5.5 KiB
5.5 KiB
வாள், வாள்கள், வாள் வீரர்
வரையறை:
ஒரு வாள் என்பது ஒரு தட்டையான மெல்லிய உலோக கத்தி ஆகும். இது ஒரு கைப்பிடி மற்றும் ஒரு நீண்ட, கூரான கத்தி மிகவும் கூர்மையான வெட்டு விளிம்பில் உள்ளது.
- பூர்வ காலங்களில் ஒரு வாள் கத்தி நீளம் 60 முதல் 91 சென்டிமீட்டர் வரை இருந்தது.
- சில வாள்களுக்கு இரண்டு கூர்மையான விளிம்புகள் உள்ளன, அவை "இரட்டை முனைகள்" அல்லது "இரு முனைகள் கொண்டவை" வாள் என்று அழைக்கப்படுகின்றன.
- இயேசுவின் சீடர்கள் சுய பாதுகாப்புக்காக வாள்களை வைத்திருந்தார்கள். தன் பட்டயத்தாலே பேதுரு பிரதான ஆசாரியனுடைய வேலைக்காரனின் காதை வெட்டினான்.
- யோவான் ஸ்நானகன் மற்றும் அப்போஸ்தலன் யாக்கோபு ஆகியோர் பட்டயத்தினாலே தலை துண்டிக்கப்பட்டார்கள்.
மொழிபெயர்ப்பு பரிந்துரைகள்
- ஒரு வார்த்தையை தேவனுடைய வார்த்தைக்கு ஒரு உருவகமாகப் பயன்படுத்துகிறது. வேதாகமத்தில் தேவனுடைய போதனைகள் மக்களுடைய உள்ளார்ந்த எண்ணங்களை அம்பலப்படுத்தினதோடு, அவர்களுடைய பாவங்களைக் கண்டனம் செய்தன. இதேபோல், ஒரு வாள் ஆழமாக வெட்டுகிறது, வலி ஏற்படுகிறது. (பார்க்கவும்: உருவகம்
- உருவக அர்த்தமுள்ள இந்த மொழிபெயர்ப்பை மொழிபெயர்க்க ஒரு வழி, "தேவனுடைய வார்த்தை ஒரு வாளைப் போன்றது, அது ஆழமாக வெட்டி பாவத்தை அம்பலப்படுத்துகிறது."
- இந்த வார்த்தை மற்றொரு அடையாள அர்த்தத்தில் பயன்படுத்தப்பட்டது சங்கீதம் புத்தகத்தில், ஒரு நபர் அல்லது பேச்சு ஒரு நபரை வாள் ஒப்பிடும்போது, இது மக்கள் காயப்படுத்தும். இது "நாக்கு யாரோ ஒருவரை கெட்டியாக காயப்படுத்தும் ஒரு வாளைப் போன்றது" என்று மொழிபெயர்க்கலாம்.
- உங்கள் கலாச்சாரத்தில் வாள் அறியப்படவில்லை என்றால், இந்த வார்த்தை வேறொரு நீண்ட நீளமுள்ள ஆயுதம் என்ற பெயருடன் வெட்டி அல்லது குத்துவதற்கு பயன்படுத்தப்படுகிறது.
- ஒரு வாள் "கூர்மையான ஆயுதம்" அல்லது "நீண்ட கத்தி" என்றும் விவரிக்கப்படுகிறது. சில மொழிபெயர்ப்புகளில் ஒரு வாள் படம் இணைத்திருக்கலாம்.
(மேலும் காண்க: தெரியாதவைகளை மொழிபெயர்ப்பது எப்படி
(மேலும் காண்க: யாக்கோபு (இயேசுவின் சகோதரர்), யோவான் (ஸ்நானகன்), மொழி, தேவனின் வார்த்தை)
வேதாகமக் குறிப்புகள்:
- அப்போஸ்தலர் 12:1-2
- ஆதியாகமம் 27:39-40
- ஆதியாகமம் 34:24-26
- லூக்கா 2:33-35
- லூக்கா 21:23-24
- மத்தேயு 10:34-36
- மத்தேயு 26:55-56
- வெளிப்படுத்துதல் 1:14-16
சொல் தரவு:
- Strong's: H19, H1300, H2719, H4380, H6609, H7524, H7973, G3162, G4501