en_tn/exo/31/03.md

General Information:

Yahweh continues speaking to Moses.

I have filled Bezalel with my Spirit

Yahweh speaks of giving Bezalel his Spirit as if Bezalel were a container and God's Spirit were a liquid. AT: "I have given my Spirit to Bezalel" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor)

for all kinds of craftsmanship

The abstract noun "craftsmanship" can be translated as "making crafts" or "making things." AT: "for making all kinds of crafts" or "so that he can make all kinds of things" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns)

translationWords

• rc://en/tw/dict/bible/kt/filled
• rc://en/tw/dict/bible/kt/wise
• rc://en/tw/dict/bible/other/know
• rc://en/tw/dict/bible/other/gold
• rc://en/tw/dict/bible/other/silver
• rc://en/tw/dict/bible/other/bronze