en_tn/psa/129/004.md

7 lines
361 B
Markdown
Raw Permalink Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

## cut the ropes of the wicked ##
AT: "He has freed us from our enemies" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])
## May they all be put to shame and turned back ##
"May God cause them to be put to shame and their wrath to be turned away from us" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]] and [[rc://en/ta/man/translate/figs-idiom]])