ur-deva_tw/bible/other/melt.md

पिघलना, पिघल गया, पिघलाई, पिघल जाता, ढालकर

सच्चाई:

“पिघलना” या'नी गरमी पाकर किसी ठोस सामान का पानी जैसा हो जाना। इसका 'अलामती इस्ते'माल भी किया गया है। पिघली हुई चीज़ को “ढालना” भी कहते हैं।

• अलग अलग धातुओं को पिघला कर सांचों में डालकर हथियार या मूर्तियाँ बनाई जाती हैं। * “ढाली गई धातु” या'नी पिघलाई गई धातु।
• मोमबत्ती जलती है तो उसका मोम पिघलकर गिरता है। पुराने वक़्त में ख़तों के सिरों पर पिघला हुआ मोम डालकर उन्हें मुहरबन्द किया जाता था।
• “पिघलने” का 'अलामती मतलब है, मुलायम और कमज़ोर जैसे पिघला हुआ मोम।
• यह जुमला , “दिल पिघल जायेंगे” या'नी ख़ौफ़ की वजह से बहुत कमज़ोर हो जायेंगे।
• एक और 'अलामती जुमला है, “वह पिघल जायेंगे” वह चले जाने के लिए मजबूर किये जायेंगे या वह कमज़ोर दिखाई देंगे और हार जायेंगे।
• “पिघलने” का सही तर्जुमा होगा “पानी जैसा हो जाना” या “पानी की तरह होना” या “पानी बनाना।”
• “पिघलने” के 'अलामती मतलबों का तर्जुमा होगा, “मुलायम होना” या “ कमज़ोर होना” या “शिकस्त होना।”

(यह भी देखें:दिल, झूठे मा’बूद, तरह, मुहर)

किताब-ए-* मुक़द्दस के बारे में:

• ज़बूर 112:10

शब्दकोश:

• Strong's: H1811, H2003, H2046, H3988, H4127, H4529, H4541, H4549, H5140, H5258, H5413, H6884, H8557, G3089, G5080