kn_tw/bible/other/push.md

2.3 KiB

ನೂಕು, ನೂಕಿದೆ, ನೂಕುವುದು

ಪದದ ಅರ್ಥವಿವರಣೆ:

“ನೂಕು” ಎನ್ನುವ ಪದವು ಅಕ್ಷರಾರ್ಥವಾಗಿ ಬಲವನ್ನು ಉಪಯೋಗಿಸಿ ಯಾವುದಾದರೊಂದನ್ನು ಭೌತಿಕವಾಗಿ ಮುಂದೂಡುವುದು ಎಂದರ್ಥ. ಈ ಪ್ದವಕ್ಕೆ ಅನೇಕವಾದ ಅಲಂಕಾರಿಕ ಅರ್ಥಗಳಿವೆ.

  • “ಪಕ್ಕಕ್ಕೆ ನೂಕು” ಎನ್ನುವ ಮಾತಿಗೆ “ತಿರಸ್ಕರಿಸು” ಅಥವಾ “ಸಹಾಯ ಮಾಡುವುದಕ್ಕೆ ನಿರಾಕರಿಸು” ಎನ್ನುವ ಅರ್ಥಗಳನ್ನೂ ಕೊಡುತ್ತದೆ.
  • “ಕೆಳಕ್ಕೆ ನೂಕು” ಎನ್ನುವ ಮಾತಿಗೆ “ಹತ್ತಿಕ್ಕು” ಅಥವಾ “ಹಿಂಸಿಸು” ಅಥವಾ “ಸೋಲಿಸು” ಎನ್ನುವ ಅರ್ಥಗಳು ಬರುತ್ತವೆ. ಯಾರಾದರೊಬ್ಬರನ್ನು ಅಕ್ಷರಾರ್ಥವಾಗಿ ನೆಲಕ್ಕೆ ಹತ್ತಿಕ್ಕಿಡುವುದು ಎನ್ನುವ ಅರ್ಥವನ್ನೂ ಕೊಡುತ್ತದೆ.
  • “ಯಾರಾದರೊಬ್ಬರನ್ನು ಹೊರಕ್ಕೆ ನೂಕು” ಎನ್ನುವ ಮಾತಿಗೆ ಆ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು “ಹೊರದೂಡು” ಅಥವಾ “ಪಕ್ಕಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸು” ಎಂದರ್ಥ.
  • “ಮುಂದಕ್ಕೆ ನೂಕು” ಎನ್ನುವ ಮಾತಿಗೆ ಇದು ಸರಿಯಾದದ್ದು ಅಥವಾ ಸಂರಕ್ಷಿಸುವುದು ಎಂದು ಏನೂ ಆಲೋಚನೆ ಮಾಡದೇ ಯಾವುದಾದರೊಂದನ್ನು ಮಾಡುವುದನ್ನು ಮುಂದೆವರಿಸುವುದು ಅಥವಾ ಪಟ್ಟು ಹಿಡಿದು ಮಾಡುವುದು ಎಂದರ್ಥ.

(ಈ ಪದಗಳನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿರಿ : ಪೀಡಿಸು, ಹಿಂಸಿಸು, ತಿರಸ್ಕರಿಸು)

ಸತ್ಯವೇದದ ಅನುಬಂಧ ವಾಕ್ಯಗಳು :

ಪದ ಡೇಟಾ:

  • Strong's: H1556, H1760, H3276, H3423, H5055, H5056, H5186, H8804, G683, G4261