2.8 KiB

Raw Permalink Blame History

అపరాధం చెయ్యడం

నిర్వచనం:

"అపరాధం” చేయడం అంటే చట్టం మీరడం లేక వేరొకరి హక్కులు ఉల్లంఘించడం. "అతిక్రమం" అంటే "ఆజ్ఞ మీరడం."

ఈ పదం ‘‘ అతిక్రమించటం’’ అనే పదాన్ని చాలా పోలి ఉంటుంది, కానీ సాధారణంగా దేవునికి విరుద్దంగా లేక ఇతర వ్యక్తులపై ఉల్లంఘనలను వర్ణించడానికి ఎక్కువగా ఉపయోగపడుతుంది.
అతిక్రమం అంటే నైతిక, లేదా సాంఘిక చట్టాన్ని ఉల్లంఘించటం.
అతిక్రమం అంటే మరొక వ్యక్తికి వ్యతిరేకంగా ప్రవర్తించడం.
ఈ పదానికి "పాపం,” “అపరాధం," అనే పదాలతో ముఖ్యంగా దేవుణ్ణి ధిక్కరించడంతో సంబంధం ఉంది. అన్ని పాపాలు దేవునికి వ్యతిరేకంగా అతిక్రమాలే.

అనువాదం సూచనలు:

సందర్భాన్ని బట్టి, " వ్యతిరేకంగా అతిక్రమం " అనే దాన్ని ఇలా తర్జుమా చెయ్యవచ్చు. "వ్యతిరేకంగా పాపం” లేక “పరిపాలనను ధిక్కరించడం."
కొన్నిభాషల్లో "హద్దు మీరడం" వంటి పదాలు "అతిక్రమం" అనే దాన్ని అనువదించడంలో ఉపయోగిస్తారు.
ఈ పదాన్ని బైబిల్ వచనంలో ఉన్న అర్థంతో పోల్చి అపరాధం” “పాపం" అనే ఒకే విధమైన అర్థం వచ్చే వాటిని వాడవచ్చు.

(చూడండి: అవిధేయత చూపించడం, iniquity, sin, transgress)

బైబిల్ రిఫరెన్సులు:

1 మూయేలు 25:28
2 దిన 26:16-18
కొలస్సి 02:13
ఎఫెసి 02:01
యెహెజ్కేలు 15:07-08
రోమా 05:17
రోమా 05:20-21

పదం సమాచారం:

Strong's: H0816, H0817, H0819, H2398, H4603, H4604, H6586, H6588, G02640, G39000