en_tn/gen/13/03.md

He continued on his journey

"He traveled by stages" or "he continued traveling from place to place." Since Abram took his household along, this can also be translated as "They continued on their journey."

to the place where his tent had been before

The time can be made explicit: "to the place where he had set up his tent before he went to Egypt" (See rc://en/ta/man/translate/figs-explicit). Or translators may add a footnote that says "See Genesis 12:8."

called on the name of Yahweh

"prayed in the name of Yahweh” or “worshiped Yahweh." See how you translated this in Genesis 12:8.