Releases Tags
-
Version 46
richmahn released this 1 week ago | 0 commits to release_v46 since this release
This version includes the book package of Genesis (GEN).
Consistency Check
The following books have undergone a Book Package consistency check:
- Genesis (GEN)
- Exodus (EXO)
- Ruth (RUT)
- Ezra (EZR)
- Nehemiah (NEH)
- Esther (EST)
- Obadiah (OBA)
- Jonah (JON)
- Matthew (MAT)
- Mark (MRK)
- Luke (LUK)
- John (JHN)
- Acts (ACT)
- Romans (ROM)
- 1 Corinthians (1CO)
- 2 Corinthians (2CO)
- Galatians (GAL)
- Ephesians (EPH)
- Philippians (PHP)
- Colossians (COL)
- 1 Thessalonians (1TH)
- 2 Thessalonians (2TH)
- 1 Timothy (1TI)
- 2 Timothy (2TI)
- Titus (TIT)
- Philemon (PHM)
- Hebrews (HEB)
- James (JAS)
- 1 Peter (1PE)
- 2 Peter (2PE)
- 1 John (1JN)
- 2 John (2JN)
- 3 John (3JN)
- Jude (JUD)
- Revelation (REV)
Downloads
-
Update for Revelation (REV)
This version is an update for the book package of Revelation (REV).
Downloads
-
Version 44
This version includes the book package of Matthew (MAT) and 2 Corinthians (2CO).
Consistency Check
The following books have undergone a Book Package consistency check:
- Exodus (EXO)
- Ruth (RUT)
- Ezra (EZR)
- Nehemiah (NEH)
- Esther (EST)
- Obadiah (OBA)
- Jonah (JON)
- Matthew (MAT)
- Mark (MRK)
- Luke (LUK)
- John (JHN)
- Acts (ACT)
- Romans (ROM)
- 1 Corinthians (1CO)
- 2 Corinthians (2CO)
- Galatians (GAL)
- Ephesians (EPH)
- Philippians (PHP)
- Colossians (COL)
- 1 Thessalonians (1TH)
- 2 Thessalonians (2TH)
- 1 Timothy (1TI)
- 2 Timothy (2TI)
- Titus (TIT)
- Philemon (PHM)
- Hebrews (HEB)
- James (JAS)
- 1 Peter (1PE)
- 2 Peter (2PE)
- 1 John (1JN)
- 2 John (2JN)
- 3 John (3JN)
- Jude (JUD)
- Revelation (REV)
Downloads
-
Version 43
This version includes the book package of Galatians (GAL), Hebrews (HEB) and Revelation (REV).
Consistency Check
The following books have undergone a Book Package consistency check:
- Exodus (EXO)
- Ruth (RUT)
- Ezra (EZR)
- Nehemiah (NEH)
- Esther (EST)
- Obadiah (OBA)
- Jonah (JON)
- Mark (MRK)
- Luke (LUK)
- John (JHN)
- Acts (ACT)
- Romans (ROM)
- 1 Corinthians (1CO)
- Galatians (GAL)
- Ephesians (EPH)
- Philippians (PHP)
- Colossians (COL)
- 1 Thessalonians (1TH)
- 2 Thessalonians (2TH)
- 1 Timothy (1TI)
- 2 Timothy (2TI)
- Titus (TIT)
- Philemon (PHM)
- Hebrews (HEB)
- James (JAS)
- 1 Peter (1PE)
- 2 Peter (2PE)
- 1 John (1JN)
- 2 John (2JN)
- 3 John (3JN)
- Jude (JUD)
- Revelation (REV)
Downloads
-
Version 42
This version includes the book package of Acts (ACT).
