ta_tw/bible/kt/hell.md

நரகம், அக்கினிக் கடல்

வரையறை:

நரகம் முடிவில்லாத வேதனையையும் துன்பத்தையும் உடைய கடைசி இடமாகக் கொடுக்கிறது. தேவன் தம்மை எதிர்த்து இயேசுவின் தியாகபலி மூலம் அவர்களைக் காப்பாற்றும் திட்டத்தை நிராகரிக்கும் அனைவரையும் தண்டிப்பார், இது " அக்கினிக் கடல் " என்றும் குறிப்பிடப்படுகிறது.

• நரக நெருப்பு மற்றும் கடுமையான துன்பம் என நரகமானது வர்ணிக்கப்படுகிறது.
• சாத்தானும் அவனைப் பின்பற்றும் தீய ஆவிகளும் நித்திய தண்டனைக்கு நரகத்தில் தள்ளப்படுவார்கள்.
• தங்கள் பாவங்களுக்காக இயேசுவின் தியாகபலியை நம்பாதவர்களும், அவர்களை காப்பாற்றுவதில் நம்பிக்கை வைக்காதவர்களும் நரகத்தில் என்றென்றும் தண்டிக்கப்படுவார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பு பரிந்துரைகள்:

• இந்தச் சொற்கள் வேறுபட்ட சூழல்களில் நிகழும்போதே வேறுவிதமாக மொழிபெயர்க்கப்பட வேண்டும்.
• சில மொழிகளால் "அக்கினிக் கடல் என்ற சொற்றொடரில் "ஏரி" பயன்படுத்த முடியாது, ஏனென்றால் அது தண்ணீரை குறிக்கிறது.
• "நரகம்" என்ற வார்த்தை "வேதனையின் இடமாக" அல்லது "இருள் மற்றும் வலி இறுதி இடம்" என்று மொழிபெயர்க்கப்படலாம்.
• "அக்கினி கடல்" என்ற வார்த்தை "நெருப்புக் கடல்" அல்லது "பெரும் துன்பம் ("வேதனை)" அல்லது "நெருப்பு இருக்கும் இடம்" என்று மொழிபெயர்க்கப்படலாம்.

(மேலும் காண்க: பரலோகம், இறப்பு, ஹேட்ஸ், அடிகள்)

வேதாகமக்குறிப்புகள்:

• யாக்கோபு 3:5-6
• லூக்கா 12:4-5
• மாற்கு 9:42-44
• மத்தேயு 5:21-22
• மத்தேயு 5:29-30
• மத்தேயு 10:28-31
• மத்தேயு 23:32-33
• மத்தேயு 25:41-43
• வெளிப்படுத்துதல் 20:13-15

வேதாகமக் கதைகளிலிருந்து எடுத்துக்காட்டுகள்:

• 50:14 அவர் (தேவன்) அவர்களை __ நரகத்தில்_ தூக்கி எறிவார், அங்கே அவர்கள் எப்பொழுதும் அழுது அழுவார்கள்; ஒருபோதும் அணைந்துபோகாத நெருப்பு அவர்களை எரித்துவிடும், மற்றும் புழுக்கள் அவற்றை சாப்பிடுவதை நிறுத்தாது.
• 50:15 சாத்தானை __ நரகத்திற்குள்_ நிரந்தரமாக எரித்து, கடவுளுக்குக் கீழ்ப்படிவதைத் தவிர சாத்தானைப் பின்பற்றுகிற மக்களுக்கும் அவ்வாறே செய்வார்.

சொல் தரவு:

• Strong's: H7585, G86, G439, G440, G1067, G3041, G4442, G4443, G4447, G4448, G5020, G5394, G5457