3.0 KiB
3.0 KiB
தெய்வீக
வரையறை:
"தெய்வீகம்" என்ற வார்த்தை தேவனைப் பற்றிய எதையும் குறிக்கிறது.
இந்த வார்த்தையின் மொழிபெயர்ப்பானது "தெய்வீக ஆற்றல்," "தெய்வீக நியாயம்," "தெய்வீக இயல்பு," "தெய்வீக சக்தி," மற்றும் "தெய்வீக மகிமை" ஆகியவை அடங்கும்.
- வேதாகமத்தில் ஒரு பத்தியில் "தெய்வம்" என்பது ஒரு பொய் தெய்வத்தைப் பற்றி விவரிக்க பயன்படுத்தப்படுகிறது.
மொழிபெயர்ப்பு பரிந்துரைகள்:
- "தெய்வீக" வார்த்தையை மொழிபெயர்ப்பதற்கான வழிகள் "கடவுளுடையவை" அல்லது "கடவுளிடமிருந்து" அல்லது "கடவுளிடமிருந்து" அல்லது "கடவுளால் வகைப்படுத்தப்படுகின்றன" ஆகியவை அடங்கும்.
- உதாரணமாக, "தெய்வீக அதிகாரம்" என்பது "தேவனுடைய அதிகாரத்தை" அல்லது "தேவனிடமிருந்து வரும் அதிகாரத்தை" என மொழிபெயர்க்கப்படலாம்.
- "தெய்வீக மகிமை" என்ற சொற்றொடரை "தேவனுடைய மகிமை" அல்லது "தேவனுடைய மகிமை" அல்லது "தேவனிடமிருந்து வரும் மகிமை" என்று மொழிபெயர்க்கலாம்.
- சில மொழிபெயர்ப்புகள் ஒரு பொய்யான கடவுளைக் குறித்து ஏதோவொன்றை விவரிக்கும் போது வேறு வார்த்தைகளைப் பயன்படுத்திக்கொள்ளலாம்.
(மேலும் காண்க: அதிகாரம், பொய் கடவுள், மகிமை, தேவன், நீதிபதி, வல்லமை)
வேதாகமக் குறிப்புகள்:
சொல் தரவு:
- Strong's: G2304, G2999