Consistency Check
The following books have undergone a Book Package consistency check:
- Exodus (EXO)
- Ruth (RUT)
- Ezra (EZR)
- Nehemiah (NEH)
- Esther (EST)
- Obadiah (OBA)
- Jonah (JON)
- Mark (MRK)
- Luke (LUK)
- John (JHN)
- Acts (ACT)
- Romans (ROM)
- 1 Corinthians (1CO)
- Ephesians (EPH)
- Philippians (PHP)
- Colossians (COL)
- 1 Thessalonians (1TH)
- 2 Thessalonians (2TH)
- 1 Timothy (1TI)
- 2 Timothy (2TI)
- Titus (TIT)
- Philemon (PHM)
- James (JAS)
- 1 Peter (1PE)
- 2 Peter (2PE)
- 1 John (1JN)
- 2 John (2JN)
- 3 John (3JN)
- Jude (JUD)
Downloads
-
Version 41
This version includes the book package of Romans (ROM).
Consistency Check
The following books have undergone a Book Package consistency check:
- Exodus (EXO)
- Ruth (RUT)
- Ezra (EZR)
- Nehemiah (NEH)
- Esther (EST)
- Obadiah (OBA)
- Jonah (JON)
- Mark (MRK)
- Luke (LUK)
- John (JHN)
- Romans (ROM)
- 1 Corinthians (1CO)
- Ephesians (EPH)
- Philippians (PHP)
- Colossians (COL)
- 1 Thessalonians (1TH)
- 2 Thessalonians (2TH)
- 1 Timothy (1TI)
- 2 Timothy (2TI)
- Titus (TIT)
- Philemon (PHM)
- James (JAS)
- 1 Peter (1PE)
- 2 Peter (2PE)
- 1 John (1JN)
- 2 John (2JN)
- 3 John (3JN)
- Jude (JUD)
Downloads
-
Version 40
This is version 40 of the unfoldingWord® Simplified Text. Download the USFM3 source below and see the README file for more information about the project.
Note that you can see this resource on Door43, in translationStudio, or in translationCore.
This version has a number of small fixees to all books. This release complements the Book Packages complete: Mark (MRK)
Book Package Consistency Check
The following books have undergone a Book Package consistency check:
- Exodus (EXO)
- Ruth (RUT)
- Ezra (EZR)
- Nehemiah (NEH)
- Esther (EST)
- Obadiah (OBA)
- Jonah (JON)
- Mark (MRK)
- Luke (LUK)
- John (JHN)
- 1 Corinthians (1CO)
- Ephesians (EPH)
- Philippians (PHP)
- Colossians (COL)
- 1 Thessalonians (1TH)
- 2 Thessalonians (2TH)
- 1 Timothy (1TI)
- 2 Timothy (2TI)
- Titus (TIT)
- Philemon (PHM)
- James (JAS)
- 1 Peter (1PE)
- 2 Peter (2PE)
- 1 John (1JN)
- 2 John (2JN)
- 3 John (3JN)
- Jude (JUD)
Alignment Progress
The NT books have all been edited and aligned. All OT books have had preliminary alignment done except for 2 Chronicles and Haggai. The following OT books have been edited and aligned:
- Genesis (in progress)
- Exodus (in progress)
- Leviticus
- Numbers
- Joshua
- Judges
- Ruth
- 1 Kings
- 2 Kings
- Ezra
- Nehemiah
- Esther
- Obadiah
- Jonah
Changelog
See 32...v33 for a complete changelog.
