5.9 KiB
5.9 KiB
ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ କରିବା, ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ, ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ କରାଗଲା
ପରିଭାଷା:
“ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ କରିବା” ଶବ୍ଦର ଅର୍ଥ ପ୍ରତ୍ୟାଶା କରିଥିବା ବିଷୟକୁ ସଂପୂର୍ଣ୍ଣ କରିବା କିମ୍ବା ସମ୍ପନ୍ନ କରିବା ଅଟେ I
- ଯେତେବେଳେ ଏକ ଭବିଷ୍ୟତବାଣୀ ପୂର୍ଣ୍ଣ ହୁଏ, ଏହାର ଅର୍ଥ, ଯାହା ପୂର୍ବରୁ ଭବିଷ୍ୟତବାଣୀରେ କୁହାଯାଇଥିଲା ତାହା ଈଶ୍ଵର କରନ୍ତି I
- ଯଦି ଜଣେ ବ୍ୟକ୍ତି କରିଥିବା ପ୍ରତିଜ୍ଞା କିମ୍ବା ମାନତକୁ ପୂର୍ଣ୍ଣକରେ, ଏହାର ଅର୍ଥ ସେ ଯାହା ପ୍ରତିଜ୍ଞା କରିଥିଲେ ସେ ତାହା କଲେ I
- ଉତ୍ତରଦାୟିତ୍ୱକୁ ପୂର୍ଣ୍ଣ କରିବାର ଅର୍ଥ , ସେହି କାର୍ଯ୍ୟଭାର କରିବା ଯାହା ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ କରାଯାଇଅଛି କିମ୍ବା ଆବଶ୍ୟକ କରେ ଅଟେ I
ଅନୁବାଦ ପ୍ରସ୍ତାବଗୁଡ଼ିକ:
- ପ୍ରସଙ୍ଗ ଉପରେ ଅଧାର କରି, “ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ କରିବା” ବକ୍ୟାଂଶକୁ “ସମ୍ପନ୍ନ କରିବା“ କିମ୍ବା “ସଂପୂର୍ଣ୍ଣ କରିବା” କିମ୍ବା “ଘଟାଇବା “କିମ୍ବା “ଆଜ୍ଞାକାରୀ ହେବା“ କିମ୍ବା “କରିବା” ବୋଲି ଅନୁବାଦ କରାଯାଇପାରେ I
- “ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ କରଗଲା” ବାକ୍ୟାଂଶକୁ “ସଫଳ ହେଲା” କିମ୍ବା “ହୋଇଅଛି “କିମ୍ବା “ଘଟିଅଛି” ବୋଲି ଅନୁବାଦ କରାଯାଇପାରେ I
- “ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ କରିବା” ବକ୍ୟାଂଶକୁ “ତୁମ୍ଭର ସେବା ପରିପୂର୍ଣ୍ଣ ହେଉ” କିମ୍ବା “ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ କରିବା “କିମ୍ବା “ସମ୍ପାଦନ କରିବା “କିମ୍ବା “ଅଭ୍ୟାସ କରିବା “କିମ୍ବା “ଅନ୍ୟ ଲୋକମାନଙ୍କୁ ସେବା କର ଯେପରି ଈଶ୍ଵର ତୁମ୍ଭକୁ ଆହ୍ୱାନ କରିଛନ୍ତି” ବୋଲି ଅନୁବାଦ କରାଯାଇପାରେ I
(ଭବିଷ୍ୟବକ୍ତା, ଖ୍ରୀଷ୍ଟ, ସେବକ, ଆହ୍ୱାନ ଦେଖନ୍ତୁ )
ବାଇବେଲ ପଦପର୍ବ:
- ପ୍ରଥମ ରାଜାବଳୀ 2:27
- ପ୍ରେରିତ 3:17-18
- ଲେବୀୟ ପୁସ୍ତକ 22:17-19
- ଲୂକ 4:21
- ମାଥିଉ 1: 22-23
- ମାଥିଉ 5: 17
- ଗୀତସଂହିତା 116:12-15
ବାଇବେଲ କାହାଣୀରୁ ଉଦାହରଣଗୁଡ଼ିକ:
- 24:4 ଯାହା ଭବିଷ୍ୟତବକ୍ତାମାନଙ୍କ ଦ୍ୱାରା କୁହା ଯାଇଥିଲା ତାହା ଯୋହନ ପରିପୂର୍ଣ୍ଣ କଲେ, “ଦେଖ, ତୁମ୍ଭ ଆଗରେ ମୁଁ ମୋ ଦୂତକୁ ପଠାଇବି, ଯେ ତୁମ୍ଭ ନିମନ୍ତେ ପଥ ପ୍ରସ୍ତୁତ କରିବ I
- 40:3 ସୈନିକମାନେ ଯୀଶୁଙ୍କ ବସ୍ତ୍ର ନିମନ୍ତେ ଗୁଳିବାଣ୍ଟ କଲେ I ଯେତେବେଳେ ସେମାନେ ଏହା କଲେ, ସେମାନେ ଭବିଷ୍ୟତବାଣୀ ଯାହା କହେ ତାହା ପୂର୍ଣ୍ଣକଲେ, “ସେମାନେ ମୋର ବସ୍ତ୍ର ନିଜ ମଧ୍ୟରେ ବାଣ୍ଟିଲେ, ଓ ମୋ ବସ୍ତ୍ର ନିମନ୍ତେ ଗୁଳିବାଣ୍ଟ କଲେ”
- 42:7 ଯୀଶୁ କହିଲେ, “ମୁଁ ତୁମ୍ଭକୁ କହିଅଛି, ମୋ ବିଷୟରେ ଯାହାକିଛି ଈଶ୍ଵରଙ୍କ ବାକ୍ୟରେ ଲିଖିତ ତାହା ପୂର୍ଣ୍ଣ ହେବ I
- 43:5 ” ଈଶ୍ଵର ଯାହା ଯୋୟେଲ ଭବିଷ୍ୟବକ୍ତା ଦ୍ୱାରା ଭବିଷ୍ୟତବାଣୀ କହିଥିଲେ ତାହା ଏହା ପୂର୍ଣ୍ଣକରେ, “ଶେଷ ଦିନରେ, ମୁଁ ମୋର ଆତ୍ମା ଢାଳିବି I”
- 43:7 “ଏହା ସେହି ଭବିଷ୍ୟତବାଣୀକୁ ପୂର୍ଣ୍ଣ କରେ, ଯାହା କହେ, “ତୁମ୍ଭେ ତୁମ୍ଭର ପବିତ୍ର ଜନକୁ କବରରେ ଛାଡ଼ିବ ନାହିଁ”
- 44:5” ଯାହା ତୁମ୍ଭେମାନେ କାରୁଥିଲ ତାହା ଯଦିଓ ବୁଝିପାରୁ ନ ଥିଲ, ଯେଉଁ ଭବିଷ୍ୟତବାଣୀରେ ଖ୍ରୀଷ୍ଟ ଦୁଃଖଭୋଗ କରିବେ ଓ ମୃତ୍ୟୁ ଲାଭ କରିବେ ବୋଲି କୁହାଯାଇଅଛି ତାହାକୁ ଈଶ୍ୱର ତୁମ୍ଭ କାର୍ଯ୍ୟଗୁଡ଼ିକୁ ବ୍ୟବହାର କରି ପୂର୍ଣ୍ଣ କରିବେ”
ଶବ୍ଦବିନ୍ୟାସ :
- Strong’s: H1214, H5487, G10960, G41380