Although the men and women were buying back from slavery their Jewish brothers who had been sold to the nations, what were the nobles and the prefects doing?

They were selling their brothers and sisters, who were then being bought back by other Jewish men and women.