7.2 KiB
7.2 KiB
நல்ல செய்தி, நற்செய்தி
வரையறை:
"சுவிசேஷம்" என்ற வார்த்தையின் பொருள் "நற்செய்தி" ஆகும். மேலும் அது மக்களுக்குப் பிரயோசனமாகவும் சந்தோஷத்தைக் கொடுக்கக்கூடியதாகவும் இருக்கிற செய்தி அல்லது அறிவிப்பு ஆகியவற்றை குறிக்கிறது;
- வேதாகமத்தில், இந்த வார்த்தை பொதுவாக சிலுவையில் இயேசுவின் தியாக பலி மூலம் மக்கள் தேவனின் இரட்சிப்பின் பற்றிய செய்தி குறிக்கிறது.
- பெரும்பாலான ஆங்கில வேதாகமங்களில், "நற்செய்தி" பொதுவாக "சுவிசேஷம்" என மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது, மேலும் "இயேசு கிறிஸ்துவின் சுவிசேஷம்", "தேவனின் சுவிசேஷம்" மற்றும் "ராஜ்யத்தின் சுவிசேஷம்" போன்ற சொற்றொடர்களை பயன்படுத்தப்படுகிறது.
மொழிபெயர்ப்பு பரிந்துரைகள்:
- இந்த வார்த்தை மொழிபெயர்க்க வெவ்வேறு வழிகளில், "நல்ல செய்தி" அல்லது "நல்ல அறிவிப்பு" அல்லது "இரட்சிப்பின் தேவனுடைய செய்தி" அல்லது "தேவன் இயேசுவைக்குறித்துக் கற்றுக்கொடுத்து நல்ல விஷயங்கள்." ஆகியன அடங்கும்.
- சூழ்நிலையைப் பொறுத்து, "நற்செய்தி" என்ற சொற்றொடரை, "நல்ல செய்தி / செய்தி" அல்லது "நல்ல செய்தி" அல்லது "தேவன் நமக்குச் சொல்கிற நல்ல காரியங்கள்" அல்லது " அவர் மக்களை எவ்வாறு காப்பாற்றுகிறார் என்று மொழிபெயர்க்கலாம் "
(மேலும் காண்க: இராச்சியம், தியாகம், சேமி)
வேதாகமக் குறிப்புகள்:
- 1 தெசலோனிக்கேயர் 1:4-5
- அப்போஸ்தலர் 8:25
- கொலோசெயர் 1:21-23
- கலாத்தியர் 1:6-7
- லூக்கா 8:1-3
- மாற்கு 1:14-15
- பிலிப்பியர் 2:22-24
- ரோமர் 1:1-3
வேதாகமக் கதைகளிலிருந்து எடுத்துக்காட்டுகள்:
- 23:6 தேவதூதன் கூறினார், "பயப்படாதே, ஏனென்றால் உங்களுக்காக நான் உங்களிடம் சொல்லவேண்டிய சில நற் செய்தி இருக்கிறது. மேசியாவாக்கிய எஜமான், பெத்லகேமில் பிறந்திருக்கிறார்! "
- __26:3__இயேசு, "தேவன் தம்முடைய ஆவியை எனக்குத் தந்திருக்கிறார், நான் ஏழைகளுக்கு நற்செய்தியையும், கைதிகளுக்கு சுதந்திரம், பார்வையற்றோர் பார்வையை மீட்டு, ஒடுக்கப்பட்டவர்களுக்கு விடுவிப்பேன். என்று வாசித்தார். இது ஆண்டவருடைய தயவின் ஆண்டாகும். "
- 45:10 பிலிப்பு மற்ற வேதவாக்கியங்களையும் பயன்படுத்தி இயேசுவைப் பற்றிய நற்செய்தியை கூறினார்.
- 46:10 அநேக இடங்களில் இயேசுவைப் பற்றிய _நற்செய்தியை_கூற அவர்களை அனுப்பினார்.
- 47:1 ஒரு நாள், பவுலும் அவருடைய நண்பர் சீலாவும் இயேசுவைப் பற்றி __ நற்செய்தியை _ அறிவிக்க பிலிப்பி பட்டணத்திற்கு சென்றார்கள்.
- 47:13 இயேசுவைப் பற்றி _ நற்செய்தி _ பரவலாகப் பரவி கொண்டிருந்தது., சபை வளர்ந்து கொண்டே இருந்தது.
- __50:1__கிட்டத்தட்ட 2,000 ஆண்டுகளுக்கு, உலகெங்கிலும் இன்னும் அதிகமானோர் இயேசுவின் மேசியாவைப் பற்றி __ நல்ல செய்தி பற்றி கேட்டிருக்கிறார்கள்.
- 50:2 இயேசு பூமியில் வாழ்ந்தபோது அவர் கூறினார்: "என் சீஷர்கள் உலகத்திலிருக்கிற ஜனங்களிடத்தில் தேவனுடைய ராஜ்யத்தைக்குறித்துத் திட்டமாய்ப் பிரசங்கிக்கிறார்கள், அப்பொழுது முடிவு வருகிறது."
- 50:3 அவர் பரலோகத்திற்குத் திரும்புவதற்கு முன்பு, ஒருபோதும் கேள்விப்படாத மக்களுக்கு, __ நற்செய்தியை __ அறிவிக்க, இயேசு கிறிஸ்தவர்களுக்கு கூறினார்.
சொல் தரவு:
- Strong's: G2097, G2098, G4283