en_tn/exo/35/30.md

He has filled Bezalel with his Spirit

God's Spirit who gave Bezalel the ability to work is spoken of here as if he was something that filled up Bezalel. (See: rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor)

design and craftsmanship

For 35:30-33 see how you translated these words in Exodus 31:1-2 and Exodus 31:3-5.

translationWords

• rc://en/tw/dict/bible/kt/yahweh
• rc://en/tw/dict/bible/kt/call
• rc://en/tw/dict/bible/kt/name
• rc://en/tw/dict/bible/other/tribe
• rc://en/tw/dict/bible/names/judah
• rc://en/tw/dict/bible/kt/filled
• rc://en/tw/dict/bible/kt/holyspirit
• rc://en/tw/dict/bible/kt/wise
• rc://en/tw/dict/bible/other/know
• rc://en/tw/dict/bible/other/gold
• rc://en/tw/dict/bible/other/silver
• rc://en/tw/dict/bible/other/bronze