிபெயர்ப்பு பரிந்துரைகள்: பெயர்களை எப்படி மொழிபெயர்க்க வேண்டும்

மேலும் காண்க: உருவாக்கு, பொய்யான தெய்வம், பிதாவாகிய தேவன், பரிசுத்த ஆவியானவர், பொய் கடவுள், தேவனின் மகன், யெகோவா)

வேதாகமக் குறிப்புகள்:

வேதாகமக் கதைகளிலிருந்து எடுத்துக்காட்டுகள்:

1:1 தேவன் ஆறு நாட்களில் பிரபஞ்சத்தையும் அதன் எல்லாவற்றையும் உருவாக்கினார்.
1:15 தேவன் ஆணையும் பெண்ணையும் தனது சொந்த தோற்றத்தில் உருவாக்கினார்.
5:3"நான் தேவன் சர்வ வல்லவர். நான் உன்னோடே உடன்படிக்கைபண்ணுவேன் என்றான்.
9:14 தேவன் "நான் இருக்கிறவராகவே இருக்கிறேன்” என்று சொன்னார். 'இருக்கிறேன் என்பவர் உங்களிடம் என்னை அனுப்பியுள்ளார் என்று அவர்களிடம் சொல். மேலும் அவர்களிடம், நான் உன் பிதாக்களாகிய ஆபிரகாம் ஈசாக்கு யாக்கோபு என்பவர்களின், தேவன். நான் கர்த்தர். என்றென்றும் இது என் பெயர். "
10:2 இந்த வாதைகளால், பார்வோனைக் காட்டிலும், எகிப்தின் எல்லா கடவுளர்களிலிருந்தும் அவர் பெரிதும் சக்திவாய்ந்தவர் என்பதை தேவன் காட்டினார்.
16:1 இஸ்ரவேல் புத்திரர் தேவனுக்குப் பதிலாக கானானிய தெய்வங்களை வணங்கத் தொடங்கினர்
22:7 நீயோ, என் மகனே, உன்னதமான தேவனுடைய தீர்க்கதரிசியாக இருப்பாய், மேசியாவை வரவேற்க மக்களை ஆயத்தப்படுத்துவாய்.
24:9 ஒரே ஒரு தேவன் மட்டுமே இருக்கிறார். ஆனால் யோவான் இயேசுவுக்கு ஞானஸ்நானம் கொடுக்கும்போது பிதாவாகிய தேவன் பேசுவதைக் கேட்டான். மேலும் குமாரனாகிய இயேசுவையும் பரிசுத்த ஆவியானவரையும் கண்டான்.
25:7 உன் ஆண்டவராகிய தேவனை மட்டுமே ஆராதித்து, அவரையே செவிப்பாயாக.
28:1 "ஒரே ஒருவர் மட்டுமே நல்லவராக இருக்கிறார், அவர் தேவன்"
49:9 ஆனால் தேவன் தம்முடைய ஒரேபேறான குமாரனாகிய இயேசுவை விசுவாசிக்கிற எவனும் கெட்டுப்போகாமல் தன் பாவங்களுக்காக தண்டிக்கப்படமாட்டான், ஆனால் அவன் தேவனோடு என்றென்றும் இருப்பான்.
50:16 ஆனால் ஒரு நாள் தேவன் பரிபூரணமான ஒரு புதிய வானத்தையும் புதிய பூமியையும் உருவாக்குவார்.

சொல் தரவு:

Strong's: H136, H305, H410, H426, H430, H433, H2486, H2623, H3068, H3069, H3863, H4136, H6697, G112, G516, G932, G935, G1096, G1140, G2098, G2124, G2128, G2150, G2152, G2153, G2299, G2304, G2305, G2312, G2313, G2314, G2315, G2316, G2317, G2318, G2319, G2320, G3361, G3785, G4151, G5207, G5377, G5463, G5537, G5538

11 KiB Raw Permalink Blame History