Downloads
- Source Files (ZIP)
- Source Files (TAR.GZ)
- 458 KiB en_ust_01-GEN_v40.pdf
- 347 KiB en_ust_02-EXO_v40.pdf
- 258 KiB en_ust_03-LEV_v40.pdf
- 334 KiB en_ust_04-NUM_v40.pdf
- 309 KiB en_ust_05-DEU_v40.pdf
- 224 KiB en_ust_06-JOS_v40.pdf
- 221 KiB en_ust_07-JDG_v40.pdf
- 74 KiB en_ust_08-RUT_v40.pdf
- 282 KiB en_ust_09-1SA_v40.pdf
- 243 KiB en_ust_10-2SA_v40.pdf
- 261 KiB en_ust_11-1KI_v40.pdf
- 259 KiB en_ust_12-2KI_v40.pdf
- 281 KiB en_ust_13-1CH_v40.pdf
- 295 KiB en_ust_14-2CH_v40.pdf
- 128 KiB en_ust_15-EZR_v40.pdf
- 163 KiB en_ust_16-NEH_v40.pdf
- 110 KiB en_ust_17-EST_v40.pdf
- 327 KiB en_ust_18-JOB_v40.pdf
- 785 KiB en_ust_19-PSA_v40.pdf
- 286 KiB en_ust_20-PRO_v40.pdf
- 120 KiB en_ust_21-ECC_v40.pdf
- 96 KiB en_ust_22-SNG_v40.pdf
- 518 KiB en_ust_23-ISA_v40.pdf
- 487 KiB en_ust_24-JER_v40.pdf
- 98 KiB en_ust_25-LAM_v40.pdf
- 404 KiB en_ust_26-EZK_v40.pdf
- 153 KiB en_ust_27-DAN_v40.pdf
- 130 KiB en_ust_28-HOS_v40.pdf
- 74 KiB en_ust_29-JOL_v40.pdf
- 107 KiB en_ust_30-AMO_v40.pdf
- 58 KiB en_ust_31-OBA_v40.pdf
- 67 KiB en_ust_32-JON_v40.pdf
- 93 KiB en_ust_33-MIC_v40.pdf
- 68 KiB en_ust_34-NAM_v40.pdf
- 70 KiB en_ust_35-HAB_v40.pdf
- 70 KiB en_ust_36-ZEP_v40.pdf
- 61 KiB en_ust_37-HAG_v40.pdf
- 120 KiB en_ust_38-ZEC_v40.pdf
- 72 KiB en_ust_39-MAL_v40.pdf
- 326 KiB en_ust_41-MAT_v40.pdf
- 225 KiB en_ust_42-MRK_v40.pdf
- 335 KiB en_ust_43-LUK_v40.pdf
- 264 KiB en_ust_44-JHN_v40.pdf
- 332 KiB en_ust_45-ACT_v40.pdf
- 176 KiB en_ust_46-ROM_v40.pdf
- 174 KiB en_ust_47-1CO_v40.pdf
- 128 KiB en_ust_48-2CO_v40.pdf
- 94 KiB en_ust_49-GAL_v40.pdf
- 94 KiB en_ust_50-EPH_v40.pdf
- 79 KiB en_ust_51-PHP_v40.pdf
- 79 KiB en_ust_52-COL_v40.pdf
- 80 KiB en_ust_53-1TH_v40.pdf
- 65 KiB en_ust_54-2TH_v40.pdf
- 85 KiB en_ust_55-1TI_v40.pdf
- 75 KiB en_ust_56-2TI_v40.pdf
- 65 KiB en_ust_57-TIT_v40.pdf
- 56 KiB en_ust_58-PHM_v40.pdf
- 143 KiB en_ust_59-HEB_v40.pdf
- 84 KiB en_ust_60-JAS_v40.pdf
- 84 KiB en_ust_61-1PE_v40.pdf
- 70 KiB en_ust_62-2PE_v40.pdf
- 82 KiB en_ust_63-1JN_v40.pdf
- 54 KiB en_ust_64-2JN_v40.pdf
- 54 KiB en_ust_65-3JN_v40.pdf
- 58 KiB en_ust_66-JUD_v40.pdf
- 182 KiB en_ust_67-REV_v40.pdf
- 7.4 MiB en_ust_v40.pdf
-
Version 39
Note that you can see this resource on Door43, in translationStudio, or in translationCore.
This version has a number of small fixees to all books. This release complements the Book Packages complete: 1 Corinthians (1CO)
Book Package Consistency Check
The following books have undergone a Book Package consistency check:
- Exodus (EXO)
- Ruth (RUT)
- Ezra (EZR)
- Nehemiah (NEH)
- Esther (EST)
- Obadiah (OBA)
- Jonah (JON)
- Luke (LUK)
- John (JHN)
- 1 Corinthians (1CO)
- Ephesians (EPH)
- Philippians (PHP)
- Colossians (COL)
- 1 Thessalonians (1TH)
- 2 Thessalonians (2TH)
- 1 Timothy (1TI)
- 2 Timothy (2TI)
- Titus (TIT)
- Philemon (PHM)
- James (JAS)
- 1 Peter (1PE)
- 2 Peter (2PE)
- 1 John (1JN)
- 2 John (2JN)
- 3 John (3JN)
- Jude (JUD)
Alignment Progress
The NT books have all been edited and aligned. All OT books have had preliminary alignment done except for 2 Chronicles and Haggai. The following OT books have been edited and aligned:
- Genesis (in progress)
- Exodus (in progress)
- Leviticus
- Numbers
- Joshua
- Judges
- Ruth
- 1 Kings
- 2 Kings
- Ezra
- Nehemiah
- Esther
- Obadiah
- Jonah
Changelog
See 32...v33 for a complete changelog.
