3.8 KiB
3.8 KiB
नफ़रत, नफ़रत की , नफ़रती
सच्चाई:
लफ़्ज़ “नफ़रती” मतलब किसी ऐसे के बारे में है जो नापसन्द और ख़ारिज किया हुआ| किसी चीज़ से “नफ़रत” करने का मतलब उसे शख़्ती से नफ़रत करना|
- किताब-ए-मुक़द्दस बुराई को रोकने के लिए अक्सर बात करती है| इसका मतलब है बुराई से नफ़रत करके उसे ख़ारिज करना|
- ख़ुदा ने “नफ़रती” लफ़्ज़ का इस्ते’माल उन लोगों के बुरे कामों का ख़ुलासा करने के लिए किया है, जो झूठे मा’बूदों की ‘इबादत करते हैं|
- इस्राईलियों को उन पड़ोसी जातियों के गुनाहगारों से “नफ़रत” करने का हुक्म दिया गया था, जो ग़ैर-इख़लाक़ी मशक़ से नफ़रत करते हैं|
- ख़ुदा ने सब जिन्सी कामों को “नफ़रती” क़रार दिया है|
- मुस्तक़बिल कहना, जादूगरी करना और बच्चे की क़ुर्बानी, सब ख़ुदा के लिए "नफ़रती" थे।
- लफ़्ज़ “नफ़रत” का तर्जुमा इस तरह किया जा सकता है “शख़्ती से इनकार” या “नफ़रत” या बहुत बुराई के तौर पर अहतराम”
- “नफ़रती” लफ़्ज़ का तर्जुमा “बहुत बुरा” या “नफ़रत ” या “ख़ारिज करने का रद्द-ओ-‘अमल ” किया जा सकता है।
- जब बदकारी करने वालों को “करने के क़ाबिल” रास्तबाज़ होने पर लागू किया जाता है, तो इसका तर्जुमा "बहुत नापसन्द समझा जाता है" या "नाक़ाबिल" या "किसी ज़रिए ख़ारिज कर दिया " के तौर में किया जा सकता है।
- ख़ुदा ने कुछ क़िस्म के जानवरों से "नफ़रत" करने के लिए इस्राईलियों से कहा था कि ख़ुदा ने उन्हें "नापाक" और खाने के लिए मुनासिब नहीं मुक़र्रर किया था। * इसका तर्जुमा “ज़ोर देकर नापसंद करना” या “ख़ारिज” या “नाक़ुबूल मानना” के तौर पर किया जा सकता है।
किताब-ए-मुक़द्दस के बारे में:
शब्दकोश:
- Strong's: H1602, H6973, H8130, H8251, H8262, H8263, H8441, H8581, G946, G947, G948, G4767, G5723, G3404