ta_tw/bible/kt/reveal.md

வெளிப்படுத்து, வெளிப்படுத்துகிற, வெளிப்படுத்தியது, வெளிப்பாடு

வரையறை:

"வெளிப்படுத்துதல்" என்ற சொல்லானது, ஏதோவொன்றை அறியக்கூடியதாக இருக்க வேண்டும் என்பதாகும். ஒரு "வெளிப்பாடு" என்பது அறியப்பட்ட ஒன்று.

• தேவன் படைத்த அனைத்தையும், பேசும், எழுதப்பட்ட செய்திகளால் மக்களுடன் பேசுவதன் மூலமும் தேவன் தன்னை வெளிப்படுத்தியிருக்கிறார்.
• தேவன் கனவுகள் அல்லது தரிசனங்கள் மூலமாக தன்னை வெளிப்படுத்துகிறார்.
• "இயேசு கிறிஸ்துவைப் பற்றிய வெளிப்பாட்டின் மூலம்" நற்செய்தியைப் பெற்றதாக பவுல் சொன்னபோது, ​​இயேசு தன்னைத்தான் நற்செய்தியை விளக்கினார் என்பதாகும்.
• புதிய ஏற்பாட்டின் புத்தகத்தில் "வெளிப்படுத்துதல்" தேவன் இறுதியில் நடக்கும் நிகழ்வுகளை வெளிப்படுத்தியுள்ளது. தரிசனங்களினாலே அப்போஸ்தலன் யோவான் அவர்களுக்கு வெளிப்படுத்தினார்.

மொழிபெயர்ப்பு பரிந்துரைகள்:

• "வெளிப்படுத்த" மொழிபெயர்க்கும் பிற வழிகள் "அறியப்பட்டவை" அல்லது "வெளிப்படுத்துகின்றன" அல்லது "தெளிவாகக் காட்டுகின்றன."
• சூழலைப் பொறுத்து, "வெளிப்பாட்டிற்கு" மொழிபெயர்க்கும் சாத்தியமான வழிகள் "தேவனிடமிருந்து வரும் தகவல்" அல்லது "தேவன் வெளிப்படுத்திய விஷயங்கள்" அல்லது "தேவனைப் பற்றிய போதனைகள்" என்று இருக்கலாம். மொழிபெயர்ப்பில் "வெளிப்படுத்த" என்ற பொருளை வைத்திருப்பது சிறந்தது.
• "தேவனுக்கு மக்கள் வெளிப்படுத்தாதபோது" அல்லது "தேவன் மக்களிடம் பேசாதபோது" அல்லது "தேவன் தொடர்புகொள்பவர்களில் யாரும் இல்லை" என்ற சொற்றொடரை "வெளிப்பாடு எதுவுமில்லை" என மொழிபெயர்க்கலாம்.

(மேலும் காண்க: நல்ல செய்தி, நல்ல செய்தி, கனவு, தரிசனம்)

வேதாகமக் குறிப்புகள்:

• தானியேல் 11:1-2
• எபேசியர் 3:3-5
• கலாத்தியர் 1:11-12
• புலம்பல் 2:13-14
• மத்தேயு 10:26-27
• [பிலிப்பியர் 3:15-16
• வெளிப்படுத்துதல் 1:1-3

சொல் தரவு:

• Strong's: H241, H1540, H1541, G601, G602, G5537