Where was Jotham buried when he died?

Jotham was buried in the city of David.

Who became king of Judah after the death of Jotham?

Ahaz, Jotham's son, became king in his place.