8.7 KiB
ଦୂତ, ପ୍ରଧାନ ଦୂତ
ପରିଭାଷା:
ଦୂତ ଏକ ଶକ୍ତିଶାଳୀ ଆତ୍ମା ଅଟେ ଯାହାକୁ ଈଶ୍ୱର ସୃଷ୍ଟି କରିଛନ୍ତି I ଦୂତଗଣ ଈଶ୍ୱରଙ୍କ ଇଚ୍ଛାନୁଯାୟୀ ତାହାଙ୍କୁ ସେବା କରିବା ନିମନ୍ତେ ସୃଷ୍ଟ I “ପ୍ରଧାନ ଦୂତ” ଶବ୍ଦ ଏକ ଦୂତକୁ ସୂଚାଏ ଯିଏ ଶାସନ କରେ କିମ୍ୱା ଅନ୍ୟ ସମସ୍ତ ଦୂତମାନଙ୍କୁ ଚଳାନ୍ତି I
- “ଦୂତ” ଶବ୍ଦର ଆକ୍ଷରିକ ଅର୍ଥ “ବାର୍ତ୍ତାବାହକ” ଅଟେ I
- “ପ୍ରଧାନ ଦୂତ” ଶବ୍ଦର ଆକ୍ଷରିକ ଅର୍ଥ “ପ୍ରଧାନ ବାର୍ତ୍ତାବାହକ” ବାଇବେଲରେ କେବଳ ମୀଖାୟେଲ ସ୍ଵର୍ଗଦୂତକୁ “ପ୍ରଧାନ ବାର୍ତ୍ତାବାହକ” ଭାବରେ ଦର୍ଶାଯାଇଅଛି I
- ବାଇବେଲରେ ସ୍ଵର୍ଗଦୂତମାନେ ଈଶ୍ୱରଙ୍କର ବାର୍ତ୍ତାକୁ ଲୋକମାନଙ୍କୁ ପ୍ରଦାନ କରିଥିଲେ I ଏହି ବାର୍ତ୍ତାରେ ଈଶ୍ୱର ଯାହା ଲୋକମାନେ କରନ୍ତୁ ବୋଲି ଇଚ୍ଛା କରିଥିଲେ ତାହା ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ ଅଟେ I
- ସ୍ଵର୍ଗଦୂତମାନେ ଭବିଷ୍ୟତ ଘଟଣା ବିଷୟରେ କିମ୍ୱା ଯେଉଁ ବିଷୟ ସମାପ୍ତ ହୋଇଯାଇଥିଲା ସେହି ବିଷୟରେ ମଧ୍ୟ ପ୍ରକାଶ କରିଥିଲେ I
- ସ୍ଵର୍ଗଦୂତମାନେ ଈଶ୍ୱରଙ୍କଠାରୁ ତାହାଙ୍କ ପ୍ରତିନିଧି ଭାବରେ ଅଧିକାର ପ୍ରାପ୍ତ, ଏବଂ ବାଇବେଲରେ ବେଳେବେଳେ ସ୍ୱୟଂ ଈଶ୍ୱର କହିଲା ଭଳି ସେମାନେ କହିଥିଲେ I
- ଲୋକମାନଙ୍କୁ ରକ୍ଷା ଏବଂ ଶକ୍ତିଶାଳୀ କରିବା ଦ୍ୱାରା ସ୍ଵର୍ଗଦୂତମାନେ ଈଶ୍ୱରଙ୍କୁ ଅନ୍ୟପ୍ରକାରେ ସେବା କରନ୍ତି I