Downloads
- Source Files (ZIP)
- Source Files (TAR.GZ)
- 450 KiB en_ust_01-GEN_v39.pdf
- 351 KiB en_ust_02-EXO_v39.pdf
- 260 KiB en_ust_03-LEV_v39.pdf
- 337 KiB en_ust_04-NUM_v39.pdf
- 311 KiB en_ust_05-DEU_v39.pdf
- 225 KiB en_ust_06-JOS_v39.pdf
- 223 KiB en_ust_07-JDG_v39.pdf
- 75 KiB en_ust_08-RUT_v39.pdf
- 284 KiB en_ust_09-1SA_v39.pdf
- 245 KiB en_ust_10-2SA_v39.pdf
- 264 KiB en_ust_11-1KI_v39.pdf
- 261 KiB en_ust_12-2KI_v39.pdf
- 284 KiB en_ust_13-1CH_v39.pdf
- 298 KiB en_ust_14-2CH_v39.pdf
- 128 KiB en_ust_15-EZR_v39.pdf
- 164 KiB en_ust_16-NEH_v39.pdf
- 111 KiB en_ust_17-EST_v39.pdf
- 331 KiB en_ust_18-JOB_v39.pdf
- 793 KiB en_ust_19-PSA_v39.pdf
- 290 KiB en_ust_20-PRO_v39.pdf
- 122 KiB en_ust_21-ECC_v39.pdf
- 97 KiB en_ust_22-SNG_v39.pdf
- 523 KiB en_ust_23-ISA_v39.pdf
- 492 KiB en_ust_24-JER_v39.pdf
- 99 KiB en_ust_25-LAM_v39.pdf
- 408 KiB en_ust_26-EZK_v39.pdf
- 154 KiB en_ust_27-DAN_v39.pdf
- 131 KiB en_ust_28-HOS_v39.pdf
- 75 KiB en_ust_29-JOL_v39.pdf
- 108 KiB en_ust_30-AMO_v39.pdf
- 58 KiB en_ust_31-OBA_v39.pdf
- 68 KiB en_ust_32-JON_v39.pdf
- 93 KiB en_ust_33-MIC_v39.pdf
- 68 KiB en_ust_34-NAM_v39.pdf
- 71 KiB en_ust_35-HAB_v39.pdf
- 70 KiB en_ust_36-ZEP_v39.pdf
- 61 KiB en_ust_37-HAG_v39.pdf
- 120 KiB en_ust_38-ZEC_v39.pdf
- 72 KiB en_ust_39-MAL_v39.pdf
- 328 KiB en_ust_41-MAT_v39.pdf
- 225 KiB en_ust_42-MRK_v39.pdf
- 338 KiB en_ust_43-LUK_v39.pdf
- 266 KiB en_ust_44-JHN_v39.pdf
- 332 KiB en_ust_45-ACT_v39.pdf
- 179 KiB en_ust_46-ROM_v39.pdf
- 176 KiB en_ust_47-1CO_v39.pdf
- 129 KiB en_ust_48-2CO_v39.pdf
- 94 KiB en_ust_49-GAL_v39.pdf
- 95 KiB en_ust_50-EPH_v39.pdf
- 79 KiB en_ust_51-PHP_v39.pdf
- 80 KiB en_ust_52-COL_v39.pdf
- 80 KiB en_ust_53-1TH_v39.pdf
- 65 KiB en_ust_54-2TH_v39.pdf
- 86 KiB en_ust_55-1TI_v39.pdf
- 75 KiB en_ust_56-2TI_v39.pdf
- 65 KiB en_ust_57-TIT_v39.pdf
- 56 KiB en_ust_58-PHM_v39.pdf
- 144 KiB en_ust_59-HEB_v39.pdf
- 84 KiB en_ust_60-JAS_v39.pdf
- 85 KiB en_ust_61-1PE_v39.pdf
- 70 KiB en_ust_62-2PE_v39.pdf
- 83 KiB en_ust_63-1JN_v39.pdf
- 54 KiB en_ust_64-2JN_v39.pdf
- 54 KiB en_ust_65-3JN_v39.pdf
- 58 KiB en_ust_66-JUD_v39.pdf
- 183 KiB en_ust_67-REV_v39.pdf
- 7.5 MiB en_ust_v39.pdf
-
Version 38
Note that you can see this resource on Door43, in translationStudio, or in translationCore.
