en_ugl/content/G15190/01.md

309 lines
15 KiB
Markdown
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

# εἰς
## Word data
* Strongs: G15190
* Alternate spellings:
,
* Principle Parts:
* Part of speech:
prep.
* Instances in Scripture: 2112
** UGNT instance count is different: 1754
* All Scriptures cited: No
## Etymology:
* LXX/Hebrew glosses:
* Time Period/Ancient Authors:
* Related words:
* Antonyms for all senses
* Synonyms for all senses:
## Senses
#### Glosses:
into, unto, to, upon, towards, for, among;
#### Explanation:
to;
towards;
among;
unto, on, upon;
for, unto;
unto, up to, until;
next (year);
on the next Sabbath;
to, towards, for, in regard to;
#### Citations:
### Sense 10.0:
#### Definition:
#### Glosses:
to;
#### Explanation:
towards;
among;
unto, on, upon;
#### Citations:
Of place.
After verbs of motion;
of entrance into: [[Mt 8:23](Mat 8:23)](Mat 8:23) [[9:7](Mat 9:7)](Mat 9:7), [[Mk 1:45](Mrk 1:45)](Mrk 1:45), [[Lk 2:15](Luk 2:15)](Luk 2:15) [[8:31](Luk 8:31)](Luk 8:31), al.;
of approach, to or towards: [[[[Mk 11:1](Mrk 11:1)](Mrk 11:1)](Mrk 11:1)](Mrk 11:1), [[Lk 6:8](Luk 6:8)](Luk 6:8) [[19:28](Luk 19:28)](Luk 19:28), [[Jo 11:31](Jhn 11:31)](Jhn 11:31) [[21:6](Jhn 21:6)](Jhn 21:6), al.;
before pl. and collective nouns, among: [[Mk 4:7](Mrk 4:7)](Mrk 4:7) [[8:19](Mrk 8:19)](Mrk 8:19), [[20](Mrk 8:20)](Mrk 8:20), [[Lk 11:49](Luk 11:49)](Luk 11:49), [[Jo 21:23](Jhn 21:23)](Jhn 21:23), al.;
Of a limit reached, unto, on, upon: [[Mt 8:18](Mat 8:18)](Mat 8:18), [[21:1](Mat 21:1)](Mat 21:1), Mk 11:1 [[13:16](Mrk 13:16)](Mrk 13:16), [[Lk 14:10](Luk 14:10)](Luk 14:10), [[Jo 6:3](Jhn 6:3)](Jhn 6:3) [[11:32](Jhn 11:32)](Jhn 11:32), al.; c. acc. pers. (as in Ep. and Ion.), [[Ac 23:15](Act 23:15)](Act 23:15), [[Ro 5:12](Rom 5:12)](Rom 5:12) [[16:19](Rom 16:19)](Rom 16:19), [[II Co 10:1](2Co 10:1)4](2Co 10:14);
elliptical: [ἐπιστολαὶ εἰς Δαμασκόν](), [[Ac 9:2](Act 9:2)](Act 9:2); [ἡ διακονία μου ἡ εἰς Ἱ.](), [[Ro 15:31](Rom 15:31)](Rom 15:31); metaph., of entrance into a certain state or condition, or of approach or direction towards some end (Thayer, B, i, 1; ii, 1), [εἰς τ. ὄνομα](), M, Pr., 200.
Of direction;
after verbs of seeing: [Mt 6:[26](Rom 15:26)](Mat 6:26), [[Mk 6:41](Mrk 6:41)](Mrk 6:41), [[Lk 9:16](Luk 9:16)](Luk 9:16), [[62](Luk 9:62)](Luk 9:62), [[Jo 13:22](Jhn 13:22)](Jhn 13:22), al.; metaph., of the mind, [[He 11:26](Heb 11:26)](Heb 11:26) [[12:2](Heb 12:2)](Heb 12:2), al.;
after verbs of speaking: [[Mt 13:10](Mat 13:10)](Mat 13:10) [[14:9](Mat 14:9)](Mat 14:9), [[I Th 2:9](1Th 2:9)](1Th 2:9), al.
