2.7 KiB
2.7 KiB
ঐশ্বরিক
বর্ণনা
“ঐশ্বরিক” শব্দটি কোনো কিছু ঈশ্বর সংক্রান্ত বোঝায়|
- কোনো কোনো পদ্ধতিতে এই শব্দটির ব্যবহার “ঐশ্বরিক অধিকার”, “ঐশ্বরিক বিচার”, “ঐশ্বরিক প্রকৃতি”, “ঐশ্বরিক ক্ষমতা” এবং “ঐশ্বরিক আনন্দ” এই শব্দগুলির সঙ্গে|
- বাইবেলে একটা পাঠে, “ঐশ্বরিক” শব্দটির ব্যবহার কোনো এক মিথ্যা দেবতার বিষয়ে বর্ণনা করা হয়েছে|
অনুবাদের পরামর্শ:
- “ঐশ্বরিক” শব্দটি এই পদ্ধতিতে অনুবাদের ক্ষেত্রে “ঈশ্বর” বা “ঈশ্বর থেকে” বা “ঈশ্বর সংক্রান্ত” বা “ঈশ্বরের দ্বারা চিহ্নিত করা” শব্দগুলি যুক্ত হতে পারে|
- উদাহরণের ক্ষেত্রে, “ঐশ্বরিক অধিকার” “ঈশ্বরের অধিকার” বা “অধিকার যা ঈশ্বর থেকে আসে” এই হিসাবে অনুবাদিত হতে পারে|
- “ঐশ্বরিক আনন্দ” বাক্যটি “ঈশ্বরের আনন্দ” বা “আনন্দ যা ঈশ্বরের আছে” বা “আনন্দ যা ঈশ্বর থেকে আসে” এই হিসাবে অনুবাদিত হতে পারে|
- কোনো অনুবাদগুলি ভিন্ন শব্দের ব্যবহারে উপস্থাপিত হতে পারে যখন কোনোকিছু বর্ণনীত হয় যা মিথ্যা ঈশ্বর সংক্রান্ত|
(আরো দেখো: অধিকার, মিথ্যা দেবতা, আনন্দ, ঈশ্বর, বিচার, ক্ষমতা)
বাইবেলের উল্লেখগুলি:
শব্দ তথ্য:
- Strong's: G2304, G2999