5.4 KiB
translationCore® എങ്ങനെ ലഭിക്കും
ബൈബിള്‍ വിവര്‍ത്തനങ്ങള്‍ പരിശോധിക്കുവാനുള്ള ഒരു open-source and open-licensed ഉള്ള സോഫ്റ്റ്‌വെയര്‍ പ്രോഗ്രാം ആണ് translationCore®. ഇതിന്‍റെ ഉപയോഗം സൗജന്യമാണ്. ഡെസ്ക്ടോപ്പ്, ലാപ്ടോപ് കമ്പ്യൂട്ടറുകള്‍ക്കായുള്ള (വിന്‍ഡോസ്, മാക്‌ അല്ലെങ്കില്‍ ലിനക്സ്‌) translationCore® ന്‍റെ പുതിയ പതിപ്പ് https://translationcore.com/.ല്‍ നിന്ന് ലഭ്യമാണ്. പ്രോഗ്രാം ഇന്‍സ്റ്റാള്‍ ചെയ്യുന്നതിന്, ഏറ്റവും പുതിയ പതിപ്പ് ലഭിക്കുന്നതിന് “ഡൌണ്ലോഡ്” ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക. ഇന്‍റെര്‍നെറ്റ് ഉപയോഗിക്കാതെ translationcore മറ്റുള്ളവരുമായി പങ്കിടുന്നതിന് നിങ്ങള്‍ക്കു installation file മറ്റു കമ്പ്യൂട്ടറുകളിലേക്ക് പകര്‍ത്താം എന്നതും ശ്രദ്ധിക്കുക.
translationCore® എങ്ങനെ സജ്ജീകരീക്കാം
translationCore® എങ്ങനെ ഉപയോഗിക്കാം എന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള ഡോകുമെന്‍റെഷനായി . കാണുക. ഇനിപറയുന്നവ ഒരു അവലോകനമാണ്.
ലോഗിന്‍ ചെയ്യുക
ആരംഭിക്കുന്നതിന്, ഒരു യൂസര്‍ നെയിം ഉപയോഗിച്ച് ലോഗിന്‍ ചെയ്യുക. നിങ്ങളുടെ വിവര്‍ത്തനം Door43 യില്‍ ആണെങ്കില്‍, Door43 യൂസര്‍ നെയിം ഉപയോഗിക്കുക. ഇന്‍ന്‍റെര്‍ നെറ്റ് ഉപയോഗിക്കുവാന്‍ നിങ്ങള്‍ക്കു താത്പര്യമില്ലെങ്കില്‍, നിങ്ങള്‍ ഉപയോഗിക്കുവാന്‍ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ഏതു പേരും യഥാര്‍ത്ഥമല്ലെകില്‍ ഒരു സങ്കല്‍പ്പ നാമവും നല്‍കാം.
ഒരു പ്രൊജക്റ്റ്‌ തിരഞ്ഞെടുക്കുക
Door43 യുസര്‍ നെയിം ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങള്‍ ലോഗിന്‍ ചെയ്തിട്ടുണ്ടെങ്കില്‍, ഏതു വിവര്‍ത്തനമാണു നിങ്ങളുടെതെന്നു translationCore അറിയുകയും അവ translationCore ലേക്ക് ഡൌണ്ലോഡ് ചെയ്യുവാന്‍ ലഭ്യമാക്കുകയും ചെയ്യും. Door43 യിലെ നിങ്ങളുടെ പ്രൊജക്റ്റ്കളുടെ പട്ടികയില്‍ നിന്നും പരിശോധിക്കേണ്ട വിവര്‍ത്തനങ്ങള്‍ തിരഞ്ഞെടുക്കാം. ഇന്‍റെര്‍നെറ്റ് ഉപയോഗിക്കാതെ നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറില്‍ സൂക്ഷിച്ചിരിക്കുന്ന വിവര്‍ത്തനങ്ങളും നിങ്ങള്‍ക്കു ലോഡു ചെയ്യാവുന്നതാണ്.
ഒരു tool തിരഞ്ഞെടുക്കുക
translationCore-ല്‍ നിലവില്‍ മൂന്നു പരിശോധന tool അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു:
- [വിവര്‍ത്തന പദങ്ങളുടെ tool] translationWords Tool
- [വിവര്‍ത്തന കുറിപ്പുകളുടെ tool] translationNotes Tool
- [പദവിന്യാസ tool] Word Alignment Tool
മുകളില്‍പ്പറഞ്ഞിരിക്കുന്ന tool ക്ലിക്ക് ചെയ്തു ഓരോ tool-ളും ഉപയോഗിക്കുന്നതിനുള്ള നിര്‍ദേശങ്ങള്‍ കണ്ടെത്താനാകും.
translationCore® ഉപയോഗിച്ച ശേഷം
ഏതു സമയത്തും, നിങ്ങളുടെ സൃഷ്ടികള്‍ Door43 by returning to the project list and clicking on the three-dot menu next to the project that you want to upload and choosing "Upload to Door43". You can also save your project to a file on your computer. Once uploaded, Door43 will keep your work in a repository under your user name and you can access your work there (see Publishing). അപ്‌ലോഡ് ചെയ്യാവുന്നതാണ്.