This version has a number of small fixees to all books. This release complements the Book Packages complete: 2 Thessalonians (2TH)
Book Package Consistency Check
The following books have undergone a Book Package consistency check:
- Exodus (EXO)
- Ruth (RUT)
- Ezra (EZR)
- Nehemiah (NEH)
- Esther (EST)
- Obadiah (OBA)
- Jonah (JON)
- Luke (LUK)
- John (JHN)
- Ephesians (EPH)
- Philippians (PHP)
- Colossians (COL)
- 1 Thessalonians (1TH)
- 2 Thessalonians (2TH)
- 1 Timothy (1TI)
- 2 Timothy (2TI)
- Titus (TIT)
- Philemon (PHM)
- James (JAS)
- 1 Peter (1PE)
- 2 Peter (2PE)
- 1 John (1JN)
- 2 John (2JN)
- 3 John (3JN)
- Jude (JUD)
Alignment Progress
The NT books have all been edited and aligned. All OT books have had preliminary alignment done except for 2 Chronicles and Haggai. The following OT books have been edited and aligned:
- Genesis (in progress)
- Exodus (in progress)
- Leviticus
- Numbers
- Joshua
- Judges
- Ruth
- 1 Kings
- 2 Kings
- Ezra
- Nehemiah
- Esther
- Obadiah
- Jonah
Changelog
See 32...v33 for a complete changelog.
Downloads
- Source Files (ZIP)
- Source Files (TAR.GZ)
- 450 KiB en_ust_01-GEN_v38.pdf
- 351 KiB en_ust_02-EXO_v38.pdf
- 260 KiB en_ust_03-LEV_v38.pdf
- 337 KiB en_ust_04-NUM_v38.pdf
- 311 KiB en_ust_05-DEU_v38.pdf
- 225 KiB en_ust_06-JOS_v38.pdf
- 223 KiB en_ust_07-JDG_v38.pdf
- 75 KiB en_ust_08-RUT_v38.pdf
- 284 KiB en_ust_09-1SA_v38.pdf
- 245 KiB en_ust_10-2SA_v38.pdf
- 264 KiB en_ust_11-1KI_v38.pdf
- 261 KiB en_ust_12-2KI_v38.pdf
- 284 KiB en_ust_13-1CH_v38.pdf
- 298 KiB en_ust_14-2CH_v38.pdf
- 128 KiB en_ust_15-EZR_v38.pdf
- 164 KiB en_ust_16-NEH_v38.pdf
- 111 KiB en_ust_17-EST_v38.pdf
- 331 KiB en_ust_18-JOB_v38.pdf
- 793 KiB en_ust_19-PSA_v38.pdf
- 290 KiB en_ust_20-PRO_v38.pdf
- 122 KiB en_ust_21-ECC_v38.pdf
- 97 KiB en_ust_22-SNG_v38.pdf
- 523 KiB en_ust_23-ISA_v38.pdf
- 492 KiB en_ust_24-JER_v38.pdf
- 99 KiB en_ust_25-LAM_v38.pdf
- 408 KiB en_ust_26-EZK_v38.pdf
- 155 KiB en_ust_27-DAN_v38.pdf
- 131 KiB en_ust_28-HOS_v38.pdf
- 75 KiB en_ust_29-JOL_v38.pdf
- 108 KiB en_ust_30-AMO_v38.pdf
- 58 KiB en_ust_31-OBA_v38.pdf
- 68 KiB en_ust_32-JON_v38.pdf
- 93 KiB en_ust_33-MIC_v38.pdf