After verbs of rest;
in "pregnant" construction, implying previous motion (cl.; v. WM, 516; Bl., §39, 3; M, Pr., 234f.): [[Mt 2:23](Mat 2:23)](Mat 2:23) [[4:13](Mat 4:13)](Mat 4:13), [[II Th 2:4](2Th 2:4)](2Th 2:4), [[II Ti 1:11](2Ti 1:11)](2Ti 1:11), [[He 11:9](Heb 11:9)](Heb 11:9), al.;
by an assimilation general in late Gk (v. Bl., M, Pr., ll. c.) = [ἐν](): [[Lk 1:44](Luk 1:44)](Luk 1:44) [[4:23](Luk 4:23)](Luk 4:23), [[Ac 20:16](Act 20:16)](Act 20:16) [[21:17](Act 21:17)](Act 21:17), [[Jo 1:18](Jhn 1:18)](Jhn 1:18) (but v. Westc, in l.), al.
### Sense 11.0:
#### Definition:
#### Glosses:
to;
#### Explanation:
towards;
among;
unto, on, upon;
#### Citations:
After verbs of motion;
of entrance into: [[[Mt 8:23](Mat 8:23)](Mat 8:23)](Mat 8:23) [[[9:7](Mat 9:7)](Mat 9:7)](Mat 9:7), [[[Mk 1:45](Mrk 1:45)](Mrk 1:45)](Mrk 1:45), [[[Lk 2:15](Luk 2:15)](Luk 2:15)](Luk 2:15) [[[8:31](Luk 8:31)](Luk 8:31)](Luk 8:31), al.;
of approach, to or towards: [[[[[[Mk 11:1](Mrk 11:1)](Mrk 11:1)](Mrk 11:1)](Mrk 11:1)](Mrk 11:1)](Mrk 11:1), [[[Lk 6:8](Luk 6:8)](Luk 6:8)](Luk 6:8) [[[19:28](Luk 19:28)](Luk 19:28)](Luk 19:28), [[[Jo 11:31](Jhn 11:31)](Jhn 11:31)](Jhn 11:31) [[[21:6](Jhn 21:6)](Jhn 21:6)](Jhn 21:6), al.;
before pl. and collective nouns, among: [[[Mk 4:7](Mrk 4:7)](Mrk 4:7)](Mrk 4:7) [[[8:19](Mrk 8:19)](Mrk 8:19)](Mrk 8:19), [[[20](Mrk 8:20)](Mrk 8:20)](Mrk 8:20), [[[Lk 11:49](Luk 11:49)](Luk 11:49)](Luk 11:49), [[[Jo 21:23](Jhn 21:23)](Jhn 21:23)](Jhn 21:23), al.;
Of a limit reached, unto, on, upon: [[[Mt 8:18](Mat 8:18)](Mat 8:18)](Mat 8:18), [[[21:1](Mat 21:1)](Mat 21:1)](Mat 21:1), Mk 11:1 [[[13:16](Mrk 13:16)](Mrk 13:16)](Mrk 13:16), [[[Lk 14:10](Luk 14:10)](Luk 14:10)](Luk 14:10), [[[Jo 6:3](Jhn 6:3)](Jhn 6:3)](Jhn 6:3) [[[11:32](Jhn 11:32)](Jhn 11:32)](Jhn 11:32), al.; c. acc. pers. (as in Ep. and Ion.), [[[Ac 23:15](Act 23:15)](Act 23:15)](Act 23:15), [[[Ro 5:12](Rom 5:12)](Rom 5:12)](Rom 5:12) [[[16:19](Rom 16:19)](Rom 16:19)](Rom 16:19), [[II Co 10:1](2Co 10:1)4](2Co 10:14);
elliptical: [ἐπιστολαὶ εἰς Δαμασκόν](), [[[Ac 9:2](Act 9:2)](Act 9:2)](Act 9:2); [ἡ διακονία μου ἡ εἰς Ἱ.](), [[[Ro 15:31](Rom 15:31)](Rom 15:31)](Rom 15:31); metaph., of entrance into a certain state or condition, or of approach or direction towards some end (Thayer, B, i, 1; ii, 1), [εἰς τ. ὄνομα](), M, Pr., 200.
