hr_ta/translate/figs-grammar/01.md

1.8 KiB

Gramatika ima dva glavna dijela: riječi i strukturu. Struktura podrazumijeva kako spajamo riječi tako da one oblikuju izraze, proste rečenice i složene rečenice.

Dijelovi govora - Sve riječi u nekom jeziku pripadaju kategoriji koja se zove dio govora. (vidi Dijelovi govora)

Rečenice - Kada govorimo, svoje misli organiziramo u rečenicama. Rečenica obično ima potpunu misao o nekom događaju ili situaciji ili bivstvu. (vidi Struktura rečenice)

  • Rečenice mogu biti izjave, pitanja, naredbe ili usklici. (vidi Usklici)
  • Rečenice mogu imati više od jedne proste rečenice. (vidi Struktura rečenice)
  • Neki jezici imaju i aktivne i pasivne rečenice. (vidi Aktivna ili pasivna)

Posvojnost - Ovo pokazuje da postoji odnos između dvije imenice. Na engleskom jeziku obilježava se pomoću prijedloga "of" (hrv. "od") kao u izrazu "the love of God" (doslovno, ljubav od Boga) ili pomoću "'s" kao u izrazu "God's love" ("Božja ljubav") ili pomoću posvojne zamenice kao u izrazu "his love" ("njegova ljubav") (vidi Posvojnost)

Citati - Citat je izvještaj o tome što je netko drugi rekao.