- 68 KiB en_ust_34-NAM_v38.pdf
- 71 KiB en_ust_35-HAB_v38.pdf
- 71 KiB en_ust_36-ZEP_v38.pdf
- 61 KiB en_ust_37-HAG_v38.pdf
- 120 KiB en_ust_38-ZEC_v38.pdf
- 72 KiB en_ust_39-MAL_v38.pdf
- 328 KiB en_ust_41-MAT_v38.pdf
- 225 KiB en_ust_42-MRK_v38.pdf
- 338 KiB en_ust_43-LUK_v38.pdf
- 266 KiB en_ust_44-JHN_v38.pdf
- 332 KiB en_ust_45-ACT_v38.pdf
- 179 KiB en_ust_46-ROM_v38.pdf
- 176 KiB en_ust_47-1CO_v38.pdf
- 129 KiB en_ust_48-2CO_v38.pdf
- 94 KiB en_ust_49-GAL_v38.pdf
- 95 KiB en_ust_50-EPH_v38.pdf
- 79 KiB en_ust_51-PHP_v38.pdf
- 80 KiB en_ust_52-COL_v38.pdf
- 80 KiB en_ust_53-1TH_v38.pdf
- 65 KiB en_ust_54-2TH_v38.pdf
- 86 KiB en_ust_55-1TI_v38.pdf
- 75 KiB en_ust_56-2TI_v38.pdf
- 65 KiB en_ust_57-TIT_v38.pdf
- 56 KiB en_ust_58-PHM_v38.pdf
- 144 KiB en_ust_59-HEB_v38.pdf
- 84 KiB en_ust_60-JAS_v38.pdf
- 85 KiB en_ust_61-1PE_v38.pdf
- 70 KiB en_ust_62-2PE_v38.pdf
- 83 KiB en_ust_63-1JN_v38.pdf
- 54 KiB en_ust_64-2JN_v38.pdf
- 54 KiB en_ust_65-3JN_v38.pdf
- 58 KiB en_ust_66-JUD_v38.pdf
- 183 KiB en_ust_67-REV_v38.pdf
- 7.5 MiB en_ust_v38.pdf
-
Version 37
Note that you can see this resource on Door43, in translationStudio, or in translationCore.
This version has a number of small fixees to all books. This release complements the Book Packages complete: 1 Peter (1PE)
Book Package Consistency Check
The following books have undergone a Book Package consistency check:
- Exodus (EXO)
- Ruth (RUT)
- Ezra (EZR)
- Nehemiah (NEH)
- Esther (EST)
- Obadiah (OBA)
- Jonah (JON)
- Luke (LUK)
- John (JHN)
- Ephesians (EPH)
- Philippians (PHP)
- Colossians (COL)
- 1 Thessalonians (1TH)
- 1 Timothy (1TI)
- 2 Timothy (2TI)
- Titus (TIT)
- Philemon (PHM)
- James (JAS)
- 1 Peter (1PE)
- 2 Peter (2PE)
- 1 John (1JN)
- 2 John (2JN)
- 3 John (3JN)
- Jude (JUD)
Alignment Progress
The NT books have all been edited and aligned. All OT books have had preliminary alignment done except for 2 Chronicles and Haggai. The following OT books have been edited and aligned:
- Genesis (in progress)
- Exodus (in progress)
- Leviticus
- Numbers
- Joshua
- Judges
- Ruth
- 1 Kings
- 2 Kings
- Ezra
- Nehemiah
- Esther
- Obadiah
- Jonah
Changelog
See 32...v33 for a complete changelog.