### Sense 11.1:
#### Definition:
#### Citations:
of entrance into: [[[[Mt 8:23](Mat 8:23)](Mat 8:23)](Mat 8:23)](Mat 8:23) [[[[9:7](Mat 9:7)](Mat 9:7)](Mat 9:7)](Mat 9:7), [[[[Mk 1:45](Mrk 1:45)](Mrk 1:45)](Mrk 1:45)](Mrk 1:45), [[[[Lk 2:15](Luk 2:15)](Luk 2:15)](Luk 2:15)](Luk 2:15) [[[[8:31](Luk 8:31)](Luk 8:31)](Luk 8:31)](Luk 8:31), al.;
### Sense 11.2:
#### Definition:
#### Glosses:
to;
#### Explanation:
towards;
#### Citations:
of approach, to or towards: [[[[[[[Mk 11:1](Mrk 11:1)](Mrk 11:1)](Mrk 11:1)](Mrk 11:1)](Mrk 11:1)](Mrk 11:1)](Mrk 11:1), [[[[Lk 6:8](Luk 6:8)](Luk 6:8)](Luk 6:8)](Luk 6:8) [[[[19:28](Luk 19:28)](Luk 19:28)](Luk 19:28)](Luk 19:28), [[[[Jo 11:31](Jhn 11:31)](Jhn 11:31)](Jhn 11:31)](Jhn 11:31) [[[[21:6](Jhn 21:6)](Jhn 21:6)](Jhn 21:6)](Jhn 21:6), al.;
### Sense 11.3:
#### Definition:
#### Glosses:
among;
#### Explanation:
#### Citations:
before pl. and collective nouns, among: [[[[Mk 4:7](Mrk 4:7)](Mrk 4:7)](Mrk 4:7)](Mrk 4:7) [[[[8:19](Mrk 8:19)](Mrk 8:19)](Mrk 8:19)](Mrk 8:19), [[[[20](Mrk 8:20)](Mrk 8:20)](Mrk 8:20)](Mrk 8:20), [[[[Lk 11:49](Luk 11:49)](Luk 11:49)](Luk 11:49)](Luk 11:49), [[[[Jo 21:23](Jhn 21:23)](Jhn 21:23)](Jhn 21:23)](Jhn 21:23), al.;
### Sense 11.4:
#### Definition:
#### Glosses:
unto, on, upon;
#### Explanation:
#### Citations:
Of a limit reached, unto, on, upon: [[[[Mt 8:18](Mat 8:18)](Mat 8:18)](Mat 8:18)](Mat 8:18), [[[[21:1](Mat 21:1)](Mat 21:1)](Mat 21:1)](Mat 21:1), [[[[[[[[Mk 11:1](Mrk 11:1)](Mrk 11:1)](Mrk 11:1)](Mrk 11:1)](Mrk 11:1)](Mrk 11:1)](Mrk 11:1)](Mrk 11:1) [[[[13:16](Mrk 13:16)](Mrk 13:16)](Mrk 13:16)](Mrk 13:16), [[[[Lk 14:10](Luk 14:10)](Luk 14:10)](Luk 14:10)](Luk 14:10), [[[[Jo 6:3](Jhn 6:3)](Jhn 6:3)](Jhn 6:3)](Jhn 6:3) [[[[11:32](Jhn 11:32)](Jhn 11:32)](Jhn 11:32)](Jhn 11:32), al.; c. acc. pers. (as in Ep. and Ion.), [[[[Ac 23:15](Act 23:15)](Act 23:15)](Act 23:15)](Act 23:15), [[[[Ro 5:12](Rom 5:12)](Rom 5:12)](Rom 5:12)](Rom 5:12) [[[[16:19](Rom 16:19)](Rom 16:19)](Rom 16:19)](Rom 16:19), [[II Co 10:1](2Co 10:1)4](2Co 10:14);
### Sense 11.5:
#### Definition:
#### Citations:
elliptical: [ἐπιστολαὶ εἰς Δαμασκόν](), [[[[Ac 9:2](Act 9:2)](Act 9:2)](Act 9:2)](Act 9:2); [ἡ διακονία μου ἡ εἰς Ἱ.](), [[[[Ro 15:31](Rom 15:31)](Rom 15:31)](Rom 15:31)](Rom 15:31); metaph., of entrance into a certain state or condition, or of approach or direction towards some end (Thayer, B, i, 1; ii, 1), [εἰς τ. ὄνομα](), M, Pr., [[[[20](Mrk 8:20)](Mrk 8:20)](Mrk 8:20)](Mrk 8:20)0.
