2.5 KiB
2.5 KiB
চট
সংজ্ঞা:
শাফকোট ছিল একটি মোটা, লম্বা, লম্বা কাপড় যা ছাগলের লোম বা উটের লোম থেকে তৈরি করা হয়েছিল.
- একজন ব্যক্তি যে এটি থেকে তৈরি পোশাক পরতেন, তা হয় অস্বস্তিকর. শাফকোট পরা হত শোক বা নম্র অনুতাপ প্রদর্শন করার জন্য.
- শব্দ "শোক পোশাক এবং ছাই" একটি সাধারণ শব্দ শোক এবং অনুতাপ ঐতিহ্যগত অভিব্যক্তি হিসাবে উল্লেখ করা হয়.
অনুবাদ পরামর্শ:
- এই শব্দটি অনুবাদ করা যেতে পারে এই ভাবে "পশু লোম থেকে মোটা কাপড়" বা "ছাগলের লোমের তৈরি কাপড়" বা "রুক্ষ, লম্বা পোশাক."
- এই শব্দটি অনুবাদ করার আরেকটি উপায় "রুক্ষ, খর্খরে শোক পোশাক" হতে পারে."
- পরিভাষা “চট বা ছাইয়ের উপর বসা." এই হিসাবে অনুবাদ করা যেতে পারে “দুঃখ দেখানো এবং নম্রতা দেখানো খর্খরে পোশাক পরে এবং ছাইয়ের উপর বসে”.
(আরো দেখুন: অজানা কিভাবে অনুবাদ করা হয়)
(আরো দেখুন: ছাই,উট,ছাগল,নম্র,দুখঃ,প্রায়শ্চিত্ত, চিহ্ন.
বাইবেল সম্পর্কিত তথ্য:
শব্দ তথ্য:
- Strong's: H8242, G4526