ta_tw/bible/kt/honor.md

கனம், மரியாதை

வரையறை:

"மரியாதை" மற்றும் "கௌரவம்" என்ற சொற்கள் ஒருவர் மரியாதை, மதிப்பு, அந்தஸ்து ஆகியவற்றைக் குறிப்பிடுகின்றன.

• கௌரவம் வழக்கமாக ஒரு அரசன் அல்லது தேவன் போன்ற உயர் நிலை மற்றும் முக்கியத்துவம் வாய்ந்தவர் ஒருவருக்கு வழங்கப்படுகிறது.
• மற்றவர்களுக்கு மதிப்புக் கொடுக்கவேண்டும் என்று தேவன் கிறிஸ்தவர்களை அறிவுறுத்துகிறார்.
• பெற்றோரை மதித்து, அவர்களுக்கு மரியாதை செலுத்துவதன் மூலம், அவர்களுக்கு கனத்தைக் கொடுக்கும்படி பிள்ளைகள் அறிவுறுத்தப்படுகிறார்கள்..
• "மரியாதை", "மகிமை" ஆகியவை பெரும்பாலும் இயேசுவைக் குறிப்பிடுகையில், பெரும்பாலும் பயன்படுத்தப்படுகின்றன. இவை ஒரே விஷயத்தை இரு வேறு வழிகளில் சொல்லலாம்.
• தேவனை கௌரவிப்பதற்கான வழிகள் நன்றி சொல்வதும், பாராட்டுவதும், அவருக்கு கீழ்ப்படிவதன் மூலமும் அவருக்கு எவ்வளவு மரியாதை காட்டுகிற விதத்தில் வாழ்வதையும் காட்டுகின்றன.

மொழிபெயர்ப்பு பரிந்துரைகள்:

• "கௌரவத்தை" மொழிபெயர்க்கும் மற்ற வழிகள் "மரியாதை" அல்லது "மதிப்பு" அல்லது "உயர்ந்த கருத்தை" உள்ளடக்கியிருக்கலாம்.
• "மரியாதை" என்ற வார்த்தை "சிறப்பு மரியாதை காட்டுவது" அல்லது "பாராட்டப்பட வேண்டும்" அல்லது "அதிக மதிப்பைக் காட்டுவது" அல்லது "அதிக மதிப்பு" பெறுவது என மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது.

(மேலும் காண்க: அவமதிப்பு, மகிமை, மகிமை, பாராட்டு)

வேதாகமக் குறிப்புகள்:

• 1 சாமுவேல் 2:8
• அப்போஸ்தலர் 19:15-17
• யோவான் 4:43-45
• யோவான் 12:25-26
• மாற்கு 6:4-6
• மத்தேயு 15:4-6

சொல் தரவு:

• Strong's: H1420, H1921, H1922, H1923, H1926, H1927, H1935, H2082, H2142, H3366, H3367, H3368, H3372, H3373, H3374, H3444, H3513, H3519, H3655, H3678, H5081, H5375, H5457, H6213, H6286, H6437, H6942, H6944, H6965, H7236, H7613, H7812, H8597, H8416, G820, G1391, G1392, G1784, G2151, G2570, G3170, G4411, G4586, G5091, G5092, G5093, G5399