3.6 KiB
3.6 KiB
ख़ेमा
ता’अर्रुफ़:
“ख़ुदा का डेरा” (घर ) एक ख़ास ख़ेमा था जिसमें इस्राईली वीरान के 40 सालों में ख़ुदा की इबादत करते थे।
- ख़ुदा ने इस बड़े ख़ेमे को बनाने के लिए इस्राईलियों को तफ़सील से एहकाम ‘अता किए थे। इसके दो कमरे थे और यह एक बन्द आंगन से घिरा हुआ था।
- इस्राईली जब भी वीराने में एक जगह से दूसरी जगह को जाते थे तब काहिन इस ख़ेमे को उखाड़कर नयी जगह में ले जाते थे। और अपनी छावनी के बीच में उसे खड़ा करते थे।
- यह ख़ेमा लकड़ी के ढांचे पर कपड़े, बकरी के बाल तथा जानवर की खाल से बना हुआ था। उसके चारों ओर का मैदान परदों के ज़रिए’ घिरा हुआ था।
- ख़ेमे के दो कमरे , पाक जगह (जिसमें धूप जलाने की क़ुर्बान गाह थी) और बेहद मुक़द्दस (जिसमें ‘अहद का सन्दूक़ रखा था) थे।
- ख़ेमे के मैदान में एक क़ुर्बानगाह थी जिस पर जानवर की क़ुर्बानी जलाई जाती थी और एक हौदा था जिसमें रस्मी पोछ्न का पानी रहता था।
- इस्राईलियों में इस ख़ेमे का इस्तेमाल ख़त्म हो गया था जब सुलैमान ने यरूशलीम में हैकल बना दिया।
तर्जुमे की सलाह:
- “ख़ेमा ” का मतलब है “घर ”। इसका तर्जुमा हो सकता है, “पाक ख़ेमा ” या “ख़ेमा जिसमें ख़ुदा था” या “ख़ुदा का ख़ेमा ”
- तय करें कि इस लफ़्ज़ का तर्जुमा “हैकल ” लफ़्ज़ के तर्जुमे से अलग हो।
(यह भी देखें: क़ुर्बान गाह , धूप जलाने की क़ुर्बानगाह, ‘अहद का सन्दूक़़, हैकल , मिलापवाला तम्बू)
बाइबल सन्दर्भ:
- 1 तवारीख़ 21:28-30
- 2 तवारीख़ 01:2-5
- रसूलों में 'आमाल 07:43
- रसूलों के 'आमाल 07:44-46
- ख़ुरूज 38:21-23
- यशू’अ 22:19-20
- अह्बार 10:16-18
शब्दकोश:
- Strong's: H168, H4908, H5520, H5521, H5522, H7900, G4633, G4634, G4636, G4638