3.4 KiB
3.4 KiB
గ్రీకు, గ్రీకుదేశస్థుడు, గ్రీకు నాగరికతాభిమాని
వాస్తవాలు:
"గ్రీకు" అనేది గ్రీసు దేశంలో మాట్లాడే భాష. ఇది గ్రీసులో నివసించే మనిషిని సూచిస్తుంది. రోమా సామ్రాజ్యం అంతటా గ్రీకు మాట్లాడతారు. "గ్రీసువాడు" అంటే "గ్రీకు-మాట్లాడడం" అని అర్థం.
- యూదేతర ప్రజలు ఎక్కువ మంది రోమా సామ్రాజ్యంలో గ్రీకు భాష మాట్లాడతారు కాబట్టి కొత్త నిబంధనలో అన్యజనులు తరచుగా “గ్రీకు” అని సూచించబడతారు ప్రత్యేకించి యూదులకు భిన్నమైన వారు అని చెపుతున్నప్పుడు వారిని ఆవిధంగా పిలుస్తారు.
- “యూదులైన గ్రీకు దేశస్తులు” లేదా "హేల్లెనీయులు” అనే పదం హీబ్రూ భాష లేదా బహుశా అరామిక్ భాష మాత్రమే మాట్లాడే "హేబ్రీయులైన యూదులకు" భిన్నంగా గ్రీకు మాట్లాడే యూదులను సూచిస్తారు. "హేల్లెనీయులు” అనే పదం గ్రీకు-మాట్లాడే వ్యక్తికి సంబంధించిన గ్రీకు పదం యొక్క ఉచ్చారణ నుండి వచ్చింది.
- "గ్రీకు-మాట్లాడువారు” పదాన్ని అనువదించడంలో “గ్రీకు మాట్లాడడం” లేదా “సంస్కృతి పరంగా గ్రీకు” లేదా “గ్రీకు" అనే ఇతరవిధానాలలో అనువదించవచ్చు.
- యూదేతరుల గురించి ప్రస్తావించేటప్పుడు "గ్రీకు" పదం “అన్యజనుడు” అని అనువదించబడవచ్చు.
(అనువాదం సూచనలు: పేర్లు అనువదించడం ఎలా)
(వీటిని కూడా చూడండి: ఆరాము, యూదేతరుడు,, గ్రీసు, హీబ్రూ, రోమ్)
బైబిల్ రిఫరెన్సులు:
పదం సమాచారం:
- Strong’s: H3125, G16720, G16730, G16740, G16750, G16760