### Sense 12.5:
#### Definition:
#### Citations:
Of direction;
after verbs of seeing: [Mt 6:[26](Rom 15:26)](Mat 6:26), [[[Mk 6:41](Mrk 6:41)](Mrk 6:41)](Mrk 6:41), [[[Lk 9:16](Luk 9:16)](Luk 9:16)](Luk 9:16), [[[62](Luk 9:62)](Luk 9:62)](Luk 9:62), [[[Jo 13:22](Jhn 13:22)](Jhn 13:22)](Jhn 13:22), al.; metaph., of the mind, [[[He 11:26](Heb 11:26)](Heb 11:26)](Heb 11:26) [[[12:2](Heb 12:2)](Heb 12:2)](Heb 12:2), al.;
after verbs of speaking: [[[Mt 13:10](Mat 13:10)](Mat 13:10)](Mat 13:10) [[[14:9](Mat 14:9)](Mat 14:9)](Mat 14:9), [[[I Th 2:9](1Th 2:9)](1Th 2:9)](1Th 2:9), al.
### Sense 12.6:
#### Definition:
#### Citations:
after verbs of seeing: [Mt 6:[26](Rom 15:26)](Mat 6:26), [[[[Mk 6:41](Mrk 6:41)](Mrk 6:41)](Mrk 6:41)](Mrk 6:41), [[[[Lk 9:16](Luk 9:16)](Luk 9:16)](Luk 9:16)](Luk 9:16), [[[[62](Luk 9:62)](Luk 9:62)](Luk 9:62)](Luk 9:62), [[[[Jo 13:22](Jhn 13:22)](Jhn 13:22)](Jhn 13:22)](Jhn 13:22), al.; metaph., of the mind, [[[[He 11:26](Heb 11:26)](Heb 11:26)](Heb 11:26)](Heb 11:26) [[[[12:2](Heb 12:2)](Heb 12:2)](Heb 12:2)](Heb 12:2), al.;
### Sense 12.7:
#### Definition:
#### Citations:
after verbs of speaking: [[[[Mt 13:10](Mat 13:10)](Mat 13:10)](Mat 13:10)](Mat 13:10) [[[[14:9](Mat 14:9)](Mat 14:9)](Mat 14:9)](Mat 14:9), [[[[I Th 2:9](1Th 2:9)](1Th 2:9)](1Th 2:9)](1Th 2:9), al.
### Sense 13.7:
#### Definition:
#### Citations:
After verbs of rest;
in "pregnant" construction, implying previous motion (cl.; v. WM, 516; Bl., §39, 3; M, Pr., 234f.): [[[Mt 2:23](Mat 2:23)](Mat 2:23)](Mat 2:23) [[[4:13](Mat 4:13)](Mat 4:13)](Mat 4:13), [[[II Th 2:4](2Th 2:4)](2Th 2:4)](2Th 2:4), [[[II Ti 1:11](2Ti 1:11)](2Ti 1:11)](2Ti 1:11), [[[He 11:9](Heb 11:9)](Heb 11:9)](Heb 11:9), al.;
by an assimilation general in late Gk (v. Bl., M, Pr., ll. c.) = [ἐν](): [[[Lk 1:44](Luk 1:44)](Luk 1:44)](Luk 1:44) [[[4:23](Luk 4:23)](Luk 4:23)](Luk 4:23), Ac [[[[20](Mrk 8:20)](Mrk 8:20)](Mrk 8:20)](Mrk 8:20):16 [[[[21:1](Mat 21:1)](Mat 21:1)](Mat 21:1)](Mat 21:1)7, [[[Jo 1:18](Jhn 1:18)](Jhn 1:18)](Jhn 1:18) (but v. Westc, in l.), al.
