1.0 KiB
1.0 KiB
My beloved gone down to his garden
See the explanation of this image in Song of Solomon 5:1.
to the beds of spices
See how you translated "beds of spices" in Song of Solomon 5:13. The beloved has come to enjoy the physical attractions of the woman which are wonderful like spices. (See: rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor)
to graze in the garden and to gather lilies
The woman uses these images to indicate that her beloved is delighting in her. (See: rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor)
graze
See how you translated "he grazes" in Song of Solomon 2:16.
to gather lilies
"to pick lilies"
lilies
See how you translated this in Song of Solomon 2:16.
I belong to my lover, and my lover belongs to me
See how you translated "My beloved is mine, and I am his" in Song of Solomon 2:16.
he grazes among the lilies with pleasure
See how you translated this in Song of Solomon 2:16.