2.9 KiB
2.9 KiB
গ্রীক, গ্রীসিয়
বিষয়বস্ত
"গ্রীক" শব্দটি গ্রীসের দেশে কথিত ভাষাটিকে বোঝায়, এটি গ্রীস দেশের একজন ব্যক্তিকেও বোঝায়। এছাড়াও সমস্ত রোমান সাম্রাজ্য জুড়ে গ্রীক ভাষার বলা হত। “গ্রীসিয়” শব্দটির অর্থ “গ্রীক ভাষাবাদী।”
- যেহেতু রোমীয় সাম্রাজ্যের অধিকাংশ অযিহুদী লোকেরাই গ্রীক ভাষায় কথা বলত, নতুন নিয়মে প্রায়ই অযিহুদীদের প্রায়ই “গ্রীক” বলে উল্লেখ করা হয়েছে, বিশেষ করে যিহুদীদের সাথে বৈসাদৃশ্য বোঝাতে।
- “গ্রীসিয় যিহুদী” বলতে সেই সমস্ত যিহুদীদের বোঝানো হয়েছে যারা গ্রীক ভাষায় কথা বলত, “ইব্রীয় যিহুদীদের” যারা কেবলমাত্র ইব্রীয় বা সম্ভবত আরামীয় ভাষায় কথা বলত এবং এটিই ছিল এদের মধ্য পার্থক্য।
- “গ্রীসিয়”শব্দটির অনুবাদ করার অন্য উপায়গুলি হল, "গ্রীক ভাষাভাষী” বা “সংস্কৃতিগত গ্রীক” বা “গ্রীক।”
- অযিহুদীদের উল্লেখ করার সময়, "গ্রীক” শব্দটিকে “পরজাতী”হিসাবে অনুবাদ করা যেতে পারে।
(অনুবাদ পরামর্শ: কিভাবে নাম অনুবাদ করতে হয়)
(একই সঙ্গে দেখুন: অরাম, পরজাতী, গ্রীস, ইব্রীয়, রোম)
বাইবেলের পদসমূহ
- প্রেরিত 06:1
- প্রেরিত 09:28-30
- প্রেরিত 11:19 -21
- প্রেরিত 14:1-2
- কলসীয় 03:9-11
- গালাতীয় 02:3-5
- যোহন 07:35-36
শব্দ তথ্য:
- Strong's: H3125, G1672, G1673, G1674, G1675, G1676