ru_tw/bible/other/onhigh.md

1.7 KiB
Raw Permalink Blame History

на высоте, в высоте

Определение:

Понятия “на высоте” и “в высоте” являются словосочетаниями, которые означают “высокое физическое или социальное положение”. Для обозначения сверхъестественных небес в Синодальном переводе Библии употребляется слово “вышний”.

  • Одно из имён Бога — Всевышний.
  • Выражение “на высоте” может означать “находиться высоко”. Оно употребляется, когда речь идёт, например, о высоко расположенном птичьем гнезде. В таком контексте оно может переводиться как “высоко на дереве””.
  • Прилагательное “высокий” может употребляться в значении “высокопоставленный”, “важный”.
  • Выражение “свыше” может быть переведено как “с небес”. Выражение “в вышних” может быть переведено как “на Божьих небесах”.

(См. также: небеса, честь)

Ссылки на библейский текст:

Данные о слове:

  • Номера Стронга: H1361, H4605, H4791, H7682, G1722, G5308, G5310, G5311