ta_tw/bible/other/prince.md

இளவரசன், இளவரசர்கள், இளவரசி, இளவரசி

வரையறை:

ஒரு "இளவரசன்" ஒரு ராஜாவின் மகன். ஒரு "இளவரசி" ஒரு ராஜாவின் மகள்.

• "இளவரசன்" என்ற வார்த்தை பெரும்பாலும் ஒரு தலைவரை, ஆட்சியாளரை அல்லது மற்ற சக்தி வாய்ந்த நபரை குறிக்க பயன்படுத்தப்படுகிறது.
• ஆபிரகாமின் செல்வத்தையும் முக்கியத்துவத்தையும் பொறுத்தவரை, அவர் வாழ்ந்து வந்த ஏத்தியர்களால் "இளவரசன்" என்று குறிப்பிடப்பட்டார்.
• தானியேலின் புத்தகத்தில், "இளவரசன்" என்ற வார்த்தை "பாரசீக இளவரசன்" மற்றும் "கிரேக்க இளவரசன்" என்ற சொற்றொடர்களில் பயன்படுத்தப்படுகிறது. அந்தச் சூழல்களில் அந்தப் பகுதிகளில் உள்ள அதிகாரத்தை கொண்டிருந்த சக்தி வாய்ந்த தீய ஆவிகளை ஒருவேளை குறிக்கலாம்.
• தானியேல் புத்தகத்திலுள்ள "இளவரசன்" எனத் தலைமைக் தேவதூதனான மிகாவேல் குறிப்பிடப்படுகிறார்.
• சில சமயங்களில் சாத்தானை "இந்த உலகத்தின் அதிபதி" என்று குறிப்பிடப்படுகிறார்.
• இயேசு "சமாதான பிரபு" என்றும் "ஜீவனின் இளவரசன்" என்றும் அழைக்கப்படுகிறார்.
• அப்போஸ்தலர் 2:36-ல் இயேசு "ஆண்டவரும் கிறிஸ்துவும்" என்றும் அப்போஸ்தலர் 5:31 ல் "இளவரசன் மற்றும் இரட்சகராக" என்றும் குறிப்பிடப்படுகிறார்.

மொழிபெயர்ப்பு பரிந்துரைகள்:

• "இளவரசன்" மொழிபெயர்ப்பதற்கான வழிகள், "ராஜாவின் மகன்" அல்லது "ஆட்சியாளர்" அல்லது "தலைவர்" அல்லது "தலைவர்" அல்லது "தலைவர்" ஆகியவை அடங்கும்.
• தேவதூதர்களைப் பற்றி பேசும்போது, ​​இது "ஆவி ஆளுநர்" அல்லது "வழிநடத்துகிற தேவதூதன்" என மொழிபெயர்க்கப்படலாம்.
• சாத்தானை அல்லது மற்ற தீய ஆவிகளைக் குறிப்பிடும்போது இந்த வார்த்தை, "தீய ஆவி ஆட்சியாளர்" அல்லது "சக்திவாய்ந்த ஆவிக்குரிய தலைவர்" அல்லது "ஆளுகையின் ஆவி" என மொழிபெயர்க்கப்படலாம்.

(மேலும் காண்க: தேவதூதன், அதிகாரம், கிறிஸ்து, பிசாசு, ஆண்டவர், சக்தி, ஆட்சியாளர், சாத்தான், இரட்சகராக ஆவி)

வேதாகமக் குறிப்புகள்:

• அப்போஸ்தலர் 5:29-32
• ஆதியாகமம் 12:14-16
• ஆதியாகமம் 49:26
• லூக்கா 1:52-53

சொல் தரவு:

• Strong's: H1, H117, H324, H2831, H3548, H4502, H5057, H5081, H5139, H5257, H5387, H5633, H5993, H6579, H7101, H7261, H7333, H7336, H7786, H7991, H8269, H8282, H8323, G747, G758, G1413, G2232, G3175