6.0 KiB
Eta eki anuvad sob motlob ke jonani kore basa pora eta eki rasta te udeshya lafa basa te. Likha khan te jane junto kunuba kisim laga mon dukh khan ke jonani kore aru roop khan ke udeshya laga basa te bassi loi junto eki mon dukh khan ke jonani kore. Eitu kunuba roop khan laga udahran khan.
Basa
Paribasa- Eta basa kotha khan laga bhir ase junto logote motlob ase junto alak thaka ki ekjun pora bojibo ekla kotha khan laga motlob pora. Basa khan, kavita khan, aru baashan laga noksa laga motlob khan ke bichar koribi aru taikhan ke bayan khan logote anuvad koribi tumar basa te junto logote eki motlob ase.
Khobor- Bisi bar basa khan ke dusra basa te anuvad koribole napare. Basa laga motlob ke ekta rasta te anuvad koribole lage junto dusra basa te prakrti ase.
Yate tinta anuvad khan, sob eki motlob logote Acts 18:6: laga
- “Tumar khoon tumar matha khan uporte! Ami golti nathaka ase.” (RSV)
- “Jodi tumi haraise, tumi pora tumar nijor ke eitu nimite ninda lobole lage! Ami zimmedar nohoi.” (GNB)
- “Jodi Isor pora tumike saza dise, eitu kelemane tumi nimite, moi nimite nohoi!” (TFT)
Eitu sob golti laga bodnam khan ase. Kunuba basa khan ke cholaise kotha “khoon” nohoile “haraija” logote, ketia tisra bisi sida ase kotha “saza” ke cholaikena. Tumar laga anuvad eki hobole, eitu bhi eta bodnam ke eta mon dukh te bayan koribole lage, aru eta basa ke cholabole, eitu duita bodnam aru basa bhi thik hobole udeshya basa aru sanskrti nimite.
Baashan laga Noksa
Paribasa- Ekta baashan laga noksa khas tarika ase kiba kobole mon dia ke dhuribole nohoile eta mon dukh ke bayan korible ki koa laga ke.
Khobor- Baashan noksa laga motlob pura nisina alak ase ekla kotha khan laga motlob pora sadharan ase.
Yate kunuba udahran khan:
- Ami bangaise! Vakta pura banganai, hoilebi tai bisi mon beya paese.
- Tai pora tar laga kan bon korise Ami ki koi thaka te. Motlob, “tai hunibole bassi loanai Ami ki koideya te.”
- Hawa gos khan te hala korise. Eitu mane junto hawa gos ke urai thakise ekta manuh hala kora laga awas nisina.
- Pura sansar log koribole ahise. Sobjun sansar te log koribole ahanai. Sob tate bisi manuh log koribole thakise.
Sob basa alak baashan laga noksa khan ke cholaise. Tumi thik bonaise:
- Yaad koribi junto baashan laga noksa ke cholaise
- Yaad koribi baashan noksa laga icha
- Yaad koribi baashan noksa laga asul motlob
Eitu pura baashan noksa laga asul motlob junto ke tumar laga basa te anuvad koribole lage, ekla kotha khan laga motlob nohoi. Ekbar tumi asul motlob ke bojile, tumi eta bayan ke bassibole pare udeshya laga basa te junto eki motlob aru mon dukh ke jonani kore.
(Bisi khobor nimite, sabi Baashan laga Noksa khobor.)
Basa laga Hudibole khan
Paribasa- Basa laga hudibole khan dusra rasta ase junto vakta purhi thaka khan laga dhurei.
Khobor- Basa laga hudibole khan kisim huda laga khan ase junto eta jowab ke bhabona nokore nohoile khobor nimite nahudei. Taikhan bisi bak kunuba kisim laga mon dukh ke bayan kore aru ekta dhomik dia ke bhabona kore, ekta chaitavni, asorit ke bayan koribole, nohoile kiba ke.
Sabi, udahran te, Matthew 3:7: “Tumi zeher thaka saanp laga vansh, kun tumi khong pora polabole chaitavni dise junto ahi ase?”
Yate eku jowab ke bhabona koranai. Vakta khobor nimite hudanai; tai pora tarke huni thaka khan ke ghalidise. Eitu eku bhal nokore eitu Isor khong laga manuh ke chaitavni dibole, kelemane taikhan khali inkaar korise khali rasta bachibole thaka ke: taikhan laga paap khan pora mon ghurabole.
Tumi eitu basa laga huda khan ke ako kobole pare ekta bayan nisina ketia tumi anuvad kore, jodi tumar basa basa laga huda khan ke eitu rasta te nacholai. Hoilebi yaad kore, thik hobi eki icha aru motlob ke cholabole, aru eki mon dukh ke jonani koribole asul basa laga huda khan kora nisina. Jodi tumar basa icha, motlob, aru basa huda khan laga mon dukh ke jonani kore ekta alak kisim baashan laga noksa logote, tetia eitu baashan laga noksa ke cholabi.
(sabi Basa laga Hudibole khan
Hala kora khan
Paribasa- Basa khan hala kora laga ke cholaise mon dukh ke jonani koribole. Ketiaba hala kora laga kotha nohoile kotha khan logote motlob nathake mon dukh laga bayan kora pora, junto ase kotha khan “alas” nohoile “mon dukh” English te.
Sabi, udahran te, 1 Samuel 4:8: Moikhan logote mon dukh!Kun moikhan ke eitu mahan bhogwan khan pora bachabo? (ULT)
Hebrew laga kotha “mon dukh” te anuvad korise yate taqot pora mon dukh ke bayan korise kiba beya hoa laga. Jodi parile, eta hala kora laga bisaribole koribi tumar basa te junto eitu eki mon dukh ke jonani kore.
Kavita
Paribasa- Kavita laga ekta icha kiba laga mon dukh ke bayan koribole ase.
Khobor- Kavita eitu korise bisi alak rasta khan te junto ke alak koribole pare alak basa khan te. Eitu rasta khan sob ginis ase, junto ase baashan laga noksa khan aru hala kora khan. Kavita bhi basa laga niyom ke cholabole pare sadahran baashan pora, nohoile kotha khan cholabole nohoile kotha khan eki thaka nohoile kunuba taal khan mon dukh jonaidei.
Sabi, udahran te, Psalm 36:5: Tumar vacha laga biswas, Yahweh, [pochise] sorgo khan te; Tumar laga biswas baadol khan te [pochise]. (ULT)
Eitu kavita eki bhabona duita chinha te baar-baar korise, kunto Hebrew laga bhal kavita laga andaaz ase. Arubhi, tate eki kriya khan nai asul Hebrew te, kunto basa laga niyom alak pora cholaise sadahran laga baashan pora cholabole thaka te. Kavita tumar laga basa te logote alak ginis khan ase junto kavita chinha kore. Ketia tumi kavita ke anuvad kore, tumar basa laga roop khan ke cholabole koribi junto purha khan logote jonani kore junto eitu kavita ase, aru junto eki mon dukh khan ke jonani kore junto kavita jonani koribole ase.
Yaad: Asul likha khan laga bhabona khan aru adhot khan ke jonani koribi. Taikhan ke roop khan te anuvad koribi junto ekta eki rasta te jonani koribi tumar basa te. Bhabon koribi keneka eitu laga motlob ke ekdom bhal pora Udeshya laga Basa te Thik, Safa, Eki, aru Prakrti pora Bayan koribo.