If a wife's husband tries to cancel her vow a long time after he has heard about it, is the vow in force?

Yes, it will be in force, and if he breaks it, he will be responsible for her sin and suffer the penalty for breaking it.