- “ଯିହୋବାଙ୍କ ସ୍ଵର୍ଗଦୂତ” ଏକ ବିଶେଷ ବାକ୍ୟାଂଶ ଅଟେ ଯାହାର ଏକାଧିକ ସମ୍ଭାବ୍ୟ ଅର୍ଥଗୁଡ଼ିକ ରହିଛି: (1) ଏହାର ଅର୍ଥ ହୋଇପାରେ “ସ୍ଵର୍ଗଦୂତ ଯେ ଯିହୋବାଙ୍କୁ ଦର୍ଶାନ୍ତି” କିମ୍ୱା “ବାର୍ତ୍ତାବାହକ ଯେ ଯିହୋବାଙ୍କୁ ସେବା କରନ୍ତି I” (2) ଏହା ସ୍ଵୟଂ ଯିହୋବାଙ୍କୁ ସୂଚାଇପାରେ, ଯେପରି ସେ ଏକ ସ୍ଵର୍ଗଦୂତଙ୍କ ରୂପରେ ଏକ ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କ ସହ ବାର୍ତ୍ତାଳାପ କରିବା ସମୟରେ ଦେଖାଗଲେ I ଏଥି ମଧ୍ୟରୁ ଗୋଟିଏ ସ୍ଵର୍ଗଦୂତର ଅର୍ଥ “ମୁଁ” ଶବ୍ଦକୁ ବ୍ୟବହାର କରି ଦର୍ଶାଯାଇପାରେ ଯେମିତିକି ଈଶ୍ୱର ସ୍ଵୟଂ କହୁଥିଲେ I
ଅନୁବାଦ ପ୍ରସ୍ତାବଗୁଡ଼ିକ:
- “ଦୂତ” ଶବ୍ଦକୁ “ଈଶ୍ୱରଙ୍କଠାରୁ ବାର୍ତ୍ତାବାହକ” କିମ୍ୱା “ଈଶ୍ୱରଙ୍କ ସ୍ୱର୍ଗୀୟ ଦାସ” କିମ୍ୱା “ଈଶ୍ୱରଙ୍କ ଆତ୍ମା ବାର୍ତ୍ତାବାହକ” ବୋଲି ଅନୁବାଦ କରାଯାଇପାରେ I
- “ପ୍ରଧାନ ଦୂତ” ଶବ୍ଦକୁ “ମୁଖ୍ୟ ଦୂତ” କିମ୍ୱା “ମୁଖ୍ୟ ଶାସକ ଦୂତ” କିମ୍ୱା “ସ୍ଵର୍ଗଦୂତମାନଙ୍କ ମୁଖ୍ୟ” ବୋଲି ଅନୁବାଦ କରାଯାଇପାରେ I
- ଏହି ଶବ୍ଦଗୁଡ଼ିକ କିପରି ଜାତୀୟ କିମ୍ୱା ଅନ୍ୟ ସ୍ଥାନୀୟ ଭାଷାରେ ଅନୁବାଦ କାରାଯାଇଅଛି ତାହା ଦେଖନ୍ତୁ I
- “ଯିହୋବାଙ୍କ ଦୂତ” ବାକ୍ୟାଂଶକୁ “ସ୍ଵର୍ଗଦୂତ” ଏବଂ “ଯିହୋବା” ଶବ୍ଦ ବ୍ୟବହାର କରି ଅନୁବାଦ କରିବା ଉଚିତ ଅଟେ I ଏହି ବାକ୍ୟାଂଶକୁ, “ଯିହୋବାଙ୍କଠାରୁ ଦୂତ” କିମ୍ୱା “ଯିହୋବାଙ୍କ ଦ୍ଵାରା ପ୍ରେରଣ କରାଯାଇଥିବା ସ୍ଵର୍ଗଦୂତ” କିମ୍ୱା “ଯିହୋବା, ଯେ ସ୍ଵର୍ଗଦୂତ ଭଳି ଦେଖାଯାଆନ୍ତି” ବୋଲି ଅନୁବାଦ କରାଯାଇପାରେI
( ଅଜ୍ଞାତ ବିଷୟଗୁଡ଼ିକ କିପରି ଅନୁବାଦ କରିବେ: ଦେଖନ୍ତୁ)
(ମୁଖ୍ୟ, ପ୍ରଧାନ, ବାର୍ତ୍ତାବାହକ, ମୀଖାୟେଲ, ଶାସକ, ଦାସ: ଦେଖନ୍ତୁ)
ବାଇବେଲ ପଦପର୍ବ:
- ଦ୍ୱିତୀୟ ଶାମୁୟେଲ 24:16
- ପ୍ରେରିତ 10:3-6
- ପ୍ରେରିତ 12:23
