6.3 KiB

Raw Permalink Blame History

первосвященник, великий священник

Определение:

“Первосвященник” (буквально: “первый (главный) священник”) — это особый священник, который назначался сроком на один год в качестве главного над всеми израильскими священниками. Иногда его называли “великий священник”. В Новом Завете слово “первосвященник” используется и во множественном числе (“первосвященники” или “старшие священники”). Речь идёт либо о группе, из которых ежегодно выбирался первосвященник, либо о священниках, обладавших определённой властью и авторитетом как среди религиозных лидеров, так и среди народа.

У первосвященника были особые обязанности: он был единственным, кто имел право входить в Святое Святых (самую святую часть Храма) и совершать там особое жертвоприношение раз в году.
У израильтян было много священников, но каждый год выбирали только одного первосвященника.
По истечении года полномочия первосвященника заканчивались, и выбирался новый первосвященник. Однако человека, который однажды был выбран и служил первосвященником, могли продолжать так называть. Например, на момент ареста Иисуса действующим первосвященником был Каиафа, однако упоминается также и “первосвященник Анна” — по-видимому из-за того, что он тоже (раньше) служил первосвященником.
Первосвященник отвечал за все службы, проводимые в Храме, и за пожертвования, которые собирались на Храм.
Первосвященники враждебно относились к Иисусу. Именно они заставили римского наместника Пилата арестовать и казнить Иисуса.

Варианты перевода:

Слова “первосвященник” и “великий священник” можно перевести “самый главный священник” или “священник самого высшего ранга”.
Словосочетание “старшие священники” можно перевести как “главные священники”, “ведущие священники” или “священники-руководители”.

(См. также: Анна, Каиафа, главные священники, священник, храм)

Ссылки на библейский текст:

Примеры из Библейских историй:

13:8 Бог сказал, что Он придёт в комнату, которая за занавесом, и останется в ней. В эту комнату разрешалось входить только первосвященнику.
21:7 Мессия должен был стать совершенным первосвященником, отдающим Себя в совершенную жертву Богу.
38:3 Учителя Закона и старейшины еврейских родов во главе с первосвященником заплатили Иуде 30 серебряных монет за то, чтобы он выдал им Иисуса.
39:1 В середине ночи солдаты привели Иисуса в дом первосвященника, потому что тот хотел допросить Иисуса.
39:3 Наконец первосвященник посмотрел прямо на Иисуса и сказал: “Скажи нам, Ты ли Мессия, Сын живого Бога?”
44:7 На следующий день собрались первосвященники, учителя закона и старейшины.
45:2 Они схватили Стефана и привели его к первосвященнику. Также туда пришли лживые свидетели и лгали о Стефане.
46:1 Однажды Савл пришёл к первосвященнику и попросил у него письма к синагогам в Дамаске, чтобы там у него было право арестовывать и отправлять в Иерусалим последователей Иисуса.
48:6 Иисус принял на Себя наказание, которое мы должны были получить за наши грехи. Поэтому Иисус — это великий Первосвященник.

Данные о слове:

Номера Стронга: H7218, H1419, H3548, G7480, G7490

6.3 KiB Raw Permalink Blame History Unescape Escape