2.6 KiB
2.6 KiB
ఇది వ్రాయబడియున్నది
నిర్వచనము:
“ఇది వ్రాయబడియున్నది” లేక “వ్రాయబడినది” అనే మాట క్రొత్త నిబంధనలో ఎక్కువ సార్లు కనిపిస్తుంది మరియు సాధారణముగా హెబ్రీ భాషలో వ్రాయబడిన ప్రవచనాలు లేక ఆజ్ఞలను సూచిస్తుంది.
- కొన్నిమార్లు “ఇలా వ్రాయబడినందున” అనే ఈ మాట మోషే ధర్మశాస్త్రములో వ్రాయబడిన వాటిని సూచిస్తుంది.
- ఇతర సమయాలలో ప్రవక్తలలో ఒకరు పాత నిబంధనలో వ్రాసిన మాటయైనయుండవచ్చును.
- “మోషే ధర్మశాస్త్రములో వ్రాయబడినట్లుగా” లేక “ఎంతో కాలము క్రితం ప్రవక్తలు వ్రాసినట్లుగా” లేక “ఎంతో కాలం క్రితం మోషే వ్రాసిన దేవుని ధర్మశాస్త్రములో చెప్పబడియున్నట్లుగా” అని కూడా తర్జుమా చేయుదురు.
- “వ్రాయబడియుండెను” అనేదానికి వ్రాయుటకు బదులుగా, చెప్పబడుచున్న పదము లేక వాక్యమునకు వివరణను ఆ వాక్యమున్న పేజి క్రింది భాగములో వ్రాయవచ్చును.
(ఈ పదాలను కూడా చూడండి:command, law, prophet, word of God)
పరిశుద్ధ గ్రంథ అనుబంధ వాక్యములు:
- 1 యోహాను.05:13-15
- అపొ.కార్య.13:28-29
- నిర్గమ.32:15-16
- యోహాను.21:24-25
- లూకా.03:4
- మార్కు.09:11-13
- మత్తయి.04:5-6
- ప్రకటన.01:1-3
పదం సమాచారం:
- Strong’s: H3789, G11250