6.5 KiB
6.5 KiB
ইশ্বরের পুত্র, পুত্র
তথ্য:
"ঈশ্বরের পুত্র" শব্দটির অর্থ যিশুকে বোঝায়, ঈশ্বরের শব্দ, যিনি মানুষ হিসেবে পৃথিবীতে এসেছেন। তাহাকে প্রায়ই "পুত্র" হিসাবে উল্লেখ করা হয়েছে।
- ঈশ্বরের পুত্র পিতা ঈশ্বর হিসাবে একই প্রকৃতির, এবং সম্পূর্ণ ঈশ্বর.
- ঈশ্বর পিতা, পুত্র ঈশ্বর, এবং ঈশ্বর পবিত্র আত্মা সব একটি সারাংশ হয.
- অসদৃশ পুত্রের বিপরীতে, ঈশ্বরের পুত্র সবসময় বিদ্যমান.
- শুরুর প্রারম্ভে, ঈশ্বরের পুত্র পিতার এবং পবিত্র আত্মা সাথে ছিল, বিশ্ব তৈরি সময়.
যেহেতু যীশু ঈশ্বরের পুত্র, তিনি তাঁর পিতাকে ভালোবাসেন ও তাহার আজ্ঞা পালন করেন এবং তাঁর পিতাও তাঁকে ভালবাসেন.
অনুবাদ পরামর্শ:
- "ঈশ্বরের পুত্র" শব্দটির জন্য, "পুত্র" শব্দটি অনুবাদ করা ভাল, ভাষাটি স্বাভাবিকভাবেই একটি মানব পুত্রের জন্য ব্যবহার করা হয়
- মনে রাখুন "ছেলে" অনুবাদ করার জন্য ব্যবহৃত শব্দটি "বাবার" অনুবাদ করার জন্য ব্যবহৃত শব্দটির সাথে মিলে যায় এবং এই শব্দগুলি সর্বাপেক্ষা প্রভাষক যা প্রকল্প ভাষাতে একটি প্রকৃত বাবা-ছেলে সম্পর্ক প্রকাশ করতে ব্যবহৃত হয়।
- "পুত্র" শব্দটি শুরু করার জন্য বড় হাতের অক্ষর ব্যবহার করলে বোঝা যাবে যে এটি ঈশ্বর সম্পর্কে কথা বলছে.
- "পুত্র" শব্দটি "ঈশ্বরের পুত্র" একটি সংক্ষিপ্ত রূপ, বিশেষত যখন এটি একই প্রসঙ্গে ঘটছে "পিতারূপে."
(অনুবাদ পরামর্শ: কেমন ভাবে নাম অনুবাদ করতে হয়)
(আরো দেখুন: খ্রিষ্ট, পূর্বপুরুষ, ইশ্বর, পিতা ইশ্বর, পবিত্র আত্মা, যিশু, পুত্র, ইশ্বরের পুত্র)
বাইবেল তথ্য:
- 1 যোহন 04:9-10
- প্রেরিতদের কার্যাবলী 09:20-22
- কলসীয় 01:15-17
- গালাতীয় 02:20-21
- ইব্রীয় 04:14-16
- যোহন 03:16-18
- লুক 10:22
- মথি 11:25-27
- প্রকাশিতবাক্য 02:18-19
- রোমীয় 08:28-30
উদাহরণ বাইবেলের গল্প থেকে:
- 22:05 স্বর্গদূত ব্যাখ্যা করেছিল, "পবিত্র আত্মা আপনাদের কাছে আসবে, এবং ঈশ্বরের শক্তি আপনাদের উপরে ছায়াচ্ছন্ন করবে. সুতরাং শিশু পবিত্র হবে, ঈশ্বরের পুত্র."
- 24:09 ঈশ্বর যোহনকে বলেছিলেন, "পবিত্র আত্মা তোমাদের উপরে একজনের উপরে নেমে আসবে যাকে তুমি বাপ্তিস্ম দেবে. ঐ ব্যক্তিটি হয় ঈশ্বরের পুত্র."
- 31:08 শিষ্যরা বিস্মিত হয়েছিল. তারা যীশুর উপাসনা করে বলল, "সত্যি, তুমি ঈশ্বরের পুত্র__."
- 37:05 মার্থা উত্তর দিল, “হা, প্রভু! আমি বিশ্বাস করি আপনি মশীহ, ঈশ্বরের পুত্র.
- 42:10 তাই যাও, সমস্ত লোকেদের শিষ্য বানাও, বাপ্তিস্ম দাও পিতা পুত্র, এবং পবিত্র আত্মার নাম, এবং শিখ্যা দাও সব কিছু আজ্ঞা পালন করা যেমন আমি তোমাদের আজ্ঞা দিতেছি."
- 46:06 শৌল দম্মেশকে যিহুদীদের কাছে প্রচার করতে শুরু করলেন, তিনি বলছিলেন, "যিশু হলেন ঈশ্বরের পুত্র!"
- 49:09 কারণ ইশ্বর জগতকে এমন প্রেম করলেন যে তিনি তার একজাত পুত্রকে দান করলেন, যেন যে কেহ তাহাতে বিশ্বাস করে সে বিনষ্ট না হয় কিন্তু অনন্ত জীবন পায়.
শব্দ তথ্য:
- Strong's: H426, H430, H1121, H1247, G2316, G5207