4.8 KiB
4.8 KiB
இருள்
வரையறை:
"இருள்" என்ற வார்த்தையின் அர்த்தம் வெளிச்சம் இல்லாதது என்பதாகும். இந்த வார்த்தைக்கு பல உருவக அர்த்தங்களும் உள்ளன:
- ஒரு உருவகமாக, "இருள்" என்பது "தூய்மையற்ற" அல்லது "தீமை" அல்லது "ஆவிக்குரிய குருட்டுத்தன்மை" என்பதாகும்.
- பாவம் மற்றும் அறநெறி ஊழல் சம்பந்தமான எல்லாவற்றையும் இது குறிக்கிறது.
- "இருளின் ஆளுகை" என்ற சொற்றொடர், தீமையும் சாத்தானால் ஆளப்படும் அனைத்தையும் குறிக்கிறது.
- "இருள்" என்ற வார்த்தை மரணத்தைக் குறிக்க ஒரு உருவகமாக பயன்படுத்தப்படுகிறது. (பார்க்கவும்: உருவகம்
- தேவனை அறியாத மக்கள் "இருளில் வாழ்கிறார்கள்" என்று கூறப்படுகிறது, அதாவது அவர்களால் புரிந்து கொள்ளவோ அல்லது நீதியை கடைப்பிடிக்கவோ முடியாது.
- தேவன் ஒளியாக இருக்கிறார் (நீதி). இருள் (தீமை) அந்த ஒளியை வெல்ல முடியாது.
- தேவனை நிராகரிக்கிறவர்களுக்கான தண்டனையின் இடம் சில நேரங்களில் "இருள்" என்று குறிப்பிடப்படுகிறது.
மொழிபெயர்ப்பு பரிந்துரைகள்:
- இந்த வார்த்தையை எழுத்துப்பூர்வமாக மொழிபெயர்ப்பது சிறந்தது, திட்டத்தின் மொழியில் ஒரு வார்த்தை ஒளி இல்லாததை குறிக்கிறது. ஒரு அறையில் ஒளி இல்லாத இருட்டையும், ஒளி இல்லாத நேரத்தையும் குறிக்கும் ஒரு வார்த்தையாக இது இருக்கலாம்.
- உருவக அர்த்தத்தில், நற்குணத்திற்கும் சத்தியத்திற்கும் முரணாக தீய மற்றும் மோசடியை விவரிப்பதற்கான ஒரு வழியாக, வெளிச்சத்திற்கு மாறாக இருளின் உருவத்தை வைக்க வேண்டியது அவசியம்.
- சூழலை பொறுத்து, இது மொழிபெயர்க்க மற்ற வழிகளில், "இரவு இருட்டில்" (" ஒளி" எதிராக) அல்லது "இரவு போன்ற எதையும் பார்க்க முடியாத" அல்லது "ஒரு இருண்ட இடத்தில் போல", என்று இருக்க முடியும்.
(மேலும் காண்க: ஊழல், ஆளுமை, இராஜ்ஜியம், ஒளி, மீட்டுக் கொள்ளுதல், நீதிமான்)
வேதாகமக் குறிப்புகள்:
- 1 யோவான் 1:5-7
- 1 யோவான் 2:7-8
- 1 தெசலோனிக்கேயர் 5:4-7
- 2 சாமுவேல் 22:10-12
- கொலோசெயர் 1:13-14
- ஏசாயா 5:29-30
- எரேமியா 13:15-17
- யோசுவா 24:7
- மத்தேயு 8:11-13
சொல் தரவு:
- Strong's: H652, H653, H2816, H2821, H2822, H2825, H3990, H3991, H4285, H5890, H6205, G2217, G4652, G4653, G4655, G4656