Downloads
- Source Files (ZIP)
- Source Files (TAR.GZ)
- 450 KiB en_ust_01-GEN_v37.pdf
- 351 KiB en_ust_02-EXO_v37.pdf
- 260 KiB en_ust_03-LEV_v37.pdf
- 337 KiB en_ust_04-NUM_v37.pdf
- 311 KiB en_ust_05-DEU_v37.pdf
- 225 KiB en_ust_06-JOS_v37.pdf
- 223 KiB en_ust_07-JDG_v37.pdf
- 75 KiB en_ust_08-RUT_v37.pdf
- 284 KiB en_ust_09-1SA_v37.pdf
- 245 KiB en_ust_10-2SA_v37.pdf
- 264 KiB en_ust_11-1KI_v37.pdf
- 261 KiB en_ust_12-2KI_v37.pdf
- 284 KiB en_ust_13-1CH_v37.pdf
- 298 KiB en_ust_14-2CH_v37.pdf
- 128 KiB en_ust_15-EZR_v37.pdf
- 164 KiB en_ust_16-NEH_v37.pdf
- 111 KiB en_ust_17-EST_v37.pdf
- 331 KiB en_ust_18-JOB_v37.pdf
- 793 KiB en_ust_19-PSA_v37.pdf
- 290 KiB en_ust_20-PRO_v37.pdf
- 122 KiB en_ust_21-ECC_v37.pdf
- 97 KiB en_ust_22-SNG_v37.pdf
- 523 KiB en_ust_23-ISA_v37.pdf
- 492 KiB en_ust_24-JER_v37.pdf
- 99 KiB en_ust_25-LAM_v37.pdf
- 408 KiB en_ust_26-EZK_v37.pdf
- 155 KiB en_ust_27-DAN_v37.pdf
- 131 KiB en_ust_28-HOS_v37.pdf
- 75 KiB en_ust_29-JOL_v37.pdf
- 108 KiB en_ust_30-AMO_v37.pdf
- 58 KiB en_ust_31-OBA_v37.pdf
- 68 KiB en_ust_32-JON_v37.pdf
- 93 KiB en_ust_33-MIC_v37.pdf
- 68 KiB en_ust_34-NAM_v37.pdf
- 71 KiB en_ust_35-HAB_v37.pdf
- 70 KiB en_ust_36-ZEP_v37.pdf
- 61 KiB en_ust_37-HAG_v37.pdf
- 120 KiB en_ust_38-ZEC_v37.pdf
- 72 KiB en_ust_39-MAL_v37.pdf
- 328 KiB en_ust_41-MAT_v37.pdf
- 225 KiB en_ust_42-MRK_v37.pdf
- 338 KiB en_ust_43-LUK_v37.pdf
- 266 KiB en_ust_44-JHN_v37.pdf
- 332 KiB en_ust_45-ACT_v37.pdf
- 180 KiB en_ust_46-ROM_v37.pdf
- 176 KiB en_ust_47-1CO_v37.pdf
- 129 KiB en_ust_48-2CO_v37.pdf
- 94 KiB en_ust_49-GAL_v37.pdf
- 95 KiB en_ust_50-EPH_v37.pdf
- 79 KiB en_ust_51-PHP_v37.pdf
- 80 KiB en_ust_52-COL_v37.pdf
- 80 KiB en_ust_53-1TH_v37.pdf
- 65 KiB en_ust_54-2TH_v37.pdf
- 86 KiB en_ust_55-1TI_v37.pdf
- 75 KiB en_ust_56-2TI_v37.pdf
- 65 KiB en_ust_57-TIT_v37.pdf
- 56 KiB en_ust_58-PHM_v37.pdf
- 144 KiB en_ust_59-HEB_v37.pdf
- 84 KiB en_ust_60-JAS_v37.pdf
- 85 KiB en_ust_61-1PE_v37.pdf
- 70 KiB en_ust_62-2PE_v37.pdf
- 83 KiB en_ust_63-1JN_v37.pdf
- 54 KiB en_ust_64-2JN_v37.pdf
- 54 KiB en_ust_65-3JN_v37.pdf
- 58 KiB en_ust_66-JUD_v37.pdf
- 183 KiB en_ust_67-REV_v37.pdf
- 7.5 MiB en_ust_v37.pdf