সর্বশক্তিমান প্রভু, সর্বশক্তিমান, স্বর্গের আধিকর্তা, আকাশের অধিষ্ঠাতা, সর্বশক্তিমান প্রভু!

সংজ্ঞা:

শব্দ "সর্বশক্তিমান প্রভু’ এবং ‘সর্বশক্তিমান” শিরোনামগুলি হল তাঁর আদেশ পালনকারী হাজার হাজার স্বর্গদূতদের ওপর ঈশ্বরের কর্তৃত্ব প্রকাশ করা.

শব্দ "নিমন্ত্রণকর্তা" বা "নিমন্ত্রণকর্তা" শব্দটি এমন একটি শব্দ যা বৃহৎ সংখ্যক কিছুকে বোঝায়, যেমন মানুষের সেনাবাহিনী বা বড় সংখ্যা. এটি মন্দ আত্মা সহ সবরকম অনেক আত্মা কথা বলা হচ্ছে. প্রেক্ষাপটে এটা স্পষ্ট করা হচ্ছে যে এটা কি বোঝায়.
‘স্বর্গের নিমন্ত্রণকর্তা" অনুরূপ বাক্যাংশগুলি সমস্ত তারা, গ্রহ এবং অন্যান্য স্বর্গীয় সংস্থাগুলি উল্লেখ করে.
নতুন নিয়মে, “নির্মানকারী ইশ্বর” শব্দটি "নির্মানকারী প্রভু" একই মানে বোঝায় কিন্তু যেমনভাবে ইব্রীয় শব্দ "যিহোবা" অনুবাদ করে নতুন নিয়মে তা করা যায় না.

"হোস্টের প্রভু" অনুবাদ করার উপায়গুলি অন্তর্ভুক্ত করতে পারে, "প্রভু, যিনি সমস্ত স্বর্গদূতদের শাসন করেন" বা "প্রভু, স্বর্গদূত বাহিনীগণের শাসক" বা "প্রভু, সমস্ত সৃষ্টির শাসক."
শব্দ "নির্মাণকারী" শব্দ "নির্মাণকারী ঈশ্বর" এবং “নির্মাণকারী প্রভু” একই ভাবে অনুবাদ করা হবে যেমন "নির্মাণকারী প্রভু" সবার উপরে.
কিছু গীর্জা আক্ষরিক শব্দ "যিহোবা" গ্রহণ করে না এবং মূলত শব্দটি ব্যবহার করা পছন্দ করে, পরিবর্তে "প্রভু", অনেক বাইবেল সংস্করণের প্রথা অনুসরণ করে. এই গীর্জাগুলির জন্য, "নির্মাণকারী প্রভু" শব্দটির অনুবাদটি পুরাতন নিয়মে "নির্মানকর্ত্তা যিহোবা" জন্য ব্যবহার করা হয়েছে."