ଶସ୍ୟ ସାଉଁଟିବା, ସଂଗ୍ରହ କରିବା

ପରିଭାଷା:

“ସାଉଁଟିବା “ଶବ୍ଦର ଅର୍ଥ ଶସ୍ୟ କ୍ଷେତ୍ର କିଅବା ଫଳ କ୍ଷେତ୍ରରେ ଅମଳକାରୀମାନେ ଯେଉଁ ଶସ୍ୟ କିମ୍ବା ଫଳ ଛାଡିଥାନ୍ତି ତାହା ସଂଗ୍ରହ କରିବାକୁ ବୁଝାଏ I

ଈଶ୍ଵର ଇସ୍ରାଏଲ ଲୋକମାନଙ୍କୁ ବିଧବା, ଗରିବ ଲୋକ କିଅବା ବିଦେଶୀ ଯେପରି ଆପଣା ଖାଦ୍ୟ ପ୍ରବନ୍ଧ କରିପାରିବେ ସେଥିପାଇଁ ଅବଶିଷ୍ଟ ଶସ୍ୟ ସେମାନଙ୍କ ସାଉଁଟିବା ନିମନ୍ତେ ଛାଡ଼ି ଦେବାକୁ ଆଜ୍ଞା କରିଥିଲେ I
ଅନେକ ସମୟରେ କ୍ଷେତ୍ରର ମାଲିକ ସାଉଁଟିବା ଲୋକଙ୍କୁ ସିଧା ଶସ୍ୟ ସଂଗ୍ରହକାରୀଙ୍କ ପଛରେ ଯିବାକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତି, ତେବେ ସେମାନେ ଅଧିକ ଶସ୍ୟ ସାଉଁଟି ପାରିବେ I ଏହା କିପରି କାର୍ଯ୍ୟ କରେ, ରୂତର କାହାଣୀ ଏହାର ଏକ ସ୍ପଷ୍ଟ ଉଦାହରଣ ଅଟେ, ଯିଏକି ତାଙ୍କ ସମ୍ପର୍କୀୟ ବୋୟଜ କ୍ଷେତ୍ରରେ ଅମଳକାରୀଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ସଂଗ୍ରହ କରିବାକୁ ଅନୁମତି ପାଇଲେ I
ଏହି ଶବ୍ଦକୁ ଭିନ୍ନ ଉପାୟରେ ଅନୁବାଦ କଲେ, “ସାଉଁଟିବା” କିମ୍ବା “ଉଠାଇବା” କିମ୍ବା “ସଂଗ୍ରହ କରିବା” ହୋଇପାରେ I

(ଆହୁରି ଦେଖନ୍ତୁ: ବୋୟଜ, ଶସ୍ୟ. ଫସଲ, ରୂତ )