### Sense 13.8:
#### Definition:
#### Citations:
in "pregnant" construction, implying previous motion (cl.; v. WM, 516; Bl., §39, 3; M, Pr., 234f.): [[[[Mt 2:23](Mat 2:23)](Mat 2:23)](Mat 2:23)](Mat 2:23) [[[[4:13](Mat 4:13)](Mat 4:13)](Mat 4:13)](Mat 4:13), [[[[II Th 2:4](2Th 2:4)](2Th 2:4)](2Th 2:4)](2Th 2:4), [[[[II Ti 1:11](2Ti 1:11)](2Ti 1:11)](2Ti 1:11)](2Ti 1:11), [[[[He 11:9](Heb 11:9)](Heb 11:9)](Heb 11:9)](Heb 11:9), al.;
### Sense 13.9:
#### Definition:
#### Citations:
by an assimilation general in late Gk (v. Bl., M, Pr., ll. c.) = [ἐν](): [[[[Lk 1:44](Luk 1:44)](Luk 1:44)](Luk 1:44)](Luk 1:44) [[[[4:23](Luk 4:23)](Luk 4:23)](Luk 4:23)](Luk 4:23), Ac [[[[20](Mrk 8:20)](Mrk 8:20)](Mrk 8:20)](Mrk 8:20):16 [[[[21:1](Mat 21:1)](Mat 21:1)](Mat 21:1)](Mat 21:1)7, [[[[Jo 1:18](Jhn 1:18)](Jhn 1:18)](Jhn 1:18)](Jhn 1:18) (but v. Westc, in l.), al.
### Sense 23.9:
#### Definition:
#### Glosses:
for, unto;
#### Explanation:
unto, up to, until;
next (year);
on the next Sabbath;
#### Citations:
Of time, for, unto;
accentuating the duration expressed by the acc.: [εἰς τ. αἰῶνα](), Mt [[[[21:1](Mat 21:1)](Mat 21:1)](Mat 21:1)](Mat 21:1)9; [εἰς γενεὰς καὶ γ.](), [[Lk 1:50](Luk 1:50)](Luk 1:50); [εἰς τ. διηνεκές](), [[He 7:3](Heb 7:3)](Heb 7:3), al.
Of a point or limit of time, unto, up to, until: [[Mt 6:34](Mat 6:34)](Mat 6:34), [[Ac 4:3](Act 4:3)](Act 4:3) [[25:21](Act 25:21)](Act 25:21), [[Phl 1:10](Php 1:10)](Php 1:10) [[2:16](Php 2:16)](Php 2:16), [[I Th 4:15](1Th 4:15)](1Th 4:15), [[II Ti 1:12](2Ti 1:12)](2Ti 1:12); of entrance into a future period, [εις τὸ μέλλον]() (v.s. [μέλλω]()), next (year), [[Lk 13:9](Luk 13:9)](Luk 13:9) (but c. ICC, in l.); [εἰς τ. μεταξὺ σάββατον](), on the next Sabbath, [[Ac 13:42](Act 13:42)](Act 13:42); [εἰς τὸ [πάλιν]()]() (v.s. πάλιν, [[II Co 13:2](2Co 13:2)](2Co 13:2).
### Sense 24.9:
#### Definition:
#### Citations:
accentuating the duration expressed by the acc.: [εἰς τ. αἰῶνα](), Mt [[[[21:1](Mat 21:1)](Mat 21:1)](Mat 21:1)](Mat 21:1)9; [εἰς γενεὰς καὶ γ.](), [[[Lk 1:50](Luk 1:50)](Luk 1:50)](Luk 1:50); [εἰς τ. διηνεκές](), [[[He 7:3](Heb 7:3)](Heb 7:3)](Heb 7:3), al.