- କଲସୀୟ 2:18-19
- ଆଦିପୁସ୍ତକ 48:16
- ଲୂକ 2:13
- ମାର୍କ 8:38
- ମାଥିଉ 13:50
- ପ୍ରକାଶିତ ବାକ୍ୟ 1:20
- ଯିଖରୀୟ 1:9
ବାଇବେଲ କାହାଣୀରୁ ଉଦାହରଣଗୁଡ଼ିକ:
· 2:12 ଯେପରି କୌଣସି ବ୍ୟକ୍ତି ଜୀବନ ବୃକ୍ଷରୁ ଫଳ ଖାଇ ନପାରେ ସେଥି ନିମନ୍ତେ ଈଶ୍ୱର ଉଦ୍ୟାନର ପ୍ରବେଶ ଦ୍ୱାରରେ ବିଶାଳ, ଶକ୍ତିଶାଳୀ ସ୍ଵର୍ଗ ଦୂତମାନଙ୍କୁ ନିଯୁକ୍ତି କଲେ I
· 22:3 ସ୍ଵର୍ଗଦୂତ ଯିଖରୀୟଙ୍କୁ ଉତ୍ତର ଦେଇ କହିଲେ, “ଏହି ସୁସମ୍ୱାଦ ତୁମ୍ଭଙ୍କୁ ପ୍ରଦାନ କରିବା ନିମନ୍ତେ ମୁଁ ଈଶ୍ୱରଙ୍କଠାରୁ ପ୍ରେରିତ I”
· 23:6 ସେହିକ୍ଷଣି, ଏକ ଉଜ୍ଜ୍ୱଳ ସ୍ଵର୍ଗଦୂତ ସେମାନଙ୍କ (ମେଷପାଳକଗଣ) ମଧ୍ୟରେ ଉପସ୍ଥିତ ହେଲେ, ଏବଂ ସେମାନେ ଭୟଭୀତ ଥିଲେ I ସ୍ଵର୍ଗଦୂତ କହିଲେ, “ଭୟ କରନାହିଁ, କାରଣ ମୋ’ପାଖରେ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ ନିମନ୍ତେ ଏକ ସୁସମ୍ୱାଦ ଅଛି I”
· 23:7 ସେହିକ୍ଷଣି ଆକାଶ ଦୂତମାନଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ଈଶ୍ୱରଙ୍କ ମହିମାରେ ପୂର୍ଣ୍ଣ ହେଲା I
· 25:8 ତାହାପରେ ସ୍ଵର୍ଗଦୂତଗଣ ଆସିଲେ ଏବଂ ଯୀଶୁଙ୍କର ସେବାଯତ୍ନ କଲେ I
· 38:12 ଯୀଶୁ ଅତ୍ୟନ୍ତ ଦୁଃଖଭୋଗ କଲେ ଏବଂ ତାହାଙ୍କ ଝାଳ ରକ୍ତ ଟୋପା ଭଳି ଥିଲା I ତାହାଙ୍କୁ ଶକ୍ତିଶାଳୀ କରିବା ନିମନ୍ତେ ଈଶ୍ୱର ଏକ ସ୍ଵର୍ଗଦୂତଙ୍କୁ ପ୍ରେରଣ କଲେ I
· 38:15 “ମୋତେ ରକ୍ଷା କରିବା ନିମନ୍ତେ ମୁଁ ପିତାଙ୍କୁ ସ୍ଵର୍ଗଦୂତମାନଙ୍କ ସେନା ମାଗି ପାରିଥାନ୍ତି I”
ଶବ୍ଦବିନ୍ୟାସ :
- Strong’s: H0047, H0430, H4397, H4398, H8136, G00320, G07430, G24650