en_tn/job/37/16.md

15 lines
908 B
Markdown

## Do you understand the floating of the clouds, the marvelous deeds of God, who is perfect in knowledge? ##
<b>Do you understand the floating of the clouds, the marvelous deeds of God, who is perfect in knowledge?</b> AT: "You do not understand the floating of the clouds, the marvelous deeds of God, who is perfect in knowledge." (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion]])
## the floating of the clouds ##
"how the clouds float"
## the marvelous deeds of God ##
"the miraculous way in which he makes the clouds float across the sky."
## Do you understand how your garments become hot when the land is still because of the wind coming from the south?" ##
AT: "You do not understand how to stop sweating there in your clothes; it is very oppressive when the hot wind stops blowing from the south and all the leaves on the trees become still." (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion]])