ur-deva_tw/bible/names/aram.md

3.0 KiB

अराम, अरामी, अरामियों, अरामी ज़बान

ता’अर्रुफ़:

पुराने 'अहद नामे में अराम नाम के दो आदमी हुए हैं। यह कन'आन के उत्तर-पूरब में एक 'इलाक़े का नाम था जहाँ आज का सीरिया है।

  • अराम के रहने वाले "अरामी" कहलाते थे और उनकी ज़बान "अरामी" थी। 'ईसा और उसके ज़माने के यहूदी अरामी ज़बान बोलते थे।
  • शेम के एक बेटे का नाम अराम था। * दूसरा आदमी जिसका नाम अराम था वह रिबक़ा का रिश्ते का भाई था। मुम्किन है कि अराम मुल्क का नाम इन दो में से एक के नाम पर पड़ा।
  • बा'द में अराम मुल्क का नाम यूनानी में "सीरिया" हुआ।
  • “पदन अराम” का मतलब है, “अराम का मैदान” और यह जगह अराम का उत्तरी हिस्सा था।
  • इब्राहीम के कुछ ख़ानदानी अराम शहर में रहते थे जो "पदन अराम" का एक शहर था।

पुराने 'अहद नामे में कभी-कभी “अराम” और “पदन अराम” एक ही जगह को बताते हैं।

  • “अराम नहेरेम” का मतलब है “दो नदियों का अराम” यह 'इलाक़ा मिसोपतामिया के उत्तरी हिस्से में और "पदन अराम" के पूरब में था।

(तर्जुमा की सलाह: नामों का तर्जुमा कैसे करें)

(यह भी देखें: मिसोपतामिया, पदन अराम, रिबक़ा, शेम, सेरिया)

किताब-ए-मुक़द्दस के बारे में:

शब्दकोश:

  • Strong's: H758, H763, G689