2.5 KiB
2.5 KiB
न्यायको दिन
परिभाषा:
“न्यायको दिन” शब्दावलीले भविष्यको समयलाई उल्लेख गर्छ जति बेला परमेश्वरले हरेक व्यक्तिको न्याय गर्नुहुने छ ।
- परमेश्वरले आफ्ना पुत्र येशू ख्रीष्टलाई सबै मानिसहरूको न्यायकर्ता तुल्याउनुभएको छ ।
- न्यायको दिनमा आफ्नो धार्मिक चरित्रको आधारमा ख्रीष्टले मानिसहरूको न्याय गर्नुहुने छ ।
अनुवादका निम्ति सुझावहरूः
- यसले एक दिनभन्दा बढी समयलाई जनाउन सक्ने भएकोले यो शब्दावलीलाई “न्यायको समय” भनी अनुवाद गर्न सकिन्छ ।
- यसलाई “परमेश्वरले सबै मानिसहरूको न्याय गर्नुहुने अन्तिम समय” भनेर पनि अनुवाद गर्न सकिन्छ ।
- यो विशेष दिन वा समयको नाउँ हो भनी देखाउन केही अंग्रेजी संस्करणहरूले सुरुका अक्षरहरूलाई ठुलो वर्णमालामा लेख्छन् लेख्ने गर्छन् (नोटः तथापि नेपाली भाषामा यो सम्भव छैन ।)
(यो पनि हेर्नुहोस्: न्यायकर्ता, येशू, स्वर्ग, नरक)
बाइबलका सन्दर्भहरूः
शब्द तथ्याङ्क:
- Strong’s: H2962, H3117, H4941, G22500, G29200, G29620