### Sense 25.9:
#### Definition:
#### Glosses:
unto, up to, until;
#### Explanation:
next (year);
on the next Sabbath;
#### Citations:
Of a point or limit of time, unto, up to, until: [[[Mt 6:34](Mat 6:34)](Mat 6:34)](Mat 6:34), [[[Ac 4:3](Act 4:3)](Act 4:3)](Act 4:3) [[[25:21](Act 25:21)](Act 25:21)](Act 25:21), [[[Phl 1:10](Php 1:10)](Php 1:10)](Php 1:10) [[[2:16](Php 2:16)](Php 2:16)](Php 2:16), [[[I Th 4:15](1Th 4:15)](1Th 4:15)](1Th 4:15), [[[II Ti 1:12](2Ti 1:12)](2Ti 1:12)](2Ti 1:12); of entrance into a future period, [εις τὸ μέλλον]() (v.s. [μέλλω]()), next (year), [[[Lk 13:9](Luk 13:9)](Luk 13:9)](Luk 13:9) (but c. ICC, in l.); [εἰς τ. μεταξὺ σάββατον](), on the next Sabbath, [[[Ac 13:42](Act 13:42)](Act 13:42)](Act 13:42); [εἰς τὸ [πάλιν]()]() (v.s. πάλιν, [[[II Co 13:2](2Co 13:2)](2Co 13:2)](2Co 13:2).
### Sense 35.9:
#### Definition:
#### Citations:
Of result, after verbs of changing, joining, dividing, etc.: [στρέφειν εἰς](), [[Re 11:6](Rev 11:6)](Rev 11:6); [μετας-](), Ac 2:[[[[20](Mrk 8:20)](Mrk 8:20)](Mrk 8:20)](Mrk 8:20), [[Ja 4:9](Jas 4:9)](Jas 4:9); [μεταλλάσσειν](), [Ro 1:[26](Rom 15:26)](Rom 1:26); [σχίζειν εἰς δύο](), [[Mt 27:51](Mat 27:51)](Mat 27:51), al.; predicatively with [εἴναι](), [[Ac 8:23](Act 8:23)](Act 8:23).
### Sense 45.9:
#### Definition:
#### Glosses:
to, towards, for, in regard to;
#### Explanation:
#### Citations:
Of relation, to, towards, for, in regard to (so in cl., but more freq. in late Gk., [εἰς]() encroaching on the simple dat., which it has wholly displaced in MGr.; Jannaris, Gr., §1541; Robertson, Gr., 594; Deiss., BS, 117f.): [[Lk 7:30](Luk 7:30)](Luk 7:30), Ro 4:[[[[20](Mrk 8:20)](Mrk 8:20)](Mrk 8:20)](Mrk 8:20) [[15:2](Rom 15:2)](Rom 15:2), [[26](Rom 15:26)](Rom 15:26), [[I Co 16:1](1Co 16:1)](1Co 16:1), [[Eph 3:16](Eph 3:16)](Eph 3:16), al.; [ἀγάπη εἰς](), [[Ro 5:8](Rom 5:8)](Rom 5:8), al.; [χρηστός](), [[Eph 4:32](Eph 4:32)](Eph 4:32); [φρονεῖν εἰς](), Ro 1[[[2:16](Php 2:16)](Php 2:16)](Php 2:16); [θαρρεῖν](), [[II Co 10:1](2Co 10:1)](2Co 10:1).
### Sense 55.9:
#### Definition:
#### Citations:
Of the end or object: [εὔθετος εἰς](), [[Lk 14:34](Luk 14:34)](Luk 14:34); [σόφος](), Ro [[[[16:19](Rom 16:19)](Rom 16:19)](Rom 16:19)](Rom 16:19); [ἰσχύειν](), [[Mt 5:13](Mat 5:13)](Mat 5:13); [εἰς τοῦτο](), [[Mk 1:38](Mrk 1:38)](Mrk 1:38), al.; [ἀφορίζειν εἰς](), [[Ro 1:1](Rom 1:1)](Rom 1:1); indicating purpose, [εἰς φόβον](), [[Ro 8:15](Rom 8:15)](Rom 8:15); [εἰς ἔνδειξιν](), [[Ro 3:25](Rom 3:25)](Rom 3:25); [εἰς τό](), c. inf. (= [ἵνα]() or [ὥστε](); Bl., §71, 5; M, Pr., 218ff.): Mt [[[[20](Mrk 8:20)](Mrk 8:20)](Mrk 8:20)](Mrk 8:20):19, [[Ro 1:11](Rom 1:11)](Rom 1:11), [[I Co 9:18](1Co 9:18)](1Co 9:18), al.
### Sense 65.9:
#### Definition:
#### Citations:
Adverbial phrases: [εἰς τέλος, εἰς τὸ πάλιν](), etc (v.s. [τέλος, πάλιν](), etc.).