ur-deva_tw/bible/other/king.md

5.7 KiB

बादशाह, बादशाहों, सल्तनत, सल्तनतों, बादशाही, बादशाहत

ता’अर्रुफ़:

लफ़्ज़ "बादशाह" एक ऐसे इन्सान के बारे में बताता है जो शहर, बादशाही या मुल्क का सबसे बड़ा हाकिम है।

  • बादशाह को ‘आम तौर पर अपने पिछले बादशाहों के ख़ानदान में से हुकूमत करने के लिए चुना गया था।
  • जब एक बादशाह की मौत हो गई, तो वह ‘आमतौर पर उसका पहलौठा बेटा था जो अगला बादशाह बन गया।
  • पुराने ज़माने में, बादशाह की बादशाही में लोगों पर पूरा इख़्तियार था।
  • शायद ही कभी "बादशाह" लफ़्ज़ का इस्ते’माल किसी ऐसे इन्सान को बताने के लिए किया गया था जो नए ‘अहदनामे में "बादशाह हेरोदेस" के जैसा सच्चा बादशाह नहीं था।
  • किताब-ए-मुक़द्दस में, ख़ुदा को अक्सर बादशाह की शक्ल में जाना जाता है जो अपने लोगों पर हुकूमत करता है।
  • "ख़ुदा की बादशाही" अपने लोगों पर ख़ुदा की हुकूमत को ज़ाहिर करता है।
  • ‘ईसा को "यहूदियों का बादशाह", "इस्राईल के बादशाह" और "बादशाहों के बादशाह" कहा जाता था।
  • जब ‘ईसा वापस आएगा, तो वह दुनिया भर में बादशाह की शक्ल में हुकूमत करेगा।
  • इस लफ़्ज़ का तर्जुमा "सबसे बड़ाख़ास " या "पूरा रहनुमा" या "ख़ुद इख़्तियार हाकिम" की शक्ल में भी किया जा सकता है।
  • "बादशाहों के बादशाह" जुमले का तर्जुमा "बादशाह जो और सभी बादशाहों पर हुकूमत करता है" या "सबसे बड़ा हाकिम जो और सभी हाकिमों पर इख़्तियार रखता है" की शक्ल में तर्जुमा किया जा सकता है।

(यह भी देखें: \ इख़्तियार, \ हेरोदेस अन्तिपास, \ हुकूमत](../other/kingdom.md), \ ख़ुदा की बादशाही)

किताब-ए-मुक़द्दस के बारे में:

किताब-एमुक़द्दस की कहानियों की मिसालें:

  • 08:06 एक रात, फ़िर’औन, जिसने मिस्रियों को अपने बादशाहों से बुलाया था, दो सपने थे जो उसे बहुत परेशान करते थे।
  • 16:01 इज़राइलियों के पास कोई बादशाह नहीं था, इसलिए हर कोई ऐसा करता था जो उन्होंने सोचा था कि उनके लिए सही था।
  • 16:18 आख़िर में, लोगों ने ख़ुदा को और सभी हुकूमतों की तरह एक__बादशाह__ के लिए कहा।
  • 17:05 आखिरकार, शाऊल जंग में मर गया, और दाऊद इस्राईल का__बादशाह__ बन गया। वह एक अच्छा बादशाह था, और लोग उसे प्यार करते थे।
  • 21:06 ख़ुदा के नबियों ने यह भी कहा कि मसीह एक नबी, काहिन और एक बादशाह होगा।
  • 48:14 दाऊद इज़राइल का बादशाह था, लेकिन ‘ईसा पूरी क़ायनात का बादशाह है!

शब्दकोश:

  • Strong's: H4427, H4428, H4430, G935, G936