2.5 KiB
2.5 KiB
అపరాధం, అపరాధాలు, అతిక్రమించు
నిర్వచనం:
"అపరాధం” చేయడం అంటే చట్టం మీరడం లేక వేరొకరి హక్కులు ఉల్లంఘించడం. "అతిక్రమం" అంటే "ఆజ్ఞ మీరడం."
- అతిక్రమం అంటే నైతిక, లేదా సాంఘిక చట్టం, లేక మరొక వ్యక్తికి వ్యతిరేకంగా ప్రవర్తించడం.
- ఈ పదానికి "పాపం,” “అపరాధం," అనే పదాలతో ముఖ్యంగా దేవుణ్ణి ధిక్కరించడంతో సంబంధం ఉంది.
- అన్ని పాపాలు దేవునికి వ్యతిరేకంగా అతిక్రమాలే.
అనువాదం సలహాలు:
- సందర్భాన్ని బట్టి, " వ్యతిరేకంగా అతిక్రమం " అనే దాన్ని ఇలా తర్జుమా చెయ్యవచ్చు. "వ్యతిరేకంగాపాపం” లేక “పరిపాలనను ధిక్కరించడం."
- కొన్నిభాషల్లో "హద్దు మీరడం" వంటి పదాలు "అతిక్రమం" అనే దాన్ని అనువదించడంలో ఉపయోగిస్తారు.
- ఈ పదాన్ని బైబిల్ వచనంలో ఉన్న అర్థంతో పోల్చి అపరాధం” “పాపం" అనే ఒకే విధమైన అర్థం వచ్చే వాటిని వాడవచ్చు.
(చూడండి: ధిక్కరించు, అక్రమం, పాపం, అపరాధం)
బైబిల్ రిఫరెన్సులు:
- 1 సమూయేలు 25:27-28
- 2 దిన 26:16-18
- కొలస్సి 02:13-15
- ఎఫెసి 02:1-3
- యెహెజ్కేలు 15:7-8
- రోమా 05:16-17
- రోమా 05:20-21
పదం సమాచారం:
- Strong's: H816, H817, H819, H2398, H4603, H4604, H6586, H6588, G264, G3900