3.5 KiB
3.5 KiB
তাড়িশুন্য রুটি/"খামিহীন রুটি
সংজ্ঞা:
শব্দ "খামিহীন রুটি" খামির বা অন্য খামি ছাড়া তৈরি করা হয় যে রুটিকে বোঝায়। এই ধরনের রুটি সমতল হয় কারণ এটি উত্থাপিত করার জন্য খামি দেওয়া হয়না.
- ঈশ্বর যখন মিশরে দাসত্ব থেকে ইস্রায়েলীয়দের মুক্ত করেছিলেন, তখন তিনি তাদেরকে তাদের রুটির জন্য অপেক্ষা না করে দ্রুত মিশর থেকে পালিয়ে যাওয়ার নির্দেশ দিয়েছিলেন. তাই তারা খামিহীন রুটি খেয়েছিল তাদের খাবার সময়. যেহেতু তারপর খামিরবিহীন রুটি তাদের বার্ষিক নিস্তারপর্ব উদ্যাপনে ব্যবহার করা হয় যা সেগুলি তাদের স্মরণ করিয়ে দেয়.
- যেহেতু তারি কখনও কখনও পাপের একটি ছবি হিসাবে ব্যবহার করা হয়, "খামিহীন রুটি" বলতে বোঝায় যা একজন ব্যক্তির কাছ থেকে পাপ মুছে দেবে যাতে ঈশ্বরের সম্মান করতে পারে.
অনুবাদ পরামর্শ:
- এই শব্দটি অনুবাদ করার অন্য উপায় "বিনা খামির রুটি" বা “সমান্তরাল রুটি যা ফোলে না”.
- নিশ্চিত করুন যে এই শব্দটি অনুবাদ কিভাবে আপনি শব্দ "খামি, তারি” সামঞ্জস্যপূর্ণ অনুবাদ করবেন.
- কিছু প্রসঙ্গে, "খামিহীন রুটি" শব্দটির অর্থ "খামিরহীন রুটির পর্ব" এবং সেই ভাবে অনুবাদ করা যায়.
(আরো দেখুন: রুটি,মিশর,পর্ব, যিহুদিরে বাত্সরিক পর্ব বিশেষ,চাকর,পাপ,তারি)
বাইবেল তথ্য:
- 1 করিন্থীয় 05:6-8
- 2 বংশাবলী 30:13-15
- প্রেরিতদের কার্যাবলী 12:3-4
- যাত্রাপুস্তক 23:14-15
- ইস্রা 06:21-22
- আদিপুস্তক 19:1-3
- বিচারকতৃগনের বিবরণ 06:21
- লেবীয়পুস্তক 08:1-3
- লুক 22:1-2
শব্দ তথ্য:
- Strong's: H4682, G106