Why did the Lord curse the deceiver who vowed to sacrifice a male animal in his flock and instead gave a flawed animal?

Because Yahweh is a great King, and his name is feared among the nations.