apd_tw/bible/kt/holyspirit.md

3.6 KiB
Raw Permalink Blame History

روح, روح الله, روح الرب, روح القدس

الحقائق

الكلمات ديل كل بوري الروح القدس ، الهو الله. الحقيقي الوحيد , القاعد إلى الأبد, زي الآب والابن والروح القدس.

  • الروح القدس برضو بوري "الروح" و "روح يهوه" و "روح الحق"
  • لعشان الروح القدس هو الله ، وهو مقدس تمامًا ونضيف بلا حدود, وكامل أخلاقيًا في الطبيعة حقو وفي الشغل البيعملو
  • الروح سوى مع الأب و الأبن كان نشيط في حلق العالم
  • لمن ابن الله يسوع رجا، إلى السماء ، الله رسل الروح القدس لشعبه, ليقودهم, ويعلمهم, ويعزيهم, ويمكّنهم من عمل ارادة الله
  • الروح القدس قاد يسوع وهو يقود الناس البيؤمنو بيسوع

مقترحات الترجمة

  • يمكن بالبساطة ترجمة هذا العبارة بالكلمات المستخدمة في ترجمة "مقدس" و "روح"
  • طرق ترجمة العبارة ده يمكن أن يشمل "الروح الطاهر" أو "الروح القدس" أو "الله الروح"

(See also: holy, spirit, God, Lord, God the Father, Son of God, gift)

Bible References:

Examples from the Bible stories:

  • 1:1 But Gods Spirit was there over the water.
  • 24:8 When Jesus came up out of the water after being baptized, the Spirit of God appeared in the form of a dove and came down and rested on him.
  • 26:1 After overcoming Satans temptations, Jesus returned in the power of the Holy Spirit to the region of Galilee where he lived.
  • 26:3 Jesus read, “God has given me his Spirit so that I can proclaim good news to the poor, freedom to captives, recovery of sight for the blind, and release to the oppressed.”
  • 42:10 “So go, make disciples of all people groups by baptizing them in the name of the Father, the Son, and the Holy Spirit and by teaching them to obey everything I have commanded you.”
  • 43:3 They were all filled with the Holy Spirit and they began to speak in other languages.
  • 43:8 “And Jesus has sent the Holy Spirit just as he promised he would do. The Holy Spirit is causing the things that you are are now seeing and hearing.”
  • 43:11 Peter answered them, “Every one of you should repent and be baptized in the name of Jesus Christ so that God will forgive your sins. Then he will also give you the gift of the Holy Spirit.”
  • 45:1 He (Stephen) had a good reputation and was full of the Holy Spirit and of wisdom.

Word Data:

  • Strongs: H3068, H6944, H7307, G40, G4151