en_tn/neh/03/25.md

Palal...repaired

The implied information here is that the wall was being repaired. AT: "Palal...fixed the wall" (See rc://en/ta/man/translate/figs-explicit)

Palal...Uzai...Pedaiah...Parosh

These are the names of men. (See: rc://en/ta/man/translate/translate-names)

buttress

"supporting corner" or "turning of the wall." The corner of a building where a supporting structure is.

the tower that extends upward

"the tower that rises up"

upper house of the king

"higher palace of the leader of Israel"

the court of the guard

This is the place where the guards stayed.

Ophel

This is the name of an area or region. (See: rc://en/ta/man/translate/translate-names)

Water Gate

This is the name of an entranceway in the wall.

the Tekoites

This is the name of people who came from the town of Tekoa. (See: rc://en/tw/dict/bible/